Готовый перевод Knight of the Force:Star Wars / Звездные войны: Рыцарь Силы: Глава 32. Призрак древнего джедая

Двое других продолжали приближаться, хотя и гораздо медленнее, сопротивляясь нападению. Возможно, если бы у Дуку было больше времени, он мог бы сокрушить их грубой силой. Однако это был спорный вопрос. Остальные трое напали на Вентресс и она должна была двигаться или умереть.

Мастер и Ученик двигались в тандеме, синхронизируя свои действия благодаря своей связи Силой, которая теперь была сильнее, чем когда-либо. Вентресс резко повернулась влево, избегая быть загнанной в угол. Дуку повторил ее действия и взорвался в движении. Едва подумав, он послал еще одну волну молний по своим первоначальным целям, удерживая их на расстоянии и обрушился на ближайшее привидение, в то время как Вентресс направилась к двум другим.

Противник Дуку при жизни был крупным мужчиной. Он все еще был силен и более чем искусен в Джем-Со. К несчастью для него, он также был болезненно медлителен по сравнению с ситхом. Тиранус отразил сильный удар, затем уклонился от удара сверху, направленного на то, чтобы разрубить его надвое. Это дало ему небольшую передышку и он нанес удар, вонзив свой световой меч в грудь призрака. Кем бы ни были эти призраки, достаточная энергия могла их уничтожить. Большой призрак быстро замерцал, как неисправный светильник, а затем исчез.

Почти в то же самое время тот, кто принял на себя основную тяжесть первоначальной атаки Тирануса, окончательно потерял связь с этой реальностью и тоже исчез. Дуку взглянул на Вентресс, которая теперь могла самостоятельно противостоять двум нападавшим и повернулся, чтобы разобраться с двумя другими. Это было как раз вовремя, потому что они обрушились на него с любопытным проявлением хладнокровного расчета, типичного для джедаев и яростным натиском, достойным ситха.

Бывший ситх проигнорировал защиту и сделал все возможное против Дуку в ублюдочной версии Макаши, в то время как джедай использовал Соресу для защиты своего товарища и спокойно ждал открытия противника. Это была хорошая тактика. Дуку точно знал, что в галактике не так уж много обученных пользователей Силы, которые могли бы с этим справиться. Огромная скорость и мощь призраков уже ставили их впереди многих Адептов Силы, которых знал Дуку.

Несмотря на это, эти существа были бледными тенями тех мужчин и женщин, которыми они были. Дуку теперь мог чувствовать исходящие от них приглушенные эмоции – восторг, разочарование, сожаление, решимость и почти ослепляющее чувство долга. Он быстро отступил, и, как и следовало ожидать, бывший ситх последовал за ним, на мгновение оставив своего друга-джедая позади. Дуку увеличил скорость своих ударов, даже продолжая отступать, пока разрыв между привидениями не стал достаточно большим. В этот момент Тиранус прекратил отступление и стремительно рванулся вперед, встречая бывшего ситха удар за ударом. Он высвобождал всю свою ярость и разочарование с каждым взмахом. Даже когда джедай прыгнул, чтобы присоединиться к битве, Дуку перерезал призрачные руки своего противника. Обе руки и алый световой меч исчезли, прежде чем они успели коснуться земли.

Тиранус воспользовался кратким моментом отвлечения от приглушенной боли и шока, чтобы схватить бывшего ситха с помощью Силы и швырнуть его в призрак джедая, заставив их обоих кувыркаться в воздухе. Прежде чем они смогли удариться о землю, он выпустил в них концентрированную волну ситской молнии и продолжал это делать, пока их формы не исчезли.

Дуку огляделся, осматривая местность как глазами, так и с помощью Силы. Больше никаких привидений не появилось и осталась только Вентресс с двумя ее товарищами по играм. Ну, один. Наконец она одержала верх и сумела пробить световым мечом защиту консервативного пользователя Джем-Со. Это оставило его Ученицу лицом к лицу с последним призраком джедая. Он сделал шаг назад, переключился с Джуйо* на Соресу и стал ждать, когда Вентресс нападет.

(*на основе этой формы Винду придумал Ваапад)

К счастью для Асажж, она приняла учение своего Учителя близко к сердцу и не клюнула на приманку. Если только вы не знали, что вы лучший дуэлянт или, что еще хуже, не хуже вашего противника, атакующий пользователя Соресу лоб в лоб умолял о сокрушительной контратаке. Асажж погасила один из своих клинков и повесила его обратно на пояс. Она указала свободной рукой на джедая и сжала кулак. Призрак знал, что сейчас произойдет и сделал все возможное, чтобы защититься от телекинетической хватки.

В течение нескольких секунд они вдвоем просто стояли, застыв на месте, в то время как Сила пульсировала между ними в состязании сил. Медленно, но верно Вентресс одерживала верх, используя свой гнев и разочарование, чтобы получить больше мощи от Темной Стороны. Через несколько долгих секунд она крепко ухватилась за призрака джедая. Асажж сжимала его до тех пор, пока не выпустила из рук свой световой меч и полностью не сосредоточилась на отражении телекинетической атаки. В этот момент Вентресс метнула свой световой меч по резкой дуге, пронзив призрака с боку, который быстро исчез. Ее световой меч изогнулся дугой обратном полете в ее ожидающую руку и она выключила его, проверив, есть ли еще враги, ожидающие их.

- Я ожидала большего вызова, - заключил Вентресс.

- Это была просто проверка, Ученица. - Дуку махнул ей, чтобы она следовала за ним.

Они углубились в гробницу и вскоре нашли могилу Кель-Дромы. Это был одинокий каменный саркофаг, покоившийся в дальнем конце небольшого естественного туннеля, ведущего глубже под гору. Светящиеся кристаллы освещали местность, показывая, что рядом с могилой не было ничего ценного.

Когда они приблизились к саркофагу, Сила окутала их, собираясь прямо над могилой. Яркий свет материализовался на вершине саркофага, сформировав призрачный облик человека в капюшоне.

- Прошло много времени с тех пор, как у меня были такие посетители. - Фигура наклонила голову. - Я Улик Кель-Дрома, как вы, несомненно, знаете. Боль предательства цепляется за тебя, подпитывая твой гнев и разочарование.

- Приветствую тебя, древний джедай. Я граф Дуку из Серенно. Я пришел смиренно просить вашего совета и помощи. Ни Орден Джедаев, ни Республика уже не те, кеми они были когда-то. Джедаи веками пребывали в застое. Они отказались от своих обязанностей как перед галактикой в целом, так и перед отдельными джедаями, находящимися под их опекой. Теперь их провал завершен – Лорд Ситхов, мой бывший Учитель, контролирует Сенат. Сама Республика - раздутый, коррумпированный труп, гниющий изнутри.

- Ты веришь в то, что говоришь мне. Твой юный протеже согласен. - Кел-Дрома слегка усмехнулся. - Тем не менее, ваше убеждение не обязательно делает вас правым или неправым в этом отношении. Чего ты хочешь, граф Дуку? Я чувствую на тебе прикосновение как светлой Силы джедаев, так и Темной Стороны.

- Не ситх? - Спросил Дуку в мгновенном замешательстве.

- Знаешь, я не торчал здесь последние несколько тысяч лет. Мне удавалось следить за галактикой в целом, хотя я далек от всеведения. Быть ситхом - значит следовать идее, быть приверженцем философии. Быть настоящим ситхом означает, что вы стремитесь предложить жизнеспособную альтернативу как джедаям, так и Республике, к которой они присоединились так давно. Я видел бесчисленное множество людей, называющих себя ситхами, спотыкающихся в темноте, используя идеологию, которую они неправильно поняли, как оправдание для своих вспышек гнева. Результаты были предсказуемы, как вам следует знать.

- Это интересная точка зрения. - Дуку уступил. - То, что я знаю о ситхах, было искажено за все время, прошедшее с тех пор, как они действовали открыто и обманы моего Учителя, призванные сохранить нас в качестве жертвенных инструментов.

- И все же я чувствую, что вы здесь не только для того, чтобы обсуждать философию, - отметил древний джедай.

- Я возглавляю альянс систем, Конфедерацию Независимых Систем. По состоянию на несколько недель назад мы ведем войну против Республики, ее Армии клонов по заказу Ситха и джедаев. К моему стыду, у моего Мастера есть коды отключения для наших армий дроидов. Эти армии - главная причина, по которой у нас есть шанс противостоять большему населению и промышленной мощи Республики. Если бы не эти коды, мы могли бы нанести достаточный ущерб промышленным центрам, чтобы одержать быструю победу. При нынешнем положении дел, я боюсь, что лучший сценарий - это затяжная война, которая подожжет галактику.

- А если ты проиграешь, твой Мастер все равно победит? - Весело спросил Кел-Дрома.

- Коррумпированная Республика побеждает и не будет реформироваться. Выиграет или проиграет, мой Учитель обладает знаниями, способными разрушить галактический порядок. Его армии клонов просто нужен приказ, чтобы выступить против своих генералов-джедаев. Чтобы мое новорожденное состояние выжило, нам нужно преимущество. Некоторое время назад один из моих агентов обнаружил древнее устройство, Силовой Жнец.

- Ядро Темного Жнеца, - Произнёс Кел-Дрома далеким голосом. - Ты хоть представляешь, с чем играешь, граф Дуку?

- Очень мощное оружие против Армий клонов Республики и джедаев этой эпохи. Несколько недель назад мне бы понравилась идея просто выпустить такую археотехническую реликвию на галактику. Сегодня я стою перед вами как лидер осажденной нации, как человек, который знает, что такая эскалация в долгосрочной перспективе будет контрпродуктивной. Моя Конфедерация должна стать достойной альтернативой Республике. Это должна быть нация, которая побудила бы системы с готовностью встать под наше знамя, а не просто гнетущий ужас, который галактика объединилась бы, чтобы уничтожить.

- Ты говоришь правду, - усмехнулся Кел-Дрома. - Ты действительно веришь в то, что только что сказал. Если это так, я готов помочь тебе, граф Дуку из Серенно. Ищите голокроны Дарта Марра. Я думаю, в его учении вы найдете родственную связь. Если вы будете достаточно осторожны и мудры, вы можете преуспеть там, где так много древних ситхов дрогнули и пали. Унижать джедаев, унижать Республику? Это всего лишь средство достижения цели, а не самоцель. Создать нацию и Порядок, чтобы заменить их нацию и Порядок, которые сохранятся на протяжении веков и тысячелетий? Это настоящее испытание ситхов и почти все до вас дрогнули и не справились, столкнувшись с этим.

- Я понимаю, я так думаю.

- Смотри, чтобы ты это сделал, иначе все, к чему ты стремишься, превратится в пепел в твоих руках. Теперь о Темном Жнеце и его Комбайнах...

http://tl.rulate.ru/book/48672/1758533