Готовый перевод There Is No Place For Fakes / Здесь нет места для фальшивок: Глава 10/1

- Тц.

В этот момент Юстас наклонился так, что оказался на одном уровне с глазами маленькой Принцессы. Рукой он нежно вытер слёзы с её щёчек.

- Ты не лгунья.

- …

- Если бы ты была такой, то и я бы тоже. Я ведь всё слышал...

- Ваше Величество!

В одно мгновение хорошенькое личико маркизы побледнело, а Логан, который понял ситуацию, упал на колени, уткнувшись лицом в землю.

- Я совершил смертный грех! Я беспокоился о своём младшем брате и совершил ошибку!

- Брат?

Лиам сделал шаг назад.

- Что с тобой? Почему ты это делаешь?! Его Величество ведь говорил, что ты его преемник…

- Тихо!

Шлёп - Логан дал подзатыльник брату.

- Ай, почему ты бьёшь меня? - Лиам заплакал.

- Ваше Величество, то, что сказал мой брат, неправильно. Мы с родителями никогда ничего подобного ему не говорили.

- Да! Воображению моего сына нет предела, вот почему он ошибся!

Люди, которые пытались выдать Филомелу за лгунью, теперь делали то же самое с Лиамом. А потрясённый мальчик наблюдал, как его семья предала его.

- Прекратить это, - тихим ледяным голосом сказал Император. - Мне всё равно, но я не думал, что ты будешь строить козни прямо у меня на глазах.

Несмотря на тёплый ветерок, температура, казалось, внезапно упала. Девочка испугалась, и ей стало интересно, чувствует ли семья Элос то же самое.

- Ну, э-э, я имею в виду…

Жена маркиза Элоса начала дрожать. Логан, который считал себя умнее всех, сейчас в одиночестве стоял на коленях белый как полотно, и молчал, поджав губы.

- Причина, по которой я не трогал тебя, Сильвия, в том, что не хотел пачкать руки кровью.

- Юс… Юстас…

Женщина с грохотом рухнула на землю. Положение Сильвии, бывшей Принцессы, было настолько отчаянным, что она жалким голосом назвала младшего сводного брата по имени.

- Если не хочешь потерять здесь голову, забирай детей и убирайся отсюда. Я не хочу сегодня видеть кровь!

Таким образом, все трое исчезли. После этого имущество семьи маркиза было конфисковано, а имена Сильвии и двух её сыновей были исключены из реестра Императорской семьи. Те, чьи имена были стёрты, должны были жить как простолюдины, и их божественная сила запечатана на всю жизнь. Это было лёгкое наказание за совершение такого преступления, как заговор против Императорской власти. Однако все знали, что семья Элос на самом деле не сговаривалась, а что они потерпели неудачу в воспитании своего сына.

Позже Филомела выяснила, что там, где они жили, соседи подвергали их остракизму, из-за чего им было трудно даже получить миску супа. Что ж, это была история из будущего. Пока важно было то, какое впечатление у Императора сложилось о своей дочери.

«Мне страшно».

Он был очень холоден к родной крови, так что было очевидно, как он будет обращаться с фальшивой дочерью.

- Ты не собираешься гулять?

- А, да?

- Гулять. Ты говорила, что хочешь вместе пройтись? Всё верно?

О прогулке она позабыла из-за появившихся людей. Филомела пошла за отцом и стала рассказывать о том, какой образцовой была в классе и как учителя часто хвалили её.

Юстас давал лишь короткие ответы, такие как: «понимаю», «да» и «неплохо», но Филомела старалась думать об этом положительно.

- Ваше Величество, ты не любишь гулять? - спросила Принцесса, когда мужчина уже собирался закончить их прогулку.

- Да, не очень нравится, но нужно время от времени выходить, чтобы понять мысли червя.

- Ты о маркизе и её сыновьях, не так ли? - осторожно спросила девочка. – А ты не мог бы прогуляться со мной как-нибудь ещё?

- Ещё?

- Да!

- Это не так уже и весело.

- И всё же хорошо!

Она надеялась, что «не весело» не означало чего-то плохого и вредного?

Император ответил спокойно, как будто знал о душевных переживаниях Филомелы.

- Ну, ладно.

- Ура!

«Подождите-ка, я не должна была этого говорить».

Филомела пришла в себя и вежливо поклонилась.

http://tl.rulate.ru/book/48645/1435539