Готовый перевод Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! / Захватить другой мир с силой Майнкрафта!: Глава 105
Глава 112 — Конец новой крови!
Точка зрения Сильфи
Прошло пять дней с тех пор, как мы получили от Косукэ известие о том, что он покидает Меринсбург. На дорогу до города обычным способом уйдет почти месяц. Я знаю, что пройдёт много времени, прежде чем я снова увижу его, но как только у меня появляется свободная минутка, я подхожу к коммуникатору големов.
Похоже, все, кто знаком с Косукэ, ведут себя так же, а когда я подхожу к коммуникатору големов, я всегда встречаю либо Ислу, либо одну из Гарпий. Особенно многочисленны Гарпии, и не все из них постоянно патрулируют или выполняют другие задания, поэтому, похоже, кто-то из них всегда наблюдает за передатчиком во время дежурства.
Сегодня в дежурстве оказалась маленькая девочка с коричневыми перьями. Если не ошибаюсь, её зовут Пессар.
«О, Принцесса! Здравствуйте!»
«О. Привет, Пессар».
Когда я назвала её по имени, она выглядела немного удивленной. Она не ожидала, что я запомню её имя.
«Чему ты удивляешься? Конечно, я помню твоё имя».
«Эхехе, спасибо!»
Казалось, она была особенно довольна. Пессар беззаботно улыбнулась мне. Я думаю, это вполне естественно, поскольку мы обе любим одного и того же мужчину, если уж на то пошло.
«Не думаю, что он уже связывался с нами. Я просто продолжаю приходить сюда».
«Я знаю. В прошлый раз, когда он звонил нам, я была за городом, поэтому уже давно ничего от него не слышала. Мне хотелось бы как можно скорее услышать его голос…»
«Понимаю… Ты права. Я тоже с нетерпением жду, когда услышу голос Косукэ».
«Эхехе, принцесса такая же, как и я…»
И тут это произошло. Именно в этот момент коммуникатор сообщил о входящем вызове.
«Это Эрихсбург».
«С-слишком быстро…»
Пессар по какой-то причине расправила крылья и задрожала, но сейчас это было неважно. Я взяла трубку коммуникатора голема и уже собиралась ответить.
«О-о… Ты так быстра, Сильфи».
«Косукэ! Что происходит, разве не рано?»
«Данна-сан! Принцесса! Я тоже хочу это слышать!»
«Прости».
Я поставила коммуникатор голема на стол и включила его на громкую связь. Так Пессар сможет и слышать, и говорить. Нет, простите, меня отвлекли. Я начинаю жалеть Пессар.
«Да, Мелти провела нас по бездорожью. Сейчас мы возвращаемся назад после восхождения на самую высокую гору».
«Бездорожье? Высокая гора…?»
«Разве это не в горном хребте Сорел…?»
«Не может быть. Это логово виверн, и там тоже видели драконов. Даже если это Мелти, это всё равно… нет, если это Мелти…?»
Похоже, Мелти немного грубовата и непоседлива… но в конце концов это лучший выбор. Нет, даже несмотря на это, горы Сорел не были бы хорошим выбором. Они столь же опасны, как и Великая Пустыня Одмита.
«Я спросил об этом Мелти, и она сказала, что это действительно горный хребет Сорел. Ну ладно. Это неважно».
«Думаю, что это важно».
«И я тоже».
«В общем, мы поднялись на эту гору и подружились с драконом. Мы собираемся лететь на драконе домой, и, вероятно, будем там примерно через час».
«…Прости, я не совсем поняла. Можешь повторить?»
«Я подружился с драконом, и теперь мы летим на нём домой. Мы будем примерно через час».
Я потёрла морщины между глазами, услышав нереальные слова Косукэ. У меня разболелась голова. Я посмотрела в сторону и увидела, что Пессар застыла на месте, не издавая ни звука. Она, должно быть, удивлена. Я тоже удивлена.
«Предположим, что я тебе поверила, что ты хочешь, чтобы мы сделали?»
«Подготовь как можно более широкую посадочную площадку. Кроме того, о нашем прибытии нужно заранее уведомить, чтобы не было паники, чтобы нас не перехватили и тому подобного. Мы направляемся туда с севера».
«Хорошо, я обо всём позабочусь. Что ещё?»
«Я хотел бы попросить тебя приготовить немного муки и мяса, так как в зависимости от переговоров Гранде — дракон, на котором мы с Мелти летим, — останется с нами. Пожалуйста, приготовь побольше».
«Мясо, мука? Дракон ест хлеб?»
«Ему нравятся гамбургеры».
«Гамбургеры».
Гамбургер — это сэндвич из обжаренного до хруста рубленого мяса. Понятия не имею, почему это могло бы понравиться дракону. Ни малейшего понятия.
«Да, гамбургер. И эльфийское медовое вино. Так что я вернусь с драконом, а вы, пожалуйста, обо всём позаботьтесь».
«Х-хорошо. Я сделаю приготовления как можно скорее».
«Спасибо. Я очень рад скоро тебя увидеть. Мне не терпится тебя увидеть, Силфи».
«Мне тоже, Косукэ…»
«И мне! Я тоже буду тебя ждать, данна-сан!»
«Этот голос, разве это Пессар?»
«Да! Именно! Это Пессар!»
Пессар энергично закивала, со слезами на глазах, вероятно, счастливая от того, что он узнал её только по голосу.
«Мне жаль, что я причинил тебе беспокойство, Пессар. Я скоро тебя увижу, так что, пожалуйста, помогай Силфи».
«Хорошо! Я буду тебя ждать!»
«Пожалуйста. Увидимся позже».
Закончив разговор, мы с Пессар некоторое время посмотрели друг на друга.
«Как думаешь, это правда…?»
«Я не думаю, что у данна-сана есть причины лгать… Хотя в это немного трудно поверить».
Пессар вытерла слезы крылом и высказалась. Именно это и имела в виду Пессар.
«Да… В это немного трудно поверить, но у Косукэ нет причин лгать. Хорошо, для начала нам нужно привести сюда важных людей. Ты можешь сделать это для меня?»
«Да! Я их всех найду!»
Пессар радостно ответила и выбежала из коммуникационной комнаты.
«Мне нужно придумать, что я всем скажу…»
Косукэ вернётся вместе с драконом примерно через час, так что нам нужно подготовить посадочную площадку и собрать урожай, чтобы накормить дракона. Я должна предупредить жителей, чтобы предотвратить хаос и избежать перебоев.
«Интересно, а не решат ли они, что я сошла с ума…?»
Я тяжело вздохнула, не зная, что сказать. Давайте просто скажем: «Так поступил бы Косукэ», и будем двигаться дальше. Уверен, все знают, что у Косукэ нет здравого смысла.
☆★☆
«Я вижу его».
Мы летели верхом на Гранде около часа, наслаждаясь видом с высоты птичьего полёта.
Гранда, которая смотрела на землю, объявила о нашем прибытии. Хм, как и ожидается от дракона. На дорогу у нас ушёл всего час, вместо нескольких дней пешего путешествия.
«Как и ожидалось от крыльев дракона. Так быстро».
«Фуфуфу, так и есть, так и есть. Ты можешь хвалить меня и больше. Я девушка, которая процветает на хвале».
Гранда в хорошем настроении прочищает горло. Неудобно слышать, как голос красивой девушки перекрывается этим звуком. Интересно, наступит ли когда-нибудь день, когда я привыкну к этому неприятному чувству?
Э? Разве это невозможно для драконов? Каким бы красивым ни был женский голос, настоящий дракон — это немного… Как и ожидалось, я не настолько просвещённый.
«Что ты говоришь?»
По какой-то причине Мелти крепко обняла меня и прошептала на ухо. Да, приятно, когда тебе шепчут на ухо, но объятие слишком сильное и болезненное. Точнее, немного больно.
«Она сказала, что уже может это видеть. А когда я похвалил её за то, что она быстрая, она сказала мне хвалить её и больше, потому что она девушка, которая процветает на хвале».
«Дракон, который процветает от похвалы… неужели он тоже вырастет в шею?»
«Не думаю, что она имела в виду это физически».
«Я это знаю. Просто принять реальность трудно».
На лице Мелти отстранённое выражение. Редко можно увидеть, как Мелти, которая всегда невозмутима или придерживается своего ритма, делает такое лицо. Полагаю, полёт верхом на драконе стал для неё волнующим опытом. Да. Уверена, что так оно и было.
У меня есть подозрение, что на самом деле она боится высоты, но, должно быть, мне это только кажется.
«Специально для нас должна быть сделана посадочная площадка. Видишь что-нибудь похожее?»
«За городом горит костёр, на поляне западной стороны, хотя сейчас день. Это может быть то место?»
«Тогда спускайся туда. Они не нападут на нас».
«Ты в этом уверена? Я расплачусь, если они бросят в меня магию или копья».
«Нет, всё в порядке. Поверь мне».
«Я боюсь…»
Гранда разворачивается и начинает терять высоту, ворча. О, это внутреннее чувство, будто вот-вот упадёшь! Не хочу говорить, что это такое, но это азарт!
«…..»
«Ай, ай, ай».
Мелти крепко обняла меня за корпус. Она напугана? Она напугана, не так ли? Но если она немного не расслабится, моим ребрам конец. Ты не могла бы бережнее со мной? Сдавайся! Я сдаюсь!
Гранде завершила посадку, пока я отчаянно стучал по руке Мелти, которая обхватила мою туловище. Толчков или ударов не было, и, похоже, посадка прошла очень мягко.
— Мы сели. Но нас окружает куча народу. У них оружие. Мне так страшно. Помоги мне.
— Не волнуйся, я заставлю их сейчас бросить оружие. Просто потерпи.
Гранде разговаривает высокомерно, но сама очень робкая. Люди… У нее что, какая-то травма, связанная с человеческой расой?
Я смог успокоить Мелти, которая обнимала меня, крепко зажмурив глаза, снял ее с себя, развязал веревки, которые сковывали наши тела, и слез со спины Гранде.
Мы вместе ступили на землю, у Мелти немного покраснело лицо. Думаю, ей стало стыдно, что она так отчаянно меня сжимала.
— Не волнуйся за меня. Давай, скажи пару слов всем.
Наверное, она поняла, что я смотрю на ее краснеющее лицо, но Мелти спрятала лицо ладонью, а другой стала меня отталкивать. Фуфуфу, теперь есть, над чем пошутить. Если я буду слишком сильно ее подкалывать, она может меня физически раздавить, поэтому с ней мне нужно быть осторожнее.
Когда я вышел из тени Гранде и поднял руку, солдаты Армии освобождения, окружившие нас, громко зарокотали. Гранде вздрогнула от шума. Насколько же это страшно?
— Привет, ребята, я вернулся! Эту драконицу зовут Гранде! Она очень напугана, так что, пожалуйста, уберите ваше оружие. Она моя подруга!
Услышав мои слова, солдаты Армии освобождения нерешительно убрали свое оружие. Когда Гранде увидела это, она тяжело вздохнула. Так и воняет.
— Косукэ!
Из ограждения солдат Армии освобождения вырвалась одинокая фигура и устремилась ко мне. Ошибиться невозможно. Это Силфи.
— Силфи!
Я обнял и прижал ее к себе, когда она подбежала ко мне. Она тоже обняла меня до боли. Нет, не до такой степени, чтобы было больно. Больно. Хрустит. Прекрати, прекрати, я сейчас раздавлюсь. Ты меня сдавливаешь!
— Косукэее…
— Г-гововори, я тоже… А-а, больно…
Мужское достоинство заключается и в том, чтобы это выдержать! Мужское достоинство в том… Нет, не в этом. Мое зрение белеет. Я постучал по спине Силфи, но она, кажется, не заметила моих постукиваний и громко зарыдала. Она все еще крепко обнимала меня.
— Д-ды… Ха…
Я издал какой-то звук, похожий на квохтанье курицы или что-то в этом роде, и потерял сознание.
Мне показалось, что я услышал вдалеке голос Силфи, говорящей: «Косукеее!» Но я думаю, это невозможно. У меня нет божественного навыка «Сжимание» в графе навыков, Силфи.
http://tl.rulate.ru/book/48790/4004091
Сказал спасибо 1 читатель
Обсуждение главы:
