Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 149 - Лес Лань Шу

Глава 149: Лес Лань Шу

Перевод и редактура Xataru.

После небольшой задержки в начале нашего путешествия, следующие несколько дней в направлении леса Лань Шу прошли без каких-либо сбоев. Через небольшой телескоп, который взяла с собой Ванцзин, мы наблюдали за входом, всего в нескольких шагах от тропы, ведущей в лес.

— Как там обстоят дела? — спросила Лия.

— У входа несколько стражников, посмотри сама, — сказала Ванцзин, передав подзорную трубу Лии.

— Они выглядят хорошо обученными, и их экипировка также выглядит одной из лучших, что мы видели с момента прибытия сюда, ты знаешь кому она принадлежит? — спросила Аурелия.

— Герб Желтого Дракона на их нагруднике говорит о многом, они прямые подчиненные Эмператора Дракона. Если они здесь, то эта гробница явно имеет огромное значение. Так как же нам проникнуть внутрь и найти её?

Одновременно и я, и Аурелия и Лия сказали: "Грубо ворваться через вход", "Прокрасться и проникнуть в лес", "Притвориться имперцами и попросите стражников провести нас."

— Из трех, предложение Аурелии наиболее выполнимо, но тропа, скорей всего, охраняется и в лесу, и вокруг леса также будут патрули. Я не думаю, что вы сможете обмануть этих стражников, заставив их думать, что вы члены императорской семьи, в конце концов, они ведут с ними дела. И как вы рассчитываете пробиться внутрь силой, Учитель?

— Подумывала о том, чтобы подойти и использовать свою истинную форму, я взглянула на статистику этих охранников, они не должны представлять большой угрозы. Их классы только 4-го ранга, единственное, на что следует обратить внимание, - это их высокий уровень. Но не думаю, что мы не сможем с ними справиться.

— Я тоже не сомневаюсь, что таким образом мы легко доберемся до леса, но что тогда? Я почти уверена, что по мере приближения к гробнице появятся гораздо более сильные люди, — сказала Аурелия.

— Тогда почему бы мне просто не сжечь весь лес? Таким образом, мы сможем легко найти гробницу и убрать всех остальных в этом районе.

— Пироманьячка... Неужели тебе недостаточно одного сожженного леса?

— На самом деле, вы не сможете уничтожить лес, даже если бы захотели. По крайней мере, не таким методом, — сказала Ванцзин.

— И почему это? — спросила я.

— Хотя я не уверена в подлинности истории, но согласно легенде, лес Лань Шу был выращен и подпитывался Лазурным Драконов, что придало здешним деревьям голубые тени и защиту от стихий. Деревья здесь не могут быть сожжены или  срублены металлом, даже удары молнии не могут уничтожить их. Их можно свалить грубой силой, но металлические или деревянные инструменты не помогут. Любая работа здесь должна выполняться вручную, без какой-либо третьей силы от инструментов.

— Хорошо, я не буду пытаться сжечь или заморозить лес, но тогда что мы будем делать?

— Почему бы просто не попытаться проникнуть внутрь, как сказала Аурелия, а как только они обнаружат нас, мы будем использовать грубую силу всю оставшуюся часть пути, — предложила Лия.

— Если мы действительно настроены пойти туда, это лучшая идея на данный момент, — сказала Ванцзин.

— Я согласна, кроме того, мы должны подождать до наступления ночи, так нас труднее будет заметить, и как только войдем, даже с Корделией мы сможем двигаться беспрепятственно, — сказала Аурелия.

По предложению Аурелии мы решили сначала дождаться полуночи, но вскоре после того, как солнце село, мы поняли, что сегодня новолуние, поэтому направились в сторону леса раньше времени и ступили на тропу. После того, как мы с Аурелией еще раз проверили окрестности на предмет возможных патрулей. Убедившись, что вокруг никого нет, я двинулась вперед, но Аурелия быстро потянула меня назад.

— Для чего это было?

— Смотри куда ступаешь, ты чуть не вызвала ловушку. Неужели ты действительно думала, что они оставят периметр леса совершенно без присмотра, посмотри вниз, туда, куда ты собиралась наступить, — сказала Аурелия.

Как она и сказала, прямо там лежал маленький прямоугольный листок бумаги. До тех пор, пока Аурелия не указала прямо на него, я даже не осознавала, что он был там.

— И в чем тут дело? — спросила я.

— Я не знаю, — сказала Аурелия и повернула голову в сторону Ванцзин.

— Если вы спрашиваете меня, то я предположу, что это талисман, который используется в качестве краеугольного камня массива. Если с ним что-то сделать, он предупредит всех охранников, и мы, вероятно, будем окружены в мгновение ока. Хотя я не узнаю наверняка, пока мы не перенесем его, но я бы предпочла не рисковать.

Когда мы начали обсуждать вопрос о том, как обойти его, Лия прервала нас, сказав: — Приготовьтесь к бою, Кори была не единственной невнимательной.

— О, ты, должно быть, шутишь, только не говори мне... — сказала Аурелия.

Пытаясь сделать милое личиков, Лия просто проговорила: — Хе-хе.

И действительно, в ее руках был еще один бумажный талисман. Деревья начали раскачиваться, и я услышала доносящиеся из леса слабые звуки. Оглянувшись, я увидела как с каждой стороны приближалось около двадцати стражников, образовавших полукруг позади нас. Это заняло всего несколько секунд, и мы застряли в центре полностью окруженные.

Один из стражников, чья форма имела набольшее количество украшений, сказал: — Я слышал, что чужаки были драконоидами, но не думайте, что, поскольку вы принадлежите к той же расе, что и наша великая императорская семья, с вами будут обращаться как с таковыми. Всеми силами атакуйте незваных гостей!

Когда они начали приближаться к нам, я сказала: — Драконоид? Лия, да, но я, я не Драконоид. Я настоящий Дракон, — и вернулась в свою истинную форму, стражники были ошеломлены, ведь я мгновенно возвысилась над всем в этом районе.

Как и ожидалось от профессионалов, они быстро перегруппировались и возобновили свои атаки, несмотря на колебания, которые у них могли возникнуть. Широко расправив крылья, я выпустила сильный порыв воздуха, и началась битва.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1440469