Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 36: Отплытие в Алабасту

- Итак... Что, черт возьми, произошло? - спросил я свою команду.

---------------------------------------------------

После того, как я приручил Бадди, я приказал ему навсегда остаться в своей драконьей форме или, по крайней мере, быть в ней всякий раз, когда кто-то рядом. Я сказал ему сделать это, так как он теперь мой питомец, и как питомец, он должен выглядеть животным. Все очень просто.

Когда мы вернулись на корабль верхом на гигантском драконе, экипаж, конечно, разволновался. Во всяком случае, большинство. Зоро гадал, какой дракон будет на вкус, а Брук только посмеивался. Усопп, дрожа, пытался похвастаться перед Бадди своим величием.

Мне действительно нужно поработать над ним, если он собирается стать великим воином, каким он когда-то был… или на самом деле только станет.

Нами начала кричать, а Санджи даже не взглянул на Бадди, пытаясь успокоить девушку.

После того, как они все пришли в себя, я представил Катакури и Ло.

- Ребята, это Катакури и Ло. Катакури - командир флота Биг Мам, который будет с нами в течение следующих двух лет, а Ло будет нашим первым врачом. О и, Санджи, Катакури любит пончики, так что сделай для него тонну гигантских пончиков. И когда я говорю "гигантских", я имею в виду именно это. Он может растянуть свой рот до невероятных размеров, так что сделай пончики размером полтора-два метра.

Хотя Катакури этого не показывал, он был шокирован тем, что я сказал о его рте. Но у него не было возможности заговорить, когда я перешел к Ло.

- А Ло ненавидит хлеб, поэтому, пожалуйста, постарайся не делать ему бутерброды и тому подобное.

- А?! - удивленно произнес Ло, когда открылась его самая сокровенная тайна.

Ха-ха-ха, я бы хотел, чтобы реакция Катакури была больше похожа на реакцию Ло.

- Подожди, ЧТО?! - закричала Нами, услышав, как я представляю Катакури.

- Биг Мам хотела пригласить меня на чаепитие через два года, поэтому я согласился, но только если Катакури будет плавать с нами в течение двух лет, - объяснил я...

- Я… я не знаю, почему я всё еще удивляться твоим поступкам, - сказала Нами, опустив голову.

- С Ло понятно, но если ты хочешь, чтобы я сделал двухметровые пончики, нам понадобится печь побольше, - ответил Санджи после некоторого раздумья.

- Конечно, мы купим такую на следующем острове. О'кей, а теперь о... - я замолчал на полуслове, заметив какого-то рыжеволосого парня в короне и Виви, нокаутированную и привязанную к столбу корабля... - Итак… Что, черт возьми, произошло? - спросил я свою команду.

--------------------------------------------------

- А, они? Они пытались обворовать нас, когда мы плыли, рыжеволосый парень называет себя Мистером 9, а девушка называет себя мисс Венсдей, - ответил Зоро на мой вопрос, глядя на рыжеволосого со странным выражением. - После всего, что ты натворил, и твоей награды, я не ожидал, что такая маленькая сошка попытается напасть на нас, - продолжил Зоро.

- Честно говоря, все это произошло за относительно короткое время. К тому же мы в Раю, так что новости о Новом Мире доходят сюда не часто. Они часть какой-то преступной организации, парень не важен, поэтому мы можем его вышвырнуть, но девушке нужна наша помощь, - сказал я.

- Неужели? Тогда чего же мы ждем?! Если дама попала в беду, наш долг - помочь ей! - Санджи тут же подскочил, услышав мои слова о том, что Виви нужна помощь.

- Успокойся, извращенец, ты забыл, что она пыталась убить нас и обворовать несколько часов назад? - спросил Зоро, когда я забросил Мистера 9 на какой-то остров, который я обнаружил с помощью своего Хаки Наблюдения.

- Заткнись, зеленая голова! - крикнул Санджи Зоро.

- А? - внезапно послышался голос, когда Виви медленно проснулась. - Г-где я? - вдруг в панике спросила Виви, вскакивая и вынимая свое оружие (маленький клинок, привязанный к веревке).

- Расслабься, принцесса, мы здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. На самом деле, мы хотим помочь тебе победить Крокодайла, - сказал я.

Виви была так потрясена, что даже не спросила, откуда я знаю, что она принцесса.

- Если ты знаешь, кто такой Крокодайл, почему идешь против него? У тебя нет никакой возможности победить его, - грустно сказала Виви.

- Виви, ты знаешь, кто я? - спросил я ее.

- Нет, а должна? - она в замешательстве наклонила голову.

- Хех, взгляни на это, - я протянул ей свой плакат "РАЗЫСКИВАЕТСЯ".

- ...Что?! - глаза Виви выпучились, когда она посмотрела на мою награду и на имя.

- Кстати, парень с фиолетовыми волосами - Шарлотта Катакури, иначе известный как один из командиров Биг Мам. А это Бадди, - сказал я, указывая на гигантского дракона, - до вчерашнего полудня он был известен как Кайдо, один из Йонко.

- ЧТО?! - на этот раз не только Виви, потерявшая сознание от шока, но и весь экипаж завопили от удивления.

- Пожалуйста, не убивайте меня! - взмолилась Виви, очнувшись снова.

- Пфф, я и не собираюсь, - сказал я, пытаясь подавить смех.

- Пожалуйста, помогите мне освободить мой народ! - попросила Виви, не останавливаясь ни на секунду.

- Ха-ха-ха, это было то, что я... я имею в виду, что мы планировали с самого начала, - сказал я, смеясь над ее внезапной переменой. - Так что, думаю, нам лучше поторопиться? У тебя есть Этернал Пос? - спросил я ее, потому что я уже хотел поспать, а не давать указания Нами.

- О да, держи, - Виви бросила мне Этернал Пос.

- Спасибо. Нами! Лови! – крикнул я и бросил Этернал Пос Нами.

- Стой! Луффи, нет... - крикнула Нами в ответ, но Этернал Пос уже ударил ее по голове.

- ЛУФФИ! - закричала она.

- Вот дерьмо! Ну что ж, я пойду спать, пока мне не оторвали голову, - сказал я Виви, которая тихо рассмеялась.

«Стоп, а как же Литл Гарден? Эх, я отправлюсь туда после того, как мы убьем Крокодайла. А потом мы отплывем к Чопперу», - подумал я.

- Во что мы вляпались? - спросил Ло Катакури со странным выражением лица, наблюдая за разворачивающимся хаосом.

- Я не знаю, - ответил Катакури с редкой неуверенностью в голосе.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1309480