Готовый перевод Travel Alchemist (стальной алхимик-старый) / Алхимик путешествия: Глава 15:Братья демоны

-"Фиу!"хАаа...эгм, хааАахааааА...

   Вот я снова увидел, как мой брат взмахнул специальным тренировачным артефактом. Пот стекает ручьем, а дыхание сбивчиво. После встречи с тем магом, он теперь ходит задумчивым и рассеянным. У Айдана что-то на уме, но молчит. Также он на меня обиделся, хотя это логично, ведь не рассказал ему о условиях дуэли.

   Я знаю своего брата, лучше чем своих родителей. Сколько всегда помню, тот всегда заступался за меня, помогал, учил, тренировал. Да, он не остроумный и хитроустроенный, каким надо быть, чтобы занять наследство родителей. В этом, тот похож на нашего дедушку по маминой линии. Прямолинейный, сильный, добрый, самоотдача выше крыши.

   Эти черты характера возглавляли у нашего предка, где Айдан практически все и взял. Я же, больше пошел в характер матери, а ум в отца, по крайней мере, как говорили дедушка и бабушка. Да, нас воспитывало старое поколение. У меня, в принципе не было с этим проблем.

   Мать, хоть и любящая, но является истинной демонессой, а отец-змея. Не спроста тот в подчинении у клана, в которых течет родословные змей. Если б не тт злощастная дуэль. Родители, как бы не были заняты, всегда приходили на наши дни рождения,что радует. Хотя маги, тем более демоны, живут по сотни и тысячи лет.

   В этот раз, отец пробил потолок 3-го ранга, решил по спарринговаться с дедушкой. Никто не отказался, даже Айдан, ведь все прекрасно знали, что отец ничто не сможет противопоставить дедушке, что в этом ранге не одно столетие. Банальный опыт оппонента, уже непреодолимая стена. Как охота вернуться назад и уговорить остановить тот бой.

   Вышли на задний двор с тренировочной площадкой. Все начиналось, как и предполагалось. Дедушка уступил, дав возможность атаковать первым. Конечно, ничего не обычного, огненный шар легко был заблокирован щитом из огня(!). Пламя, не очень подходит под определение-защита, но дедушка демонстрировал искусстное владение этой стехии. Дальше обмен еще 5 атак и защит, где отец с трудом шел вровень с противником, хотя тот не воспринимал этот бой серьезно.

   В этот момент, отец оскалился. Все поняли в этот момент, это добром не кончится. Моментально прибыла охрана, дедушка на своих инстинктах использовал самое сильное заклинание, чтобы был шанс увернуться. Бабушка спешила использовать артефакты, а брат уже мчался в сторону своего кумира...

   Все это произошло за мгновение, или может меньше, но для опытных магов, этого достаточно чтобы спланировать план, но не для меня. Из руки отца вылетел зеленый огонь, рисуя длинную дугу. Атака дедушки не ослабило напора, защита артефакта сломалась перед столкновением, так как бабушку прирезала мать, а брат... с первых рук видел, как на его руках умирал один из самых для него дорогих людей под сумашедший смех отца.

   Именно тогда,я узнали о "проклятье" старшего брата. Я не видел его лица в тот момент, ведь сам стоял без движение все время, из-за страха, не знаю, смотря ему в спину. Дальше тьма, будто куска воспоминания вырезали. Очнулся же в лазарете дома/дворца, а вокруг меня пляшут вся прислуга и охранники. Первое что спросил, как там мой брат...

   Хех, может он реально стер у меня тот жестокий момент, потому что никто даже не знал о его существовании. Теперь, я единственный наследник вырезанного рода, единственный сын, родившийся у родителей, обучавшийся у бабушки и дедушки... Этот шок не каждый демон сможет быстро преодолеть, благо бабушка была мастерица ментальной магии и артефакторики. Меня хорошо в этом обучали, так что не сильно паниковал в тот момент, хоть хаос в мыслях так и наровилось выйти наружу.

   Со временем, взял весь род в свои руки, стал делать выгодные связи, попутно искав брата. Нашел, со временем, в загродном доме нашей семьи, что часто использовался дедушкой и им для тренировки. Единственное, что я увидел, как он истезает свое тело. Маны в его теле и на чашку воды не набрать, а пот и грязь на его одежде и лице не придовало интузиазма.

   Каждый месяц приходил к нему, помогал чем мог, всегда пытался того утешить, понять, что тогда случилось. Предложение-предположением, а факты есть только у брата. Он мне ничего не говорил, но не был против моей компании. Даже пытался в его ритме потренироваться, правда чуть люцифера в лицо не увидел. Весь день в койке пролежал, благо дома, чтобы никто не сильно волновался моим отсутствием.

   Со временем,правда, заметили и другие слуги мое отсутствие в определенные дни в месяца, так что начали шпионить за мной. Что удивительно, когда тот, кто следил за мной понял, к кому я пришел, выкрал меня из под носа брата, а дома уже несколько часов подряд с прислугами твердили мне одно:"Не разговаривай с этим проклятым, умрешь!".

   Хех, упертости нашей семье не занимать, так что после года попытков уговоров, меня оставили, правда теперь требуя как можно скорее найти невесту, а лучше политическую. Нет, они не плохие, дедушка на славу выбирал персонал. Они добра нашей семье желают, но иногда они опекают меня слишком сильно, хотя очень приятно.

   Теперь, я один из самых молодых из высоких кругах демон, с кем обязательно нужно знакомиться даже среднему, без большого влияния, демону. Тавтология, из-за которой меня еще больше уважают. Недавно правда, приехал сюда Лейлин. То что у того сейчас псевдоним, никого не волнует, все его в лицо знают. Единственный и сильнейший маг со своей собственной родословной какой-то змеи 6-го ранга. Что вероятно, он пробьет еще и этот порог, став магом 7-го ранга.

   Ненавижу его, и есть за что. Он косвенно связан с новой силой моего умершего отца в тот день. А здесь он, потому что он не знает путь для достижение его целей и хочет найти вдохновения. Бесит! Нет, не так, будь он слабея, я бы в его уже кишках ковылялся, правда не могу ему даже лишнее слово сказать. Жить хочу. Сегодня, мне надо узнать, как связан этот маг с тем пацаном и как они в плели в это моего брата. 

http://tl.rulate.ru/book/48703/1375379