Готовый перевод Travel Alchemist (стальной алхимик-старый) / Алхимик путешествия: Глава 6:Босс демонов и нежити

   В библиотеке, мне с Альфредом пришлось прибраться и систематезировать книги. Хотя бы в классы и по алфавиту. Растения к растениям, где то там алхимия, а руды и камни в другой полке.

   Альфред взялся за этикет, историю, политику, психологию, стретегию и бытовую магию. Он(!) хочет сначала обосноваться, максимально мне помогать, хотя бы за границей боевых действий, пока что. Я же, все руды, растения и т.д изучать отправился. Лейлин будет отправлять меня на различные поручения, а мне не охота пропустить сокровище или из-за нехватки информации долло выполнять миссии "мастера".

   Тут однако, не только базовая информация, коль в большинства учебниках подобной тематики сие мира, но и более продвинутая из-за личных исследований архимага или нахождении оной информации в древних руинах. Это меня защищает от подозрительного взгляда Лейлина.

   Хотя, я перед ним использую до селе неизвестный артефакт, словно это обычные очки, а не редкий экземпляр искусство ремесла.Он конечно будет задавать вопросы, может даже решиться на попытку в проникновение в мой разум, но я перестраховался на все случае жизни, так что, все пучком.

   Закончил прочтение за часа 3, а потом решил отложить другие книги. Все же, мне надо "переварить" содержание, хотя больше половины помню, а другую не понимаю из-за других терминов сие мира. Это проблема, но не для такого, как я. Просто займет на пару дней больше и все.

   Кстати, читал я не спеша, как обычно, а пытаясь вникнуть в суть содержания. Странное чувство, когда замечаешь в себе изменения. Альфред учил по старинке, но с фотографической памятью, или ее заменой, сделанной мной. Сейчас, его душа, точнее личность в ней, перестраивается, но разум пустует, работает без дела. Поэтому, с помощью магии разума, заставил его автоматически строить библиотеку, а там сам слуга дополнит или поменяет, как личность сформируется по надобности.

   Мне вообще повезло, что Альфред послушный и верный, с холодной серьезностью, а не шут, что палец о палец не ударит лишний раз. Я меняю только отношение к себе, а остальное остается от прежнего состояния душы.

   Ну, решил оставить слугу в библиотеке, только монокль оставил, а сам решил побродить по дому. Очень уж заинтересовался. По крайней мере, часть меня бывшего резчика по дереву.

   Вышел я к входному помещению, как в дверь постучали специальным молотком. Слуга Лейлина, как думаю, единственного во всем доме, сразу открывает без страха. В проходе стоит демон. Нет, от человека отличаюся они мало чем, кроме низших, что даже разум не имеют. Понял, кто гость, рогами. Да, этот аксессуар точно вам скажет, кто перед вами, но это не говорит о том, что они исчадие ада, они злые и коварные.

   Демоны, не отличаются здесь от тех же людей, кроме в статистическом повышенном потенциале в магии и немного агрессивности. Но это так, условности, так как все демоны высших кругов поголовно аристократы, из-за чего должны поддерживать образ, а если нет, их склюют окружающие, от греха подальше.

   Да что там, даже средние не устраивают геноциды. Во-первых:слишком для этого слабы, а во-вторых:за подобным следится не только другими видами, но и демонами высших кругов лично. А на низш х не обращают внимания, предпочитая убивать сразу, как заметят. Не только портит отношение окружающих, но и выгодно это им, так как это типа отбора.

   В проходе, так как и не странно, высший. Почему? На его правом роге начертано что-то, в чем циркулирует его мана. Если просто, рога не только достоинство высших демонов, но и оружие. Дальше объяснять не буду, так как долго, да и не интересно.

   Одет он,по виду лет 27-29, в черную куртку, с открытым торсом на прес в 8 кубиками. Джинсы скорее не черные, а металически-черные, так как свет свечей отражается. В кармане цепочки, с цепью на шеи и руках, пирсинг в носу.

   Лицо с острыми углами, немного большой нос, узкие глаза, скорее потому что щурится, а не биологических особенностей. Цвет глаз у него, кстати в форме тройного сюрикена, красного цвета. Очень похожи на глаза главного персонажа аниме:"Синий экзорцист".

   Я вижу, как он разговаривает со слугой, но не слышу, так как не использую маной для удаления проблемы расстояния между нами, однако, мне все равно. Он явно не ко мне, так что, продолжаем свой путь по дому. Ох, как же я был не прав.

    В проходе услышал гневный, а также удивленный голос. Не знаю чей, но ко мне точно кто-то шел, поэтому остановился и оглянулся. Передо мной как раз таки демон, а не слуга, что придало мне плохое предчувствие. Он остановился, долго взираясь в мое лицо. Особенно долго пялился на шрам под глазом, что у всех, считается оскорбление в этикете, кроме демонов.

   Есть обычай, что если на лице, на спине или руках шрамы, то это означает крещение в битве, что уважалось среди демонов. Чем больше шрамов, тем более уважительно относится демон к личности перед ним, так как силу может преиметь и самый слабый представитель рода нечеловеческого, а опыт, далеко не каждый, особенно на равных условиях сил.

   Не редко бывали случаи, когда молодые демоны тренировались у слабых, но прошедших многое,ветеранов магов. Знал бы он, что получил это шрам от гальки 5 летнего пацана, когда у меня была одна рука, плюнул бы мне в лицо.

   Молчали мы долго, всматриваясь и размышляя над ситуацией. Слуга предложил присесть на диван зала, поговорить там. Он пошкл, а мы следом, будто не обращая внимания на неаше молчаливое противостояние.

   Эх, демоны, ненавижу их. С ними вседа проблемы, а эта ситуация ими и пахнет. В этот раз, я не обращал внимание на зал, диван и т.д. Мне нужно быть готовый ко всему, а для этого надо следить за противником. 

-"Меня зовут Кристофер Роберто[1], и я тут по делу массового убийства нежети и демонов в моих владениях."

[1] Кристофер и Роберто-Значение этих имен, как и происхождение имени Роберто и Кристофер(имя какой национальности, в обоих случаях), глубоко откликается в характере и судьбе своего носителя, определяя таланты, ум, материальное благополучие, волю, способность к самореализации и многое другое(в обоих случаях).

Кристофер обозначает последовательности Хисту, а Роберто-неувядаюшая слава. Параллели вы поймете чуть позже.

   Вот кстати меч из импульс мира, только пришлось кривенько использовать фотошоп, так как нет картинок в вики или в других источниках, только в аниме.

http://tl.rulate.ru/book/48703/1335665