Готовый перевод The Sweetest ‘Fake’ Couple / Самая сладкая ~фальшивая~ пара: Глава 36

Чи Ченьян отправил ссылку на видео Лу Ли.

Лу Ли впервые взглянула на название: "Танцевальная студия: учитель Кики танцует под "Непоседу””.

Лу Ли была озадачена. В танцевальной студии часто выставляют видео, где учителя танцуют под разные песни, но какое отношение это имеет к ней?

Лу Ли прокрутила видео, и оно загрузилось. Однако вместо песни бойз-бенда зазвучала песня "Это любовь”. Затем на экране появилась женщина в укороченной рубашке и клетчатой юбке с высокой талией.

Заиграла милая и приятная песня. Женщина на видео начала танцевать в такт. Когда Лу Ли увидела видео, она открыла рот.

Лу Ли была ошеломлена. Через несколько секунд она испугалась настолько, что внезапно встала, и ее лицо изменилось.

Что происходит? Это ее видео!

Она танцевала для своего мужа. Как могло ее видео появиться здесь!

Лу Ли была так поражена, что у нее мурашки побежали по коже. Она видела, что у видео уже миллион просмотров.

Видео продолжалось. Маленькие руки Лу Ли слегка задрожали. Когда началась песня, на экране появилось бесчисленное множество комментариев.

“??? В чем дело? Какая “Непоседа”? Что это за песня?”

“Они загрузили не то видео, верно?”

“Учитель, вы разместили не то видео!”

"Кто эта молодая леди? Она - не учитель Кики”.

"Определенно, нет. Тело не то, ноги длиннее, талия тоньше. О, боже мой. Какая красавица!”

Затем зазвучала барабанная дробь. Человек на видео поднял голову и подмигнул в камеру.

Все удивились, увидев ее лицо.

“??? Это Лу Ли, красивая, знаменитая богатая дама. Разве это не у нее фальшивый муж?”

“Согласен”.

“Леди умеет не только жрать да развлекаться. Еще она умеет танцевать!”

"Ты не ошибся, это Лу Ли! Это, определенно, Лу Ли!”

“Разве здесь должен быть не учитель Кики? Почему это - Лу Ли?”

В этот момент видеооператор отчаянно захотел крупным планом запечатлеть лицо этого человека.

Ее кожа была даже лучше, чем у телок в индустрии развлечений. Человек на видео - это, действительно, Лу Ли. После такого потрясения, все стали оценивать танец. Сладкий голос певицы отдавался эхом, и богатая дама на видео танцевала в такт.

Под песню "Это любовь" нетрудно танцевать, но исполнение довольно нелегкое. Хотя казалось, как будто леди просто танцует и прыгает, ее жесты и выражение лица были вполне уместными.

Самое главное, что она умеет истолковать и показать суть танца — то есть показать свою любовь и кокетство, используя для этого каждое движение. В каждом ракурсе была любовь, и каждое мгновенное выражение лица было милым, заставляя трепетать чужие сердца, хотя ее видели лишь на экране.

“А-а-а-а!”

“К черту мои глаза. Я поражена! Моя богиня признается мне в...”

"Это так мило, так мило, так мило. Когда же я стала улыбаться?”

"Это, действительно, та богатая дама, которая каждый день волнуется о том, как потратить деньги? Лу Ли слишком мила!”

"Для кого танцевала Лу Ли? Это для ее мужа?”

“Невозможно! Они - фальшивая пара, как это может быть для ее мужа!”

“Да! Невозможно!”    

Как раз в тот момент, когда все спорили о том, для кого она танцует, в конце видео Лу Ли показала сердечко руками. Над ее головой появились розовые слова, которые она попросила прифотошопить: “Этот танец посвящен любимому муженьку Лу Ли”.  

“Что значит - “муженьку”?”

Кто-то спросил об этом в разделе комментариев.

“Похоже, так она называет мужа”, - неуверенно ответил кто-то.

"Что?!”

"Она танцевала для своего мужа?!"

 "Кто ее муж? Это - фальшивый муж, или она снова вышла замуж?”

"Чи Ченьян все-таки...”

“Некоторое время назад она также отметила Чи Ченьяна на “Weibo””.

“Черт возьми! Что не так с фальшивой парой!”

"Я что-то пропустила? Что с ними случилось?”

"Чи Ченьян в порядке, это Лу Ли ведет себя странно!”

"Значит, танцующую леди, можно назвать танцующей женой?”

“Какой человек может сказать " нет " этому?”

"А Чи Ченьян знает об этом?”

“Интересно, знает ли Чи Ченьян, что за танцем, который приготовила для него его жена, теперь наблюдаем мы…"

“(смайлик: сглатывает слюну)”. 

http://tl.rulate.ru/book/48821/1384125