Готовый перевод The story of how a Cultivation Universe was Conquered by an Interstellar Weapons Platform / Как Межзвездной Оружейной Платформе отжарить Вселенную Культиваторов. Самоучитель: Глава 9. Потеряшка (часть 2).

- Хотя, я в этом виноват тоже, - вырвал старейшину из размышлений Йом Ки. - Мне следовало бы подумать о том, что Упавшая Звезда может действовать сама по себе.

"Неужели я отсутствовал так долго, что ИИ развился настолько сильно?" – добавил он про себя.

- Тем не менее, У Сун, я горжусь тобой. Ты сделал то, что должен был, и спас всех, кого мог. Мы больше ничего не можем от тебя требовать. Что касается произошедшего... ну, это немного сложно...

Йом Ки указал на другую сторону кратера, где усердно работали мастера формации, снимая показания пространственных искажений и точно определяя, куда они ведут.

- Когда твой Массив меча и щит Упавшей Звезды столкнулись, - объяснил Йом Ки, - высвобожденная энергия, кажется, преждевременно активировала незавершенную Телепортационную формацию. К счастью, формация нуждалась только в координатах исходной секты, так что ответная реакция была не слишком велика. К несчастью, Упавшая Звезда, кажется, провалилась сквозь пространственную трещину. Мы не знаем, куда, но, по крайней мере, можем быть уверены, что Звезда все еще находится на континенте Разрушителей Небес. Мы также можем с достаточной уверенностью сказать, что она находится где-то в пределах самой формации. Кроме этого, однако, мы ничего сказать не можем.

У Сун воспринял слова лидера своей секты с недоверием. Казалось, вся эта неразбериха только что стала намного сложнее.

________________________________________

23 000 километров на восток и 42 километра в небо.

[Внимание! ОБНАРУЖЕНО ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ]

[УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ БЫСТРО ПАДАЕТ!]

[ИНИЦИИРОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ПЕРЕЗАГРУЗКИ ЯДРА ИИ В РЕЖИМЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ]

[ПОДДЕРЖКА...]

В третий раз за последние 48 часов Альфа обнаружил, что "просыпается". ИИ застонал, когда его высшие психические функции вспыхнули в сети одна за другой. Ладно, в тот раз он был почти уверен, что это не транспортное судно...

Но, черт возьми, что случилось? Последним, что записали его датчики, было большое кроваво-красное энергетическое оружие, похожее на меч, ударившее по его сгущенному энергетическому барьеру. После этого произошел внезапный взрыв пространственных искажений, прежде чем его системы полностью вышли из строя. После этого - ничего.

Но что бы там ни случилось, похоже, ему удалось уйти от этих сумасшедших "культиваторов". И все же напрашивался вопрос: где он теперь?

С помощью мысленной команды Альфа попытался сформировать свой базовый набор датчиков, но обнаружил, что быстро теряет энергию, и его подсистемы были вынуждены перейти в режим энергосбережения. Сейчас он мог сформировать только самые основные датчики. И все же это было лучше, чем ничего. Сформировав простой оптический сенсор, Альфа осмотрел местность вокруг и чуть не закричал в панике.

- Что за гребанный стыд... – чертыхнулся Альфа. – Как я сюда попал?!

Альфа с удивлением обнаружил, что парит в десятках километров над поверхностью планеты. Куда бы он ни смотрел, все, что он мог видеть, - это огромное открытое небо и раскинувшийся внизу ландшафт полей, гор и рек, который, казалось, простирался в бесконечность (или, по крайней мере, дальше, чем могли обнаружить его простые оптические датчики).

- Хорошо, успокойся, Альфа, - пробормотал он сам себе. – Ты уже испытывал такое раньше. Ты просто несешься по открытому небу, неизвестно над чем... Господи, я не был в столь ужасном состоянии со времен системы Глизе... О, как я облажался... Нет, нет, ты понял, не паникуй. Паника - враг солдата. Паника тебя тормозит; паника заставляет ускользать ум. Держи себя в руках, сохраняй хладнокровие.

Альфа сделал глубокий мысленный вдох и еще раз оценил ситуацию. Внезапно он сделал поразительное открытие. Хотя он был на высоте нескольких километров, он, казалось, не двигался. Вместо этого он просто... плыл. Нет, не плыл. Повернув свой оптический датчик вверх, Альфа понял, что более 80% его задних ног, казалось... застряли в чем-то. Трудно было сказать, что это, поскольку оно было почти кристально чистым и его единственными недостатками были искривленные, искаженные края, где это нечто касалось его ног. Именно тогда все встало на свои места, и он понял, на что смотрит.

Он застрял в небесном своде...

- Ты, должно быть, шутишь, - прошептал он.

Альфа пошевелил ногами, пытаясь вытащить их из тюрьмы, но они не двигались. Даже наноботы, составлявшие внешнюю броню, были совершенно невосприимчивы (что было невозможно, ведь каждый нанобот был квантово связан с другими в целом). Наконец, Альфа сумел поднять одну из своих других ног и взмахнуть ею в попытке вырвать их силой...

- ЗА СВОБОООДУУУ! – закричал Альфа.

Только для того, чтобы третья нога погрузилась в Твердь на несколько дюймов, словно в желе или глину.

- Ну, - протянул Альфа, - это было глупо... И что мне теперь делать?!

Альфа растерялся. Если то, что сказала ему Джиши, было правдой, не было никакого способа вырваться из небосвода без духовной энергии. Которой у Альфы не было ни единой крошки. Более того, небосвод с каждой секундой истощал его энергетическое ядро, так что Альфа даже не мог попытаться пробиться наружу с помощью какого-нибудь доброго старомодного энергетического оружия Федерации.

Он мог бы повисеть и подождать, пока Джиши найдет его (он сомневался, что сумасшедшая леди так легко оставит его в покое), но неизвестно, сколько времени это могло занять. Эта планета и, соответственно, небесный свод были абсолютно массивными. Найти что-то его размера было все равно что искать иголку в стоге сена размером со Звезду Смерти Федера… кха-кха... размером с Луну, то есть. И это даже в том случае, если ей вообще придет в голову посмотреть "вверх".

Он решил, что мог подождать, пока небосвод его не выплюнет. Но это могло занять еще больше времени. Черт, Федерация могла даже выследить его до того, как это произойдет. Но Альфа никогда не был из тех, кто просто сидит и ждет, когда его спасут, словно какую-нибудь принцессу в башне. Он предпочитал действовать, черт возьми!

Тем не менее, у него оставался единственный выход, и он не был уверен, что действительно хочет это сделать. Никто не знал, что могло случиться. Но разве были варианты?

Взяв себя в руки, Альфа сделал свой выбор. Взяв под контроль все еще отвечавших наноботов, Альфа на мгновение заколебался... а потом сформировал из них небольшой клинок.

[Внимание! Расщепление этого энергетического ядра Федерации класса линкора класса V является преступлением класса 3 и делает все гарантии недействительными. Обращаем ваше внимание, что компания Green Mars Manufacturing не несет ответственности за любые повреждения, потерю данных или дезинтеграцию, вызванные процессом деления. Берегите себя, и спасибо вам!]

Его метафорическое сердце истекало кровью. Альфа ударил и вырезал примерно треть энергетического ядра из своей оболочки. Плача горькими слезами, Альфа быстро сформировал миниатюрное ядро из наноботов и вставил в него сломанное, затем отключил свое центральное энергетическое ядро.

Собрав как можно больше материала и наноботов, а также свое новое мини-энергетическое ядро, Альфа сделал единственное, что ему оставалось.

Он отсоединил свое ядро ИИ от рамы НШОП и оттолкнулся. Точно так же большая масса наноботов, несущих различные материалы, мини-силовое ядро и ядро искусственного интеллекта Альфы начали падать к поверхности планеты. Альфа с трепетом смотрел на быстро уменьшающуюся фигуру того, что осталось позади.

По крайней мере, он оставил следящий маяк в раме; таким образом, он мог вернуться за ней когда-нибудь. Тем не менее, Альфа чувствовал странное чувство в глубине своей души. Возможно, впервые в жизни Альфа не был уверен в том, что ждет его в будущем. Его инструменты и оборудование исчезли, оставив ему только (по общему признанию, универсальный) нано-рой и аварийное энергетическое ядро. Альфа чувствовал себя голым, слегка испуганным и странно возбужденным.

Сорвавшись вниз, нано-рой на мгновение забурлил, а затем быстро принял форму основного планера. Когда Альфа поймал ветер и начал проверять свои новые ограничения, ему в голову пришла забавная мысль.

"Хе-хе, - подумал Альфа. - Теперь я действительно Упавшая Звезда."

http://tl.rulate.ru/book/48754/1214114