Готовый перевод Travel Alchemist (стальной алхимик-старый) / Алхимик путешествия: Глава 7:Братские узы демонов

   Меня зовут Айдан* Роберто. По крайней мере, так я себя назвал из-за проклятья. Это не важно. Я старший сын семьи Роберто, что считается мусором и пиявкой, сейчас тренируюсь с деревянным мечом на заднем дворе своего дома, выделенный родителями.

   Пот стекает со лба возле рога в глаза, падая на землю. Я никогда не пропускаю 3 часовую тренировку каждый день, в течении 15 лет. Шаг, змах, резонанс воздуха от удара. Раз за разом. Потому что боюсь, потому что хочу доказать, сам того не подозревая. Мне на сегодня осталось немного, буквально 17 ударов.

   Мое внимание сконцетрированно на мече, ударе, как я владею оружием. На последнем взмахе, на пути моего меча появился другой. Удар, что сотресает воздух, но не сильно. Только один демон сюда приходит, да еще и прерывает мои тренировки. Разворот туловища, переставляя ноги, делаю размашистый удар в предположительное место противник. Тот использует магию, останавливает мой взмах. Тот удолевотворительно посмотрел на меня, деактивировал магию, освободив деревянный меч из невидимых оков.

-"Ты все лучше и лучше, старший брат".

-"Зачем ты здесь?"

   Довольно грубо, так относится к своему младшему, но по бумаге я вообще должен приклоняться ему. Да, он мой брат, Кристофер, или кратко Крис. Он единственный, кто не сторонится меня из-за рога и проклятья, не смотря на то, как родители пытались меня отделить от него.

   Он, если честно, прилипала, хотя об этом знаю только я. Для остальных, это наследник одной из великих семей, что вечно холоден и серьезен. В отличии от него, природа не одарила меня столь красивым личиком. Углы у меня грубее, выше на пол головы брата, а именно на 10 сантиметров, при том, что тот 1 метр 80 сантиметров.

   Однако, природа одарила меня более крепким и сильным телом, позволяющим сражаться с магами, да не с последними. Конечно, если не буду использовать рог, я не смогу победить младшего. Позорище, если честно.

   Сейчас я стою в круге, начертанного в середине заднем двора, в который благополучно у меня забит всевозможными тренажерами. Мои белые шерты до нитки пропитаны потом, а из верхней части тела исходит пар. Себя я не жалею, выкладываясь в каждой тренировке на максимум. Никто бы из демонов не смог бы прожить в моем режиме. Да что там, если бы не брат, я бы кукухой поехал бы еще в первый год.

-"У меня к тебе дело есть. Не волнуйся, это всего лишь поединок 1 на 1 с магом."

-"Чем он тебе не угодил, что ты зовешь аж меня".

   Мой вопрос, вполне логичный. Крис следит за определенной территорией, чтобы доказать, что может взять правдение всеми землями рода. Он также известен, за добрую натуру, если не нарушать правила, не доставляя проблем.

   Даже я, тот кто живет на окраине леса, за территорией города, знаю об этом. А тут меня зовут, чтобы разобраться с преступником. Все знают обо мне, как о мусоре, что хотят забыть, да убить не могут. Сражение со мной, что означает худший позор, чем поражение от руки помощников моего брата, не говоря уже о поражении от моей руки. 

-"Ты знаешь ситуации, когда низший демон пристал к человеку, а тому не понравилось?"

-"А как не знать. Такие люди умерают после того, как на них наваливается 100 других низших демонов. А у тебя еще и нежить, что под контролем лича".

   Лич хоть и контролирует низшую нежить, он является по сути законом и судом, чем правителем или боссом. Низшая нежить, пока не наберется достаточно эссенции, чтобы осколок души превратилась в душу, будет очень агрессивна, но не нападет на людей или других рас. Когда они эволюционируют, лич автоматически закачивает им нужные файлы, чтобы те не наделали дров.

-"Так обычно и происходит, поэтому к мертвому человеку, мы притензии не имеем. Однако, в данном случае, он убил несколько тысяч, чуть ли нк доходя до 10 тысяч, после чего ушел безнаказанным. Я нашел его, поэтому заставил его все решить через поединок, так как никто не виноват в данной ситуации полностью. С одной стороны, мы не можем контролировать низших демонов и нежить, а он поддался эмоциям, начал кромсать всех подряд".

   Дело не обычное, но решаемое. Брат все хорошо организовал, молодец. Остался только один вопрос, 'почему я?' и 'когда?'. 

-"Не смотри на меня так, у меня все заняты. Ты последняя моя надежда, брат, выручай."

   Я конечно понимаю, что у того скрытые мотивы, однако...

-"Когда?"

-"Завтра, в 12:00 у главной аллеи города. Будете сражаться в специальном пространстве с видеокамерами. Это видио будет хорошим сдерживающим якорем, что кто-то будет на моей территории шум наводить. Кстати, можно к тебе присоединиться?"

   Эхх, знает что я молчун, а также что не смогу понять его интелектуальные многоходовочки. Мне хватает меча, тела и решимости, остальное само все уляжется.

   Он быстро переоделся в раздевалке, прибежал на поле. Он маг, поэтому его оружие-это магия. Я встал в стойку, когда тот немного приподнялся над земллй. 'Давно со своим младшим не спаринговался'-пришла ко мне мысль, когда мои вертикальные алые глаза поменяли на небесно-голубой цвет.

Айдан-лунное сияние или лунный луч с татарского.

http://tl.rulate.ru/book/48703/1336745