Готовый перевод Knight of the Force:Star Wars / Звездные войны: Рыцарь Силы: Глава 22. Очертания пути

В этот момент оставшиеся дроиды были заняты тем, что выползали из своих нор и искали цели. Клоны не теряли времени даром и открыли по ним огонь. Вскоре к веселью присоединилась и команда снайперов и тяжелого оружия.

Вейдер перепрыгнул через низкую стену и вступил в бой, активировав свой световой меч в середине прыжка. Он прорезал дроида прежде, чем машина смогла зарегистрировать его присутствие и раздавил второго Силой. Он почувствовал, что Асока бежит к нему и оставил ее разбираться с машиной, пытающейся подкрасться к нему. Вейдер уничтожил еще двоих в быстрой последовательности, но внезапно в поле зрения больше не осталось целей. Он быстро обернулся только для того, чтобы увидеть, как Асока расправляется с последним видимым дроидом с меньшей энергией, чем ему хотелось бы.

Это было странно. Правильно ли он все запомнил? Это должен был быть довольно тяжелый бой… что ж, так оно и было для его гораздо более молодого, менее опытного и сильного "я".

- Это все?! - воскликнула Асока, когда заметила, что дроидов, которых можно было бы превратить в металлолом, больше не осталось.

- Не волнуйся, я уверен, что у врага есть еще много дроидов в резерве. Подойди, нам нужно установить заряды. - Ну, в конце концов, они могли бы пробить генератор световым мечом или раздавить его с помощью Силы. Первый вариант, скорее всего, был бы опасен для их здоровья, а второй мог быть излишне утомительным, что было явно плохо. До сих пор все шло слишком легко, и, по его опыту, это обычно означало, что либо враг допустил ошибку, либо вы просто сделали это.

Вейдер поморщился, когда почувствовал вспышку боли в сочетании со знакомой аурой Кеноби, исчезающей. Неужели его бывшего учителя убили?!

- Поторопись. У меня плохое предчувствие по поводу того, что все так легко прошло. - Проворчал Вейдер и последовал своему же предложению.

- Я закончила! - Воскликнула Асока.

- Хорошо. Давайте исчезнем куда подальше. - Предложил Вейдер и побежал прочь, убедившись, что он может постоянно держать Асоку в поле зрения.

Достаточно скоро они оказались вдали от здания и за каким-то надежным укрытием. Только тогда Вейдер активировал детонатор. Мгновение спустя их окутала ослепительная вспышка, за которой последовала волна тепла и избыточного давления, окутавшая их. Это был признак того, что враг теряет город. Щит рухнул мгновением позже. Истребители пронеслись между небоскребами, чтобы сбить вражеские колонны, в то время как бомбардировщики начали сбрасывать свой полезный груз с более безопасного расстояния.

За несколько минут авиаудары вырвали сердце нескольких дивизий КНС, остановив их на полпути. С отсутствующим щитом, подкрепления могли свободно вливаться в город в массовом порядке. Либеральное применение огневой мощи нейтрализовало все видимые сильные стороны противника.

Два часа спустя битва за Халейдонию фактически закончилась, хотя клоны-штурмовики будут иметь дело с несогласными и изолированными группами дроидов в течение следующей недели. Они все равно будут иметь дело с гражданскими лицами, скрывающимися в столице, особенно с теми, кто предался преступлению ради удовольствия и выгоды, а не только для выживания, когда Конфедерация двинулась, чтобы вернуть планету.

***

Операционная 09.

Полевой госпиталь в ГАР.

Город Халейдония.

Кристофсис

- Опечатайте комнату. Аутентификация C253KLB. Отключите звуковые датчики. - Приказал Вейдер. Медицинские дроиды, занятые работой над телом Оби-Вана, издали согласный звуковой сигнал и продолжили вскрывать его, общаясь по беспроводной сети.

Для Вейдера это был восхитительно ироничный поворот событий. Он все еще отчетливо помнил, как лежал побежденный на раскаленной поверхности Мустафара. Когда он закрыл глаза, Вейдер увидел, как Кеноби поворачивается, даже когда он воспламенился и оставил его сгорать заживо. Даже сейчас, когда он был целым и не обгоревшим, он все еще чувствовал, как это никогда не достаточно-проклятое пламя прожигает его кожу и мышцы.

Находившийся перед ним теперешний Оби-Ван Кеноби не был виновен в том преступлении. Тем не менее, все, что Вейдер мог чувствовать, это гнев, негодование и удовлетворение. Оби-Ван даже не был в сознании, пока дроиды разрезали его обожженную плоть, удаляя пригоревшее мясо и нанося Бакта-гель для очищения и заживления ран.

В то время как ожоги Кеноби были далеки от того, что перенес Вейдер, другие раны джедая почти компенсировали это. Один из дроидов был занят тем, что вытаскивал зазубренные окровавленные куски шрапнели из искалеченного тела Оби-Вана. Другой работал над его грудью, где раздробленные ребра пробили легкое.

Очевидно, взрыв сбросил Оби-Вана с эстакады на шоссе. Последовавшая за этим жесткая посадка чуть не убила джедая, вплоть до того, что это было чудом, что он прожил достаточно долго, чтобы кто-то из ГАР смог добраться до него.

Ожоги, шрапнель и прокол легкого, переломы костей, включая позвоночник и руки, а также трещины в черепе.

Вейдер не был уверен, как Оби-Ван все еще был жив. Он видел много трупов в гораздо лучшей форме, включая Мастеров-джедаев. Теория Вейдера заключалась в том, что старик был слишком чертовски упрям, чтобы умереть от простого падения.

- Убитый кучкой кланкеров. Я разочарован, мой старый Учитель. - Вейдер заговорил вслух. - Ирония великолепна. - Добавил он едва слышным шепотом.

Вейдер злорадствовал. Он знал, что это не было хорошо, он видел, как слишком много врагов делали так, когда он был джедаем, иногда и после того, как он стал ситхом. Но это никогда не заканчивалось хорошо для них. Однако в нынешних обстоятельствах он ничего не мог с собой поделать! Даже с целебными приемами джедаев и обильным количеством Бакты Оби-Вану потребуется передышка на некоторое время, чтобы помочь его легким. Ему может понадобиться костюм жизнеобеспечения, пока он полностью не поправится. Необходимость кибернетического усиления его спины также была данностью.

Это было похоже на заслуженную месть, готовившуюся десятилетиями и Вейдеру даже не пришлось шевелить и пальцем. На этот раз Сила была с ним, заключил он.

Вейдер продолжал наблюдать за работой медицинских дроидов и в конце концов нахмурился. Его охватило могучее чувство удовлетворения и завершенности. И все же он тоже испытывал много горечи. Этого не должно было случиться с самого начала, точно так же, как ему не нужно было гореть на Мустафаре! И Вейдеру следовало бы дать сильное успокоительное, когда Сидиус натравил на него своих дроидов, точно так же, как происходит сейчас с Оби-Ваном!

Гнев продолжал клокотать в его сердце. Это был его постоянный спутник, к тому же самый старший. В тот момент Вейдер даже не был уверен, на что и на кого он злился. Было много заслуживающих доверия целей для его гнева.

"У Силы есть интересное чувство иронии, мой бывший Учитель. Теперь, когда наши роли поменялись местами, мне интересно, что будет дальше? Неужели ты позволишь себе потерять женщину, которую любишь, из-за своих действий? - Вейдер пристально посмотрел на Оби-Вана. Прошло очень много времени с тех пор, как он думал о Сатин Крайз, нынешней герцогине Мандалора и женщине, которую полюбил Кеноби. Женщина умерла на глазах у Оби-Вана и он ничего с этим не сделал! Женщина, которой он позволил умереть!

Прошло много времени с тех пор, как Вейдер думал обо всем этом. Это было слишком болезненно. В конце концов, именно так Оби-Ван просто позволил Сатин умереть, казалось бы, не задумываясь, как он просто смирился с потерей и пошел дальше… Он мог слышать судьбоносные слова Йоды. "Совет", который Скайуокер должен был получить, чтобы избавиться и от своей привязанности. Просто забыть о смерти своей матери, забыть, почему она умерла. Этот Скайуокер должен был просто смириться с тем, что Падме и их ребенок умрут и идти дальше, вместо того, чтобы делать все возможное, чтобы спасти их.

В этот момент на Вейдера снизошло озарение. Оби-Ван, несмотря на свои недостатки, был одним из лучших джедаев, если не лучшим джедаем Ордена. Если отбросить смешанные чувства Вейдера к этому человеку, это было то, с чем он никогда не мог смириться. Смерть его матери горела так, как будто это произошло всего несколько дней назад, а не осталось в прошлом, десятилетия назад. И все же Падме все еще была здесь. Она была жива, ее не коснулась ни война, ни махинации Сидиуса. Он собирался спасти ее, защитить, возможно, даже от нее самой.

Вейдер посмотрел на Оби-Вана с жалостью. Джедаи не обязательно были его врагами. Орден Джедаев был... Джедаи... они были такими же жертвами, как и он. Вейдер почувствовал, что наконец-то понял, что значит быть Избранным. Речь шла не об уничтожении ситхов или установлении баланса в Силе. И джедаи, и ситхи ошибались. Они были двумя сторонами одной медали.

Он собирался проложить свой путь. Он собирался спасти джедаев от самих себя и всю чертову галактику от Сидиуса. Он собирался навести порядок в хаосе, мир в истерзанной войной галактике, независимо от того, придется ли ему тащить ее туда, даже если она будет брыкаться и кричать.

***

Имя пользователя: **********

Пароль: **************

Вы вошли в систему, Вод (Vod).

AssaultLeader31: Ты был прав, SandEater, джедаи безумны. Вчера я наблюдал, как мой новый генерал выбросил своего Падавана из Штурмового шаттла, затем нам тоже пришлось спрыгнуть, прежде чем он вышвырнул нас, как он угрожал сделать. Она просто ребенок, более зеленый, чем большинство стажеров!

SandEater: Я же говорил тебе, мы с парнями не шутили! Он просто схватил нас и сбросил с LAAT, чтобы мы пошли и защищали этого маленького сенатора. Только что мы летели, преследуя Лидера сепаратистов, а в следующее мгновение поняли, что падаем! Это было безумие, говорю вам!

StarCaptin: По крайней мере, он не убил кучу наших братьев без причины… или он сделал это?

AssaultLeader31: Нет, судя по тому немногому, что мы видели под его непосредственным командованием, этот человек может знать, что он делает. Я хоть и знаю, но мне все еще трудно в это поверить. Особенно после того, как нам пришлось следовать его безумному плану. Просто дело в том, что он не совсем того, если ты меня понимаешь.

StarCaptin: Я тебя услышал. Прошлой ночью мне пришлось смотреть, как горит Третий легион. Генерал-джедай приказал нам начать вторжение на планету без предварительной бомбардировки. Вражеский ПВО уничтожил половину транспортов по пути вниз и теперь выжившие окружены. На пути нет ни планетарного щита, ни противоорбитальных огневых точек!

AssaultLeader31: А как насчет гражданских лиц?

StarCaptin: Мы атакуем один из оплотов сепаратистов в Ядре. Там внизу нет дружелюбных гражданских лиц.

http://tl.rulate.ru/book/48672/1753046