Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 37: Неожиданная встреча

- Могу я узнать, почему ты ненавидишь хлеб? - спросил Санджи, полный любопытства.

- Нет, это личное, я даже не знаю, откуда капитан смог это узнать... - ответил Ло, все еще недоумевая, откуда я знаю о его тайной ненависти.

- Не беспокойся об этом и не называй Луффи «капитаном». Когда Луффи раздавал нам наши тренировочные программы, то Брук получил просто адские тренировки, так как он называл Луффи «капитаном». На наших тренировках он говорил, что он изобьет следующего человека, который назовет его «капитаном». Когда я спросил Луффи, он сказал, что хочет, чтобы у нас были семейные отношения.

Ло содрогнулся при мысли о том, что его изобьет Луффи, ведь он видел, что тот сделал с бедным Бадди.

- Запомню, спасибо за предупреждение, - Ло поблагодарил Санджи.

- Нет проблем, в благодарность ты можешь сказать мне, почему ты ненавидишь хлеб? - спросил Санджи с кривой улыбкой.

- Хех, нет... - Ло снова ответил отказом, когда Санджи попытался воспользоваться моментом.

- Эй, ты! Тебя ведь зовут Катакури, верно? Скажи мне, как меня можно сравнить с фехтовальщиками в Новом Мире? - спросил Зоро Катакури несколько взволнованным тоном, который легко можно было истолковать как враждебный. Катакури посмотрел на него, вероятно, думая, стоит ли его проигнорировать, но, вспомнив, на чьем он корабле, решил ответить.

- По сравнению с фехтовальщиками Нового Мира ты очень слаб.

Зоро выглядел так, как-будто ожидал этого, и сразу же спросил:

- Даже если я использую Хаки?

Катакури был действительно удивлен, так как он никогда не ожидал, что команда, которая только что прибыла в Рай, будет владеть Хаки. Даже если это команда Луффи.

- Если ты владеешь Хаки, это меняет дело. Я посмотрю, как ты тренируешься, а потом дам тебе ответ.

- Точно, я забыл. Катакури, не мог бы ты научить остальных членов экипажа Хаки Наблюдения? Если ты не возражаешь, то приложи особые усилия к обучению Усоппа, так как он наш снайпер, - попросил я Катакури.

- …Хорошо.

С тех пор у нас все шло гладко, и Катакури начал тренировать Хаки Наблюдения у остальной команды. Благодаря моей тренировочной программе большинство из них уже кое-что знали, но это не шло ни в какое сравнение с Катакури. Мы были в паре дней пути от Алабасты, когда какой-то парень-самолет и девушка, похожая на горничную, подлетели к нам.

- Прекратите тренировку на секунду, похоже, у нас гости, - сказал я уставшим членам экипажа.

«Катакури не слишком изматывает их на тренировках... Надо бы попросить его поднять планку повыше», - подумал я, глядя, как Усопп хватает ртом воздух. Мне нравился способ обучения Катакури - бить их до тех пор, пока они не смогут увернуться с завязанными глазами. А когда им удается это сделать, то Катакури увеличивает скорость и количество ударов.

Пока команда отдыхала, девушка-горничная спрыгнула с самолета и приземлилась на наш корабль. Человек-самолет вскоре приземлился вслед за ней.

- Привет, Соломенная Шляпа Луффи, как дела? - спросил человек-самолет сладким тоном.

- Во-первых, я не думаю, что это первое, что нужно сказать, когда падаешь на чей-то корабль без разрешения. Во-вторых, давайте отбросим пустую болтовню. Моей команде нужно еще немного потренироваться, - ответил я с несколько раздраженным выражением лица.

- Как пожелаешь. Мы – посланники Ситибукая Дофламинго, и мы прибыли с целью просить о союзе с тобой. Мы... - я оборвал летчика и спросил Ло:

- Ло, Дофламинго хочет союза, что бы ты хотел сделать?

Ло тут же вскочил, услышав это имя:

- Убить их, а потом Дофламинго.

- Конечно, но ты не думаешь, что их можно использовать? - спросил я его.

- ИСПОЛЬЗОВАТЬ!? Скажи мне, что нужно сделать, и я сделаю все, что смогу, чтобы самому быть тебе полезным!

"О, бля, нет", - подумал я, когда использовал Королевское Хаки, чтобы убить их. Первый закон для любой ситуации: держись подальше от сумасшедших.

- Похоже, Дофламинго хочет быть нашим союзником теперь, когда Бадди больше не поддерживает его, - говорю я, глядя на Бадди, который летел высоко над нами. - Жаль, что он упустил этот шанс, когда ты присоединился к нам, Ло. Дофламинго, вероятно, будет скрываться теперь, когда он знает, что я не на его стороне, так что тебе придется немного постараться, прежде чем ты убьешь его, - сказал я Ло о плане Дофламинго.

- Я поймаю его и убью, всё остальное не имеет значения, - ответил он.

Через пару дней мы прибыли в Алабасту, и всё это время я активно тренировал команду. И вот, когда мы добрались до гавани, все люди убежали, как от огня. Я думаю, что именно так население будет реагировать на нас с этого момента, это отстой. Но среди убегающих была группа людей, которые вышли вперед с оружием наготове.

- Смотрите, что у нас тут, парни, - сказал на вид тридцатилетний блондин.

- Если не хотите погибнуть, отдавайте всю свою добычу и умоляйте меня сохранить вам жизнь, - сказал мужчина.

- Ты ведь знаешь, кто мы такие, - спросил его Ло с невозмутимым выражением лица.

- Конечно, как я могу не знать нового Йонко, Соломенную Шляпу Луффи. Если мы убьем тебя, мы станем знаменитыми! - ответил мужчина (Автор: поскольку Кайдо был побежден Луффи, теперь он Йонко).

- Хех, знаете что? Это будет вашим испытанием. Ло и Зоро, убейте их с закрытыми глазами, - сказал я им обоим.

- И это все? Для этого мне даже не нужен Ло, - сказал Зоро.

- Вполне справедливо, - ответил я, когда Зоро спустился на причал и закрыл глаза.

- НЕ НУЖНО НАС НЕДООЦЕНИВАТЬ! - сказал человек на бегу, готовый зарубить Зоро, но прежде чем он успел произнести еще хоть слово, Зоро обезглавил его. Затем Зоро действовал методично, уклоняясь от ударов мечей других пиратов и постепенно убивая их.

- К-Луффи, - вдруг сказал Катакури и указал большим пальцем за спину. Он тоже с самого начала называл меня капитаном, но я постарался исправить его поведение.

- Я знаю, теперь ты можешь выйти, Нико Робин.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1313933