Готовый перевод Knight of the Force:Star Wars / Звездные войны: Рыцарь Силы: Глава 48. Захват Бестина

- Какой путь? - Было больно слышать, как много нужды и надежды она вложила в этот простой вопрос.

- Наш собственный путь, Шпилька. Джедаи ошибаются. Мы не дроиды. Мы испытываем эмоции, часто сильные. Отрицать и подавлять их неправильно. Это вообще нездоровый способ решения проблемы. В то же время философия ситхов в лучшем случае вводит в заблуждение. Да, всегда есть какой-то конфликт и мир в лучшем случае мимолетен. И все же это то, за что стоит бороться. Страсти следует принимать, а не отрицать. В то же время мы не просто звери, чтобы позволять нашим страстям управлять нами. Тебе нужно сделать выбор, Шпилька. Ты стоишь на перепутье, которое будет определять тебя на долгие годы, если не десятилетия вперед. Кем ты хочешь стать? Кем ты хочешь быть и как ты хочешь, чтобы тебя запомнили?

- Я хочу быть будущим Мастером! Я не хочу, чтобы меня выслеживали или вечно быть взаперти. - Асока задрожала от отвращения и гнева. - Я больше не могу держать глаза закрытыми. Люди… такие вещи, как Джабба - прорычала она, - они должны сгинуть! В галактике нет места, где я хотела бы жить рядом с такими монстрами! Я хочу чего-то большего, чего-то лучшего! - Потребовала Асока и все ее существо озарилось безудержной, острой потребностью.

- Это галактика, за которую стоит сражаться, Шпилька. - Вейдер гордо улыбнулся ей. - Это то, чего я тоже хочу. Порядок, мир, стабильность, но не только для Основных Миров. Для всей галактики, особенно для тех частей, которые больше всего в этом нуждаются, таких как Внешний Край.

Асока кивнула, сгорая от безудержной страсти.

- С чего мы начнем, учитель?

- Сначала мы захватим Бестин, освободим тамошних рабов и покажем всей галактике, что и джедаи и Республика одобряют как нечто само собой разумеющееся. - Вейдер изложил свои ближайшие цели и активировал коммуникатор. - Рекс, у тебя есть что нибудь для нас?

Им нужно было спланировать кампанию.

***

Часть 6

***

Городок Бестин.

Татуин

Что касается планов, то в этом была прекрасная простота. Один из самых трудных уроков, усвоенных Вейдером во время войны, заключался в том, что, когда речь шла о военном планировании, простое почти всегда было лучше. Это было особенно верно, когда кампания была более масштабной и могла включать целые армии и флоты. В этом случае даже самые простые вещи, как правило, оказывались сложными.

Сложный план может легко развалиться из-за того, что его отдельные винтики не смогут достаточно хорошо работать вместе. Либо это, либо неспособность достичь целей в желаемые сроки. Это было до того, как принять во внимание, что враг обычно тоже получал право голоса. Вейдер живо помнил, что происходило с обеими сторонами в Войнах клонов, в которых он сражался в последний раз. То же самое относилось и к странным повстанцам, спасающимся бегством или достигающим неожиданного успеха с помощью безумных, подпитываемых отчаянием мер.

Ключом к тому, чтобы ваши простые в концепции планы не провалились с треском, было планирование на случай непредвиденных обстоятельств и применение локализованной подавляющей огневой мощи.

В этом случае Вейдер, его корабль и войска, все еще находящиеся на нем, были источником указанной огневой мощи. На местном уровне не хватало средств, чтобы остановить их.

На случай непредвиденных обстоятельств он получил подтверждение от Бесстрашных, что силы, бежавшие из Конфедерации, будут использовать систему Тату в качестве плацдарма, предлагая дополнительное подкрепление и огневую мощь. Первая целевая группа, которая доберется до них, будет в системе в течение следующих двух часов. Они предоставили бы активы, необходимые для обеспечения того, что считалось другими крупными поселениями на Татуине.

Вейдер и Шпилька без проблем вошли в Бестин и направились прямо в космопорт. Рекс и его солдаты ждали их у шаттла, готовые к действию.

- Две минуты. - Объявила Асока, проверив время.

- Мы будем там, - одобрительно заметил Вейдер. Краткое совещание по планированию и заявленные цели операции оказали положительное влияние на юную тогруту. Их было достаточно, чтобы успокоить Асоку и пока держать ее сосредоточенной. Это был хороший поворот событий, даже если она все еще нуждалась в пристальном наблюдении.

Они добрались до космопорта за считанные секунды, благодаря опытному пилотированию Вейдера. Ему даже не пришлось наезжать ни на кого из местных. Некоторым пришлось отпрыгивать в стороны, но этого и следовало ожидать на Татуине. Вейдер припарковался перед большим зданием, открыл навес и выпрыгнул, махнув своему Ученику следовать за ним.

- Учитель, я больше не позволю тебе никуда меня везти! - Асока что-то проворчала и потащилась наружу, выглядя немного больной.

- Тебе нужно больше времени налетать на авиасимуляторе и в кабине истребителя. - Вейдер принял решение. Его коммуникатор дважды пискнул, сообщая, что "Бесстрашный" только что вышел на высокую орбиту над ними. Он должен был как можно скорее запустить истребители, бомбардировщики и транспорты с войсками. Не менее важным был его набор для электронной войны, который вскоре должен был заглушить всю местность.

- Поехали. Ты знаешь правила игры. - Вейдер приказал и выполнил прыжок с помощью Силы, приземлившись на крыше главного входа. Асока последовала его примеру и, как и было предсказано, ей не хватило мастерства, чтобы сделать это самой за один раз. Вейдер помог своей Ученице рывком Силы, опустив ее на крышу рядом с собой. - Следуй за мной.

Вейдер побежал к диспетчерской вышке космопорта в центре объекта. Он использовал Силу, чтобы увеличить свою скорость и мощь, двигаясь как размытое пятно. Прежде чем кто-то успел поднять тревогу или даже понять, что на них напали, Вейдер прыгнул вперед, используя Силу, чтобы лучше держаться за стену. Он использовал этот рычаг, чтобы снова вскочить. На этот раз его пальцы достигли небольшого плоского пространства перед окнами. Асока прыгнула за ним и Вейдер снова поднял свою Ученицу, пока она не оказалась рядом с ним. Он кивнул ей и вскочил, используя толчок Силы, чтобы разбить усиленные окна, прежде чем броситься внутрь.

Зазубренный осколок пронзил большую часть контроллеров, выведя их из строя или просто убив.

- Сдавайтесь или умрите! - Вейдер рявкнул на ошеломленных существ.

Насекомоид с широко раскрытыми глазами пронзительно закричал, бросая вызов и бросился на него. Существо было шокировано реакцией "дерись или беги", действуя только на инстинктах. Все, что Вейдер мог почувствовать от этого существа, был восхитительный страх. Он схватил свой световой меч и одним плавным движением зажег его в середине удара, рассекая насекомое-переростка пополам.

Асока приземлилась позади него со световым мечом в руке и яростным рычанием и лицом. Этого было более чем достаточно, чтобы все еще неповрежденные контролеры подняли свои трясущиеся руки и объявили о своей капитуляции на четырех разных языках.

- Асока, следи за ними, - приказал Вейдер. У него были средства отключить связь и любые наземные средства защиты, которые нужно было отключить. Такие места, как это, редко могли позволить себе децентрализованную инфраструктуру управления и контроля. Любое противовоздушное оружие, не говоря уже о планетарном щите для театра военных действий, если таковой имелся, часто контролировалось местным космопортом. Это было единственное место, которое могло обнаруживать и отслеживать вражеские вторжения или было ответственно за поврежденные корабли, пытающиеся приземлиться.

У Бестина, в частности, было несколько легких лазерных турелей АА, окружавших и простреливающих окрестности звездного порта и Вейдер хотел, чтобы они были отключены до прибытия его подкрепления. В противном случае Y-Вингам пришлось бы не сладко и их большей части комплекса было бы повреждено.

Вейдеру потребовалось несколько минут, чтобы убедиться, что он отключил все средства защиты, включая очень старый щит, едва достаточный, чтобы прикрыть город. Тем временем он услышал странный разряд бластера, доносившийся снизу – это Рекс и его люди охраняли лифт и лестницу, ведущую в диспетчерскую вышку.

- Соберите своих раненых, вы, спускайтесь, - объявил Вейдер, как только он достиг своей главной цели. Он отметил, что двое контролеров истекли кровью вместе с незадачливым охранником-гамореанцем, у которого в горле застрял большой осколок. Еще двое, человек и родианец, истекали кровью. Человек вряд ли смог бы долго протянуть, не увидев современную больницу в ближайшие минут десять или около того.

- Быстро! - Рявкнул Вейдер, когда никто не двинулся ни с места, чтобы забрать раненых, ни направиться к лифту. Его крик заставил их разогнаться и диспетчеры, наконец подобрали своих раненых коллег. Вейдер вошел вместе с ними, указывая на лестницу. - Убедитесь, что никто, кроме наших людей, не поднимется наверх, а затем присоединяйтесь к нам внизу.

Неудивительно, что никто не доставил ему никаких хлопот по пути вниз. Когда двери открылись, Вейдер увидел двух клонов, нацеливших на них бластерные карабины, в то время как остальная часть подразделения занимала лучшие оборонительные позиции, которые мог предложить этот район. Он мог видеть тела нескольких местных жителей, оттащенных к противоположной стене, а также нескольких раненых, сидящих под охраной.

- Присоединяйся к ним. Рекс, пусть медик осмотрит раненых. Бесстрашный Настоящий, нанести Первый Удар. Цель достигнута. - Вейдер заговорил в свой коммуникатор.

- Первый Удар, Бесстрашный Настоящий принял. Тэлон уже в пути. Расчетное время прибытия: четыре минуты.

Пока все идет хорошо. В идеале они должны были нанести удар по остальной части Бестина, в то время как местные жители задавались бы вопросом, что происходит. При продолжающемся глушении не было бы энтузиастов-работорговцев, взрывающих свою собственность.

Асока спустилась по лестнице, чувствуя себя раздраженной. - Путь вниз свободен. Я прошла мимо трех Клонов, поднимавшихся наверх, которые займут центр управления.

- Хорошо. Рекс, ты с нами. Остальные твои люди, пусть занимают эту позицию до тех пор, пока их не сменят, затем присоединяйтесь к нам в городе.

Вейдер направился к главному входу, отмечая местонахождение странного съежившегося гражданского.

Снаружи царила суматоха – местные "охранники", читай головорезы, нанятые хаттом, собирались и спорили о том, как отбить космопорт у наемников.

- Рекс на дальней поддержке. Шпилька, слизняки впереди. Я хочу, чтобы они исчезли.

Крупный гамореанец в тяжелых доспехах указал на них и крикнул другим головорезам. К тому времени, как кто-либо из них смог среагировать, Вейдер уже летел по воздуху со световым мечом в руке. Он приземлился прежде, чем кто-либо смог направить на него бластер, выпустив взрывную волну Силы, которая сбила их всех с ног. К тому времени, когда Асока присоединилась к нему, Вейдер был занят тем, что прокладывал себе путь через головорезов, не давая им возможности эффективно сопротивляться.

Высоко над ними маленький корабль Республики с ревом спускался с небес, как стая мстительных ангелов.

http://tl.rulate.ru/book/48672/1766278