Готовый перевод Наруто: Цветы и кровь / Naruto: Цветы и кровь: 2 - Одноклассники

Время идёт вперёд. Плохие воспоминания оставляют шрамы в душе, но постепенно размываются. Люди склонны привыкать к хорошему и надеялся на лучшее. Поэтому в деревне спустя два с половиной месяца настал покой. Конечно было обнаружено несколько уцелевших агентов Данзо среди гражданских, но их устраняли быстро и незаметно. Сам же Данзо как сквозь землю провалился. И только один человек до сих пор о нём часто вспоминал. Это был Саске Учиха. Но сегодня особенный день. Саске был в предвкушении. Сегодня он поступает в академию шиноби! Вскоре насчётся его путь силы. Он покажет всему миру чего стоит великий клан. Он отомстит за свою семью. Мальчик нахмурился, вспоминая тот день.

В это же время с улыбкой на лице к поступлению готовился Ранлу. Забота со стороны Райры - матери Акаи действительно изменила его мир. Эта женщина часто ему улыбалась, искренне интересовалась его состоянием, переживаниями. И... читала ему сказки. Он, правда, попросил(умолял) не рассказывать об этом Акаи, так как девочка припоминала бы ему об этом при каждом разговоре. Но правда была в том, что он обожал сказки. Может быть он уже слишком взрослый по меркам мира шиноби для такого, но... Они его успокаивали, позволяли ему понять многие вещи. А главное - видеть в Райре мать. Хотя он никогда не говорил женщине об этом, он правда стал воспринимать её как маму. Ласковые поглаживания, тёплые объятия и приятные слова. То, чего ему так не хватало. Даже взгляд женщины обладал каким-то волшебным эффектом. Это случилось в первую же ночь, когда мальчику выделили собственную комнату.

*воспоминания*

"Моя комната? Моя? Вот прямо целая комната и вся моя?" - Мальчик осматривался, буквально крутился на месте. - "И вся моя?"

Акарио немного посмеивался над его реакцией, но ощущал и грусть. Сирот в приюте много и все они обделены вниманием и ресурсами. Далеко не каждому сироте дадут такой шанс. "Но хотя бы этому ребёнку я в силах помочь" - Думал шиноби.

Ранлу положил все свои вещи("вещи" это мешочек с остатками пособия для сирот и одна забавная безделушка, которую ему дала Ино за помощь) в тумбочку и приготовился ко сну. Он разделся и лёг на кровать.. с матрасом вместо пружин. "Здесь так мягко!" - мальчик был в шоке, что так вообще бывает. А потом пришла Райра. Когда она открыла дверь, Ранлу дёрнулся и немного испугался. Хихикнув, Райра зашла внутрь, неся с собой книгу.

- "Не стоит меня бояться, юный ниндзя. Я здесь, чтобы рассказать тебе историю" - С улыбкой произнесла мать Акаи

- "Историю?"

- "Да, думаю тебе очень понравится. Тебе ведь ещё никто не читал истории на ночь, верно?" - Райру читала отчёты о деятельности Данзо, который намеренно отстранял воспитателей и ровесников от мальчика и думала, что он конченный козёл.

Мальчик лишь покачал головой и нервно сглотнул.

- "Так вот. Эта история начинается в одной далёкой-далёкой..."

**

Ранлу любил даже не сами сказки, истории. Он любил вслушиваться в голос Райры. и всё-же он стеснялся называть женщину своей мамой. Ему казалось, что он то ли не заслужил этого, то ли за достижением мечты о семье последует боль. Но в одном он был уверен точно - надо стать сильнее. И что, как не академия подходит для этого?

Акаи одела своё любимое платье. Цвета хаки с салатовой кромкой и рукавами до локтей. Оно прекрасно походило её цвету глаз. Постучав в дверь соседней комнаты и окликнув своего сводного брата, она резво спустилась по лестнице вниз. Вот и пара белых туфель. Сегодня она поступает в академию и должна выглядеть прекрасно!

Ранлу тоже поспушил спуститься вниз. Он был одет в тёмно-синюю футболку с символом клана нара на плече и тёмные мешковатые штаны. Хотя Акарио часто говорил ему соблюдать наилучший внешний вид, мальчик чувствовал себя немного виноватым, выбирая одежду подороже. Поэтому после некоторых споров, они с Акарио сошлись на этим варианте. Не слишком броско и немного неряшливо, но довольно презентабельно.

Вскоре взрослые были готовы сопровождать детей на их первый день в академии. Все вышли из дома как одна семьи и Ранлу почувствовал себя счастливым. А потом Акаи попыталась подставить ему подножку и немного подпортила настроение. Но ниче-его! У него есть план. Эта девчонка ешё будет молить о пощаде, когда с утра обольётся холодной водой!

За территорией клана уже маячила Ино с родителями. Торико до сих пор задавалась вопросом почему она повелась на уговоры и решила пойти на первый день вместе с новой семьёй Ранлу. Нет, ну лано бы вместе. Но тащиться к территории клана Нара, чтобы их встретить! А вот Иноичи ухмылялся и говорил, что у дочки дал торговца. Может уговорить кого угодно на что угодно, а это будет выгодно бизнесу. Так они и переговаривались, пока не пришёл Ранлу.

- "Что, как всегда опаздываем?!"

- "Да просто попроси меня помочь и всё! Не нужно каждый раз искать причину" - улыбнулся мальчик, подходя к Ино.

- "Да кому нужна твоя помощь... Вот смотри моя мама злиться" - надулась блондинка.

- "Привет, Акарио"

_ "Привет, Иноичи" - обменялись рукопожатиями два мужчины.

- "А где Шикаку? Мы так опоздаем!"

- "Да чёрт его знает, наверное пытается оторвать своего сына от увлекательного созерцания облаков"

Иноичи был опытным шиноби, но при этом высказывании ощутил внутреннюю дрожь. - "Хорошо, что моя дочь не набралась этого от него"

Вскоре подошла семья Шикашу и все двинулись слушать открывающую речь Хокаге.

Ранлу посмотрел на родителей Шикамару, потом на самого ребёнка. Затем глянул на родителей Акаи и на свою сводную сестру.

- "А почему у всех Нара волосы чёрные, а у Акаи красные?"

После этих слов Акарио нахмурился

- "Тебе, конечно, плюс за наблюдательности. Это у неё от дедушки." - но то ли тон у него был неубедительный, то ли Ранлу стал чувствительнее ко лжи во время пребывания в клане, этот ответ показался ему враньём.

Вот уже и Академия. А перед ней в величественном белом одеянии со шляпой - Хирузен. Помня всё, что для него сделал хокаге, Ранлу старался относиться к каждому его слову уважительно. Но даже так, после часа разговоров и рассказов, он слегка зевал. Что уж говорить про Акаи или Шикамару? Последний вообще умудрился опереться об столб и посапывать, периодически получая подзатыльники от отца.. чтобы потом снова уснуть.

А вот Ино улизнула под шумок к своей розоволосой подруге по сплетням. Вскоре церемониальная речь окончилась и все разошлись по домам, чтобы завтра отправится на учёбу.

Акаи почему-то стала меньше задирать Ранлу и была какой-то задумчивой после того вопроса о волосах. Мальчик даже решил, что она беспокоится не была ли она тоже приёмной. По возвращению домой Ранлу ждал сюрприз...

- "Хе-хе, ну что вы мои дорогие? Поступили в академию, да?" - Сказала Райра с коварной улыбкой - "Это значит что ваши клановые тренировки выходят на новый уровень!"

Ранее, Акаи и Ранлу просто рассказали о некоторых методах контроля чакры, о различных элементах и близостях к ним и немного истории. Но сегодня дети познают всю мощь секретных программ тренировок от матерей клана Нара. Райра, со всё той же улыбкой, вытащила несколько кунаев и начала метать в без двух часов школьников.

_ "И-и-итак у нас тренировка уклонений!" - огонь в глазах женщины уже почти вселял ужас - "Не бойтесь ран. В клане Нара есть множество особых медицинских рецептов, а я работник больницы. Единственное чего вам стоит бояться - это боль. Но подумаешь потерпеть пару раз?"

Сегодня Ранлу усвоил два урока. Первый: Тренировки не всегда полностью безопасны. Второй: Забота - это понятие растяжимое...

-+- 2 - Одноклассники

- "Поторопись! Я не хочу опаздывать на свой первый урок!"

- "Ты сам виноват! Я одела своё любимое платье, а ты! Ты!"

- "ты первая начала это! Подумаешь облил. Сменила одежду и всё! Но нет же! Надо было тратить время на сушку!"

- "Мне нужно именно ЭТО платье!"

Два ребёнка из клана Нара вели себя немного шумно этим утром. Когда Ранлу решил подшутить над сводной сестрой, он и подумать не мог, что она не пустит его в академию одного. А сама не пойдёт пока не высушит одежду. Но он всё равно улыбался до ушей когда вспоминал этот протяжный утренний визг. О да. Это того стоило. Только бы на занятия не опоздать.

Иронично, что все опоздавшие сели рядом друг с другом, так как другие места были заняты. Ранлу вздохнул. Теперь ему придётся терпеть эту раздражающую девицу ещё и на занятиях. Но не только её. Ещё и Наруто, который умудрился прийти самым последним. Смотря на своих соседей, Ранлу думал что сосредоточиться на учёбе будет очень не просто. В класс вошёл человек со шрамом на лице и мальчик сильно удивился. Это же тот самый ниндзя, которого он встретил у академии!

- "Здравствуйте класс. С этого дня я буду вас учить основам искусства Ниндзя! Меня зовут Ирука, для вас Ирука-сенсей и я специальный джоунин деревни Скрытого Листа"

Детям этот человек показался немного суровым на вид, учитывая его шрам. Но Ранлу не думал, что он жесткий учитель. После того разговора напротив, Ирука казался очень понимающим человеком. Сам специальный джоунин в этот момент оглядывал класс и заметил Наруто - "И почему хокаге сделал меня учителем того, кто виновен в смерти моей семьи?". Сенсей выслушал приветствия своих учеников и первым делом решил провести перекличку.

- "Фуми Каратай!"

- "Я здесь"

- "Саске Учиха!"

- "Здесь."

- "Акаи Нара"

- "На месте!" - Ранлу подумал, что можно было бы быть и потише

- "Ранлу Нара"

Мальчик понял руку и спокойно ответил - "Я тут"

...

- "Наруто Узумаки!

Ранлу прикрыл уши

- "Здееееесь!" - привстал блондин, привлекая внимание всего класса и вызывая смешки.

- "Не нужно так кричать, я и так всё слышу" - нахмурился Ирука - "Якумо Курама!"

- "Здесь" - подняла руку слегка бледная девочка, сидящая в углу.

А затем дети с энтузиазмом начали слушать лекцию. По математике. Никто не отменял самые обычные предметы! Шиноби ты или нет, но считать уметь обязан. Но Ирука был хорошим учителем, он сумел объяснить детям почему обычные предметы важны. Так что класс добросовестно старался понять материал. Впрочем если одна девочка с розовыми волосами делала это с особым усердием и часто задавала вопросы, то некоторые дети делали это с явной неохотой. К примеру мальчик, чья причёска напоминает ананас, на каждое полученное задание бурчал себе под нос "хлопотно", чем вскоре стал вызывать колкие фразочки в свою сторону и приступы смеха у Акаи. А Ранлу просто был рад, что девочка сменила свою цель для насмешек. Однако после математики и небольшого перерыва начался урок истории. И когда Шикамару стал странно кивать головой, будто бы борясь с примагничиванием к парте, а Акаи пошутила про "взаимное притяжение" и рассказала свадебную считалочку, Ранлу не выдержал. Он припал к парте, закрывая лицо руками и пытался подавить смех. Шикамару наконец заметил необычные звуки и шорохи сзади и развернулся, приходя в себя. Поняв, что Акаи что-то шепчет Ранлу на ухо и хихикает, глядя на него, мальчик не мог не возмутиться!

- "Мы же теперь все из одного клана! Ох, ну и хлопотно" - Чем вызвал буквально взрыв смеха. В будущем другие ученики класса заитересуются причиной такого веселья и по академии пойдёт слух о легендарном лентяе. А сейчас Ирука не мог не заметить происходящее на заднем ряду и прикрикнул на всех строгим тоном. Так ребята получили выговор в первый же день учёбы.

Успокоившись, Ранлу стал осматривать своих одноклассников. Лентяй Шикамару, кажется, довольно хорошо знает своего соседа, вроде бы Чоуджи. Вообще интересных личностей достаточно много, все такие разные. От той бледной девочки в углу с каштановыми волосами, до того Учихи. "Наверно ему сложно, он ведь потерял семью" - подумал Ранлу. Ещё была девочка, которая часто оборачивалась и смотрела на Наруто. Ранлу даже начал беспокоиться, что это ещё один не найденный агент корня. Но помня как скромно девочка представилась, он решил пока отбросить эту мысль. Да и её клан вроде как был одним из самых сильных кланов деревни, вряд ли они бы такое допустили. К слову о кланах. Во время урока истории Ранлу узнал достаточно многое, не смотря на рассказы Таико. Этот предмет ему определённо по душе. Он старательно писал конспект и с удивлением обнаружил, что Акаи тоже внимательно слушает учителя в последнее время.

Потом было ещё несколько уроков, но на них ничего интересно не происходило. А вот после занятий ученики новоиспечённый класс стал разбиваться на группы. Кто-то уже знал друг друга ещё до академии, так как их родители общались. Кто-то знакомился прямо сейчас и предлагал вместе провести время. Так тихо, мирно, дружно.

Ранлу хотел подойти к Саске, чтобы его подбодрить. Они оба пострадали в тот день. Но и без него мальчик оказался в центре внимания. Причём не только одноклассники, на него обратил внимания даже учитель из параллельного класса. Так что Ранлу решил поговорить с кем-то ещё. И заметил ту самую девочку, что поглядывала на Наруто.

- "Привет, кажется Хината?"

- "Да" - девочка сильно удивилась обращению к ней.

- "Ты не очень общительная, да?" - Ранлу понял, что она ни с кем не разговаривала - "А почему ты смотрела на Наруто?"

Девочка сложила два указательных пальца вместе и немного опустила голову

- "О-он.. Я р-раньше с ним в-виделась"

- "Да? Странно, не помню, чтобы Наруто что-то такое упоминал.. А ведь он уже на второй день нашего знакомства кричал хокаге, что мы лучшие друзья"

- "Э-это..." - девочка неловко склонила голову

"Кажется от неё ничего не добиться" - решил Ранлу, но почему-то его подозрения, что она агент корня уменьшились. Он решил не продолжать давить на Хинату, а подойти к кому-то ещё.

Вскоре ученики академии разошлись. Кто-то пошёл вместе гулять, а кого-то дома ждал клан для частной тренировки. Ранлу так же поспешил домой. Сегодня он познакомился со многими людьми, но не сильно с кем-то сблизился. Ничего, времени ещё много.

- "Акаи, знаешь, ты иногда действительно хорошо шутишь" - Отметил Ранлу, подходя к дому.

- "О, ты признал это!" - усмехнулась девочка - "А вот твои шутки ужасны. Особенно, если это ведро холодной воды над моей дверью!"

- "Ладно, ладно, я больше так не буду"

- "А что ты думаешь о нашем учителе?"...

Акарио с довольным видом наблюдал, как его дети мило ведут нормальную беседу без криков. - "Совместное обучение, конечно, сплочает, но чтобы за один день?" - Мужчина решил, что время пришло. Мальчика приняла его жена и он сам. Быть может пришло время клану Нара признать его?

- "Я переговорю с Шикаку" - подумал Акарио, а вслух сказал - "Ранлу, пошли кормить оленей!"

Мальчик улыбнулся на это предложение. Раньше его не допускали к этим святая святых клана Нара. Но, похоже, времена меняются.

В кабинете Хокаге.

- "Здравствуйте хокаге-сама. Моя дочь только что поступила в академию ниндзя, но её врождённая болезнь будет мешать её физическим тренировкам" - Муракумо Курама, отец Якумо обратился к Хирузену

- "Пусть так, но физические упражнения начнутся только через год. А насчёт обычных уроков физ-культуры, я поговорю с Ирукой.."

- "Н-но... Она такая хрупкая.. Слабая.. Вы знаете как могут быть жестоки дети к отстающим? Вдруг с ней что-нибудь случиться? "

- "И что вы предлагаете?" - Третий вздохнул

- "Выделите ей специального инструктора, который будет обучать её в том, в чём она действительно хороша. Гендзюцу"

- "Я подумаю об этом, но пока что девочка будет посещать академию с другими людьми"

Каждый родитель заботиться о своём чаде. Но каждый по-своему...

- "Пап, надо мной подшучивают в академии" - рассказывал Шикамару, переставляя фигуру на доске сёги

- "Шикамару, оружие нашего клана - ум. Я уверен, что если ты хорошо подумаешь, легко найдёшь выход из этой ситуации"

- "Завести больше друзей?" - предположил сын, про себя думая - "Хм, можно пригласить Чоуджи в ресторан, а Ино будет рада подарку..."

- "И получить их поддержку" - кивнул отец

- "А почему над тобой смеются?" - подошла и вмешалась Ёшино(мать Шикамару)

- "Ну... я сказал слово "хлопотно" слишком много раз.." - вздохнул малец

- "Шикаку! Что ты, что твой сын! Лень до добра не доводит! И правильно делают, что смеются...

Двое представителей мужского пола почувствовали будто они кролики перед лицом тигра. Всё-таки в клане Нара довольно своеобразное представление о материнстве...

http://tl.rulate.ru/book/48735/1222495