Готовый перевод Knight of the Force:Star Wars / Звездные войны: Рыцарь Силы: Глава 54. Ультиматум и возможное решение

- Есть цена, которую приходится платить, когда ты выступаешь против Республики. - Добавил сенатор Варга.

- Наше военное положение прямо сейчас, возможно и не идеально, но вы не вне пределов нашей досягаемости. Если вы решите продолжать поддерживать сепаратистов, которые стремятся разрушить наш образ жизни, то для вас будут серьезные личные последствия. Однако мы не желаем эскалации конфликта. Это не послужило бы никакой полезной цели и именно поэтому мы здесь – искать разумное решение. Все, что нам требуется - это ваш нейтралитет и возвращение к статус–кво - сохранение права прохода через ваше пространство.

- Взамен, - продолжил сенатор Фирд, - мы готовы заплатить цену крови, чтобы удовлетворить вашу честь. - Он сделал паузу. - В разумных пределах, конечно.

- Несколько сотен лет назад, когда у вас были военные, о которых можно было говорить, нас бы здесь не было. - Старейшина Марио заговорил в первый раз. - Правда в том, что ваша Республика уже не та, какой была когда-то. Её огромные флоты и армии исчезли. Сомнительно, найдется ли у вас время, чтобы восстановить их, или у ваших людей все еще есть все необходимое для ведения войны по всей галактике. Долгий мир сделал вас всех мягкими и слабыми. Почему мы должны принимать какие-то объедки, которые вы готовы нам предложить? Вы думаете, мы слепы? Мы видим ваше презрение!

- У нас есть список требований, которые вы должны предъявить своему Сенату. - Оруба приятно улыбнулся. - Во-первых, вы заплатите кровавую цену за убийство Джаббы Десилиджика Тиуре. Во-вторых, его убийцы и те, кто вторгся на Татуин, вы отречетесь от них всех и откажете им в возвращении в Республику. Если они вернутся, вы арестуете их и передадите для суда над военными преступлениями и убийствами. Если этот пункт не будет выполнен, любые достигнутые нами соглашения будут недействительными. В-третьих, вы передадите нам контроль над буферной зоной во Внешнем Кольце, гарантируя, что ваша война с Конфедерацией не перекинется на наше пространство.

Во что бы то ни стало, это должны были быть неприемлемые условия. Более сильная Республика высмеяла бы хаттов на собрании.

Республика не была сильнее. Несколько слов о Внешнем Кольце, мирах, которые они собирались проиграть Конфедерации, были небольшой платой. Несколько джедаев и несколько тысяч солдат? Все они были расходным материалом в великой схеме вещей.

Что Скайуокер был одним из них? Это было драгоценно. Республика, бросившая его и джедаи, идущие за ней, приведут Энакина прямо в руки Сидиуса.

- Я нахожу эти требования неприемлемыми, - наконец заговорил Палпатин.

- Вы еще не член Сената, канцлер. - Сенатор Куати пристально посмотрел на него, играя прямо в руки Палпатина. - Мы обсудим ваше предложение и представим его Сенату! Надеюсь, у вас есть подробное предложение, готовое для передачи?

- Вот это оно. - Оруба доброжелательно улыбнулся. - Я надеюсь увидеть вас всех снова при лучших обстоятельствах.

Изображения Хатта исчезали одно за другим, пока не остался только Зорба. Он сердито смотрел на них несколько секунд, прежде чем отключиться.

- Вы же не можете всерьез обдумывать это?! - Амидала наконец взорвалась.

- Сенатор Амидала, у вас будет время в Сенате, чтобы поговорить об этом. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти Республику. - Сенатор Фирд увещевал Падме. - Это ты и твои маленькие друзья сделали все возможное, чтобы помешать созданию вооруженных сил Республики. Благодаря вашим усилиям мы так же слабы, как и тогда. Что бы сейчас ни случилось, что бы нам ни удалось спасти от этой катастрофы, это будет зависеть от вас и ваших союзников. - Сказав это, сенатор от Аласкана отвесил Палпатину небольшой почтительный поклон, прежде чем выйти из кабинета.

- Я боюсь, что это не были настоящие переговоры. Хатты просто выдвинули нам ультиматум. И если мы не примем это, то окажемся в войне на два фронта. - Иблис кратко описал разворачивающуюся катастрофу.

- Мы будем делать то, что должны, не поступаясь нашими принципами. - Объявил сенатор Дану и направился к выходу.

- Многие из наших союзников восприняли бы это предложение как выгодную сделку. - Представитель Корусканта указал на это. - Им будет наплевать на несколько миров на Краю галактики и если это станет точкой напряженности, - грустно улыбнулась она, - тогда мы сможем пересмотреть любые сделки, которые мы заключим с хаттами, с позиции силы после того, как мы выиграем эту войну.

- Это легче сказать, чем сделать! - Палпатин изо всех сил старался казаться усталым и побежденным. - Эти дураки не ведают, что творят! Запомните мои слова, если Сенат примет этот позор, это будет означать конец Республики в том виде, в каком мы ее знаем! - Он сделал несколько глубоких вдохов. - Надеюсь вы извините меня, друзья мои, мне нужно поговорить с сенатором моего родного мира.

Иблис и Варга вежливо кивнули и ушли, различные помощники последовали за ними и вскоре осталась только Падме.

- Они не могут намеренно бросить Энакина в лапы к хаттам! - Воскликнула она.

- Зачем им заботиться о жизни одного-единственного джедая, когда отказ от него может принести так много пользы? То же самое относится и к солдатам, которые выполняли законные приказы. Это предательство удобно, Падме! Ни больше, ни меньше. Это истинное лицо Республики! Я боюсь, что мы оба ошибались. Судя по тому, как идут дела, я теряю веру в то, что мы можем изменить это к лучшему изнутри. - Сидиус боролся с улыбкой, чувствуя ее боль. Падме раскалывалась и вот-вот сломается. И он был бы прямо здесь, чтобы собрать осколки и превратить ее в достойного союзника.

Все, что оставалось Сенату - это действовать предсказуемо.

- Иди к своим союзникам и попытайся предотвратить эту катастрофу. Я сделаю то же самое, хотя и не думаю, что этого будет достаточно.

... Отбрасывает самые темные тени.

...

Часть 1

...

Республика ФОБ Химера.

Космодром Бестин.

Городок Бестин.

Татуин

За последние полдня в Бестине и его окрестностях произошло много изменений. 501-й, используя разведданные, собранные местными жителями, часто поставляемые нетерпеливыми рабами, знал, какие предприятия полностью контролировались хаттами и нуждались в демонтаже для завершения этой части карательной экспедиции. Базар не был настоящим полевым госпиталем, а космопорт почти мог сойти за совершенно новый брелок. Вместо того, чтобы использовать диспетчерскую вышку, один из ангаров служил наспех созданным командным центром, оснащенным портативным оборудованием связи, управления и командования.

Закрепить Анкерхед и Мос Эйсли оказалось относительно просто. Это обычно случалось, когда у вас был Легион клонов, который нужно было сбросить на каждого из них вместе с поддержкой с воздуха. У местных жителей не было ни времени, ни приказов о мобилизации, не говоря уже о том, чтобы быть готовыми к бою такого масштаба. Большинство, по-видимому, считали капитуляцию лучшей частью доблести и быстро бросали оружие, столкнувшись с подавляющим числом клонов. Те, кто решил сражаться, долго не продержались. Им не хватало дисциплины, организованности или тяжелого вооружения под рукой, чтобы замедлить продвижение армии. Ограниченное применение авиаударов отговорило любых твердолобых, которые снова пришли в виде групп наемников и охотников за головами.

Этот быстрый успех оставил только одно последнее крупное поселение, прежде чем объявить о выполнении миссии. Это был Мос Эспа. Очень давно Энакин Скайуокер называл его своим домом. Если бы это зависело от Вейдера, он не собирался снова ступать туда. Возможно, один раз, если бы это было для того, чтобы ненадолго навестить могилу своей матери на соседней ферме Ларса.

Вейдер действительно наслаждался кратким отдыхом после взятия Бестина. Он позаботился о том, чтобы Асока находилась поблизости, делая все возможное, чтобы медитировать и контролировать свои эмоции, используя различные умственные упражнения.

Некоторые из них были даже джедайскими по происхождению, хотя большинство ему приходилось либо выяснять самому, либо почерпать из различных голокронов ситхов. Асока сейчас была в стабильном состоянии. При тщательном направлении она, скорее всего, останется такой достаточно долго, чтобы они оба могли понять, какой философии они собираются следовать.

К сожалению, у Силы были другие идеи, наряду с отвратительным чувством юмора. Не было другого способа объяснить экстренный вызов с Корусканта, исходящий от самого старого ублюдка. Первой подсказкой, которую Вейдер получил о том, сколько неприятностей надвигается на него, был нехарактерный изможденный вид Палпатина.

- Энакин, мой юный друг, у меня есть серьезные новости для тебя и тех, кто находится под твоим командованием, - голос Канцлера эхом разнесся во внезапно воцарившейся тишине ангара. Усталый и страдальческий голос Палпатина прорезался сквозь шум тихо работающих специалистов, привлекая всеобщее внимание.

- Мне это не понравится, не так ли? - Вейдер доблестно сдержал усмешку на лице. Что касается выступлений, то это должно было быть одно из лучших выступлений Сидиуса, которые он когда-либо видел.

- Ты прав. - Голос Палпатина звучал как смертный приговор. - Наши переговоры с Правящим советом хаттов прошли не так, как мы надеялись. Честно говоря, никаких реальных переговоров не было. Вместо этого мы получили ультиматум от хаттов. Он должен быть представлен Сенату и поставлен на голосование завтра. Если в течение двух дней не будет достигнуто соглашение, хатты открыто вступят в войну на стороне Конфедерации.

Вейдер замер от этого откровения. Явная наглость этих червей… Сила задрожала, воздействуя на его растущую ярость, пока он не подавил ее дюралестальной хваткой. Сейчас было не время и не место вести себя так, как обучили его Сидиус и Кеноби.

- Они хотят мою голову, не так ли? - Вейдер тихо зашипел, кипя внутри.

- Двое из них, если быть точным. Отец и племянник Джаббы. Совет в целом требует, чтобы мы отреклись от тебя, мой друг, вместе со всеми силами, принимавшими участие в защите Татуина. Мы не должны оказывать никакой материальной помощи и если вы когда-нибудь вернетесь в пространство Республики, мы должны арестовать вас и экстрадировать для суда. - Тон Палпатина до боли ясно давал понять, что он думает об этой самой идее. - Я буду призывать ко всем политическим одолжениям, как и наш общий друг, сенатор Амидала. Однако я боюсь, что Сенат может решить, что выдать вас - это выгодная сделка.

http://tl.rulate.ru/book/48672/1771976