Готовый перевод Travel Alchemist (стальной алхимик-старый) / Алхимик путешествия: Глава 4: Прошлое-забыто...

   Что изменилось с последнего нашего 'разговора'? Нуу, картонной коробкой со стеклом из воспоминаний, неизвестное количество времени ходьбы по лестнице и...все. Да, вы правильно поняли. Все. Больше ни-че-го! Но даже так, есть пара...много интересных моментов истории, которые я не помнил, или Рон, уже сам не знаю.

   Каждый раз, когда я просматриваю осколок истории, мне передаются не только зрительные ощущение, но и другие. Вот например в первом, я чувствовал холод грязи под задницой, привкус плесневелого хлеба, слышал болтовню и храп в баре, где мне этот самый хлеб дали. Уже не говоря о других. Учтите, несмотря на хорошие внутренние часы, я не знаю сколько блуждал от одного осколко к другому. Да и некоротые были мне обсолютно бесполезны, так как уже их помнил или были серыми. Тем не менее, мне надо полностью воссоздать историю Рона.

   Сказачка начиналось внезапно-в младенчестве. По крайней мере, это было самое первое воспоминание. Так вот...лежит Рон в краватке с перилами белого цвета. На потолке было нарисованно голубое небо с облаками. Не знаю что там по сторонам, так как угла зрения ребенка не хватает, но я в приюте, предположительно.

   Во-первых:немного изношенный заборчик у правой стороны обзора. Скорее всего ее уже использовали, наверно даже очень давно. Во-вторых: слышны всевозможные детские визги детей. Поэтому Рон то и проснулся, но в отличии большинства был спокоен и тих.

   В следующем кадре за ним ухаживает блондинка с кариеми глазами, лет 43, в одежде монашки, или что-то в этом роде. Укачивает, кормит, играет. Столько осколков воспоминаний об этой прекрасной женщине. Наконец-то, смог собрать полноценный ролик из события:первоые слова. Да, да, не одно, а три. Вы уже догадались какие? Я люблю тебя.

   Ох, сколько счастливых моментов пытались соперничать с этим. Удивленный и радостный визг был наверно слышен на весь приют... К сожалению, или к счастью, я больше не смог найти осколков. Так у меня образовалась дыра до 6 лет. Нет, не так. Мое сознание заблокировало их, ведь я находил в прямом смысле осколки серого цвета, которые не мог подобрать. Походу, я решил забыть это время...пока.

   Теперь, я уже сирота не по семейному положению, но и по месту пребывания. Серые тона, дождь, весь промокший, худой словно скелет, с тьмой в глазах. Благо хотя-бы в каком-то заброшенном здании был, умер бы, если в тот момент простудился...это я понимал и тогда. Есть только шкатулка в правой руке, да одежда. Блуждание по таким же серым улицам с шортами и футболкой тускло-коричневого цвета. Чудо, что нет дырок.

   Смотрю вправо, семейная пара, отдающая последние крохи одноногой дочке. Не знаю почему отвернулся, но в душе было только пустота, что пыталась прям так и разъесть изнутри. Зажимал шкатулку до белых костяшек. Может что-то вспомнил ,может просто мысль пролетела, не знаю.

   Не знаю, сколько блуждал по трущебам с грязно-промокшей дороге. Слышу крики слева, первый пронзительный выстрел. Потом взрыв, началась потасовка, а я просто стою...не потому что страшно, что не двигаюсь, а просто... безразлично... умру я, или нет. Со временем все затихло, кто-то кричит идти в штаб, слышен отдаляющий марш 10-15 человек.

   Я просто снова иду вперед. Не знаю как давно, но заметил, что вокруг меня один лес ,без тропинки, только под глубокую ночь, под светом мериады звезд и полной луны. Стою, ничего не делаю, смотрю в небо, желая съесть хоть кусочек черного хлеба.

   Здесь, в кругу природы бы и умер, если какой-то старик не нашел меня в тот роковой момент. Он просто просил его звать "Старик". Он жил в этом лесу, на пенсии. По морщинам и полностью седым волосам смекаю, что ему было за 60. Хотя в тот момент мне было все равно. Тот забрал к себе, приютил на ночь. Накормил, помог отмыться, уложил спать.

   Конечно, как сейчас помню басой хрип, что как-то формировал мне вопросы:"Кто ты?", "Что в лесу забыл?". Молчал же, как немой, а двигался строго по его указу. Тот на это вздыхал, да массировал пересоницу.

   Проснувшись, я таки спросил, или то что от меня было: "Зачем вы помогли мне?". О как тот удивился, что закрытые глаза морщинами наконец показали себя. Ярко-зеленый цвет с краплением черного в глазах.

   Мгновение спустя, тот успокаивается, спрашивает в ответ:"Зачем тогда ты еще живешь? Хм!? Почему даже во сне держишь эту шкатулку мертвой хваткой? Хм!? Почему ты оказался здесь, подобранный мной!? Судьба? Чтобы достичь своего маленького счастья! Вот мой ответ на эти вопросы!".

   После тот ушел по своим делал, а я пошел дальше. Не знаю почему, просто шел. Не было цели, не было желаний, не было чувств... Просто ступал. Вот снова вечер, мой желудок опять урчит... Оглядываясь, узнаю что вообще в какой-то деревушке, возле бара, откуда доносились крики пьяных мужиков.

   Голод снова напомнил о себе, а ноги сами шли в направлении здания. Никто и не заметил мальчика-тень. Все были заняты песнями, рассказами, игрой в карты. Идя по деревянному полу, опираясь на каменную стену здания, я подошел к барменскому столику. Никого за него не было, бери бутылку прямо с ветрины.

   Я же просто сел на стул с красным, мягким сиденьем на металлических ножках. Даже арахис в тарелочке не притронулся, просто сидел, рассматривал дорогую мне вещицу... Время шло, мужики расходились, или пытались. Некоротые в отрубе, а некоротые устроили драку, но людей уменьшилось точно, по крайней мере по количеству голосов за спиной, но храпу в некоротых частях бара.

   Я просто сидел, по крайней мере пока меня не взяли за шкирку и выбросили через заднюю дверь, да так, что повредил коленку, кинув напоследок просленевый хлеб... Именно здесь, что-то переключилось в мозгу Рона. Он захотел жить.

   Дальше я уже знаю, и если коротко описать оставшую жизнь, то это будет игра в жанре выживания до момента смерти в лесу. Ну там, сбор трав, попрошайничество, битвы банд нищих и т.д. Полный комплект. Нет, волка или кого Рона убил не нашел в осколках, скорее всего и правда убили мгновенно из слепой зоны.

   Выводы напрашиваются сами собой, даже не надо узнавать, что было в дыре. И так понятно. Многое теперь в поведении Рона объясняется. Он не стремился стать лучше, ведь он уже получил свое маленькое счастье. Ел мало, потому что привык к чувству голода. Поэтому ему не нужен был холодильник или иметь большие цели. Живи себе в деревне, обживайся лет так 10, спокойно живи. Там научишься делать автоброню, сможешь открыть шкатулку красного цвета.

http://tl.rulate.ru/book/48703/1606790