Готовый перевод Evelyn, The Red Moon / Эвелин, Красная Луна: Глава 12.1

- Я первой сниму одежду.

Без колебаний Эвелин разделась. В любом случае, Дженни не в первый раз видела ее тело.

Однако всякий раз, когда Дженни купала ее, она не могла перестать восхищаться этой женщиной.

Гладкая, блестящая кожа, напоминающая мрамор и изящные изгибы красивой фигуры.

- Чего ты ждешь?

- Я... Ну, я не могу!

- Ты такая упрямая, и мне это нравится. Но, Дженни…

Эвелин угрожающе уставилась на Дженни. Она медленно подошла к служанке и взяла ту за руку.

- Я могу либо убить, либо спасти тебя. Я прямо сейчас могу обвинить тебя в том, что ты украла мои украшения. Ты ведь знаешь, что происходит с горничными, которые воруют, верно?

Дженни испуганно проглотила комок, вставший в горле.

Полмесяца назад одна горничная украла кольцо Расмании.

Ее избили, а перед тем, как уволить, отсекли запястье.

- Весь прошлый год ты проявляла ко мне непочтительность. Я могу это понять, ведь на тебя из ниоткуда свалилась госпожа.

- О, миледи. Все совсем не так.

- Все в порядке, не надо оправдываться. Самое главное - то, что будет происходить с этого момента.

Взгляд Эвелин стал более напряженным.

- Нам нужен секрет, чтобы укрепить нашу связь.

- Я... не понимаю, о чем вы говорите, миледи.

- Давай вместе примем ванну. Пивная ванна не каждому доступна.

- Я... я…

- Ты все это время мыла меня, поэтому на этот раз, я буду мыть тебя. Снимай свою одежду.

Ее голос был мягким.

Тем не менее, в выражении лица и взгляде Эвелин была видна непреодолимая суровость.

Дженни больше не могла сдерживаться.

Она понимала, что ни в коем случае не следует игнорировать Эвелин или относиться к ней непочтительно.

Дженни неохотно сняла с себя одежду.

- Давай вместе пойдем в ванну.

Эвелин потянула Дженни за дрожащую руку.

Когда они вдвоем залезли в ванну, пиво перелилось из нее через край.

Эвелин усмехнулась, поливая пиво на плечо Дженни.

Глаза Дженни расширились, но она все еще нерешительно улыбалась.

- Дженни, ты совершила нечто великое. Тебе удалось залезть в мою пивную ванну. Что произойдет, если другие узнают об этом?

- О, о, ми... леди…

Лицо Дженни окаменело от страха, она подумала, что совершила ошибку и может быть наказана за это.

- Не волнуйся. Я сохраню это в секрете.

- П-простите меня! Я была груба…

- Я забуду обо всех грубостях, которые ты совершила в прошлом. Как я уже сказала, важно то, что происходит с этого момента и далее.

- Вы забудете, миледи?

- Я не отказываюсь от своих слов.

- Спасибо… за вашу милость.

Глаза Дженни были широко раскрыты, ее подбородок дрожал. Она была готова расплакаться.

- Отныне я буду служить вам от всего сердца, миледи.

- Ты мудра, Дженни. Ты, отличная помощница!

Эвелин скрыла усмешку.

С этого момента она собралась использовать Дженни. 

***

- Ее величество прибыла! - крикнул из-за двери кабинета Эмарсон, старший дворецкий.

Теодор, только что открыв книгу, которую он даже не читал, быстро поднялся со стула.

- Мама…

Ночь становилась все темнее. Тем не менее, даже устав, королева Изабелла пришла в его дворец.

- Ты читал?

- Вы, должно быть, устали, но не отдыхаете. В чем дело?

- Я в порядке. Ты один оставался на своем месте до конца банкета.

Изабелла села на стул. Ее мысли можно было прочесть по лицу.

- Теодор.

- Да, мама. Продолжайте.

- Место кронпринцессы рядом с тобой слишком долго пустует.

- Я пока не хочу жениться.

- Я знаю, что ты чувствуешь с тех пор, как умерла та, кого мы рассматривали на это место.

- Спасибо за понимание.

Изабелла коротко вздохнула.

- Я не выношу высокомерия и тирании Расмании. Кроме того, Его величество постепенно теряет свою власть.

- Меня это тоже беспокоит.

- Как она посмела привести всех этих рыцарей Черного Дрозда на королевский пир и возражать нам?

- Прошу прощения. Все из-за того, что я - плохой кронпринц.

- Нет, это не твоя вина, Теодор.

Изабелла, снова вздохнув, продолжила:

- С тех пор, как Его величество взошел на трон в свои пятнадцать, он всегда зависел от великого герцога Трэвитта. Вот почему он начал терять свою власть, когда Расмания унаследовала все, что было у великого герцога.

- Я собираюсь избавиться от нее. Я должен это сделать!

- Тебе понадобится сила.

- Я знаю.

Изабелла понизила голос и заговорила так, словно делилась секретом.

- Разве ты не должен уже выбрать себе жену? Как насчет дочери маркиза Джерваса Зигмунда?

- Мама…

Лицо Теодора окаменело при этих словах.

- Маркиз Зигмунд не очень могуществен, но семья Вестины обладает значительной властью. У них огромное поместье и крупнейший золотой рудник в Дрестене. Не говоря уже о том, что ей также не нравится Расмания.

На лице Изабеллы отразилось отчаяние.

- Теодор, сын мой, ты должен унаследовать трон и стать могущественным монархом.

- Я не пойду против воли матери.

- Если так пойдет и дальше, мы можем, в конечном итоге, отдать страну этой злодейке, Расмании.

- Этого никогда не случится!

Крепко сжатые челюсти Теодора медленно расслабились.

- Я скоро отправлю приглашение в дом Зигмунда.

- Мама, пожалуйста, подождите.

- У нас нет особого выбора.

- Такие вещи стоит тщательно обдумывать.

Изабелла, помолчав немного, ответила на мрачные слова Теодора кивком.

- Я не хочу, чтобы ты долго ждал.

Королева вернулась в свой дворец, охваченная тревогой. Теодор с напряженным лицом подошел к окну.

Когда он открыл ставни, в комнату ворвался холодный ночной ветер.

Он безразлично смотрел в темноту ночи.

http://tl.rulate.ru/book/48784/1443056