Готовый перевод Кукольный мир / Кукольный мир: Путь героя

Южная окраина резиденции зверолюдей.

Провинция Ирбиш ( провинция снежных барсов (не спрашивайте почему снежные барсы у меня на юге. Так вышло))

Поместье Ригерда-Безжалостного

В крупном поместье, за монолитными стенами, в самом дальнем углу здания скрывался кабинет лорда ближайших земель.

Помещение напоминало комнату с трофеями. На стенах висели головы хищных животных и монстров, на полу лежали шкуры разных цветов и размеров, и только дубовый стол по середине напоминал о рабочем назначении кабинета.

За столом, на массивном стуле сидел мужчина. Его лицо слегка тронули морщины,. пышные бакенбарды закрывали несколько шрамов на щеках.Короткие волосы не могли скрыть торчащие из головы небольшие закругленные уши. Острым взглядом он смотрел на проекцию висящую над столом.

Мужчину звали Ригерд. Он родился в небольшой охотничей деревне. Мимолетное, счастливое детство, строгий отец, любящая мать и ... война. Соседняя провинция решила захватить плодородные земли и напала на Ирбиш.

Такие случаи в империи зверолюдей не были чем то ненормальным. Для всего мира империя была крупнейшим, и самым сильным, с военной точки зрения, государством. Всеми землями правил совет провинций и император. Совет имел право голоса, но последнее слово всегда оставалось за правителем. Эта система позволяла расе зверолюдей оставаться сильнейшей на материке .

Грозное государство с сильной централизованной властью. Казалось бы все хорошо, и ведь так бы и было, не плевал бы император на народ. Правящая династия игнорировала любые внутренние проблемы, за исключением ситуаций, угрожающих ей самой. Так что случаи нападения одной провинции на другую не были чем то необычным.

Хотя, даже появись император небезразличный ко всему, кроме собственной власти, он все равно не смог бы исправить ситуацию.

Раса зверолюдей объединяла в себе множество народов. В каждой провинции жил свой народ, со своими обычаями, проблемами и культурой. И каждая провинция заботилась о выживании только своих жителей.

Как только у одного народа возникали проблемы, они пытались решить их, притесняя другой. В этот раз все было так же. Степное племя Корсак ( степные лисы), в засушливый год лишилось большинства посевов, а животные ушли в поисках воды. Ради выживания народа, Корсак повели воинов для захвата плодородных земель Ирбиш. Ирбиш начали мобилизацию, собирая сильную молодежь и еще способных сражаться стариков.

Ригерд был среди мобилизованных юнцов. Тогда он добровольно пошел защищать родные земли племени. Он хотел заработать славу и имя

По воле судьбы, не многочисленные но сильные Ирбиш, воевавшие среди своих гор, отбили нападки Корсаков. Ригерд получил новое имя ,,Безжалостный,, и оно прогремело по всей провинции. Только, будь у него возможность изменить свой выбор, избежав участия в войне, он бы без сомнения это сделал. Война показала ему все то, что человеку лучше не видеть.

Ригерд протер рукой запотевший лоб. Шерсть на обратной стороне руки быстро впитала влагу, не оставив и капли. Старые воспоминания отвлекли от важного дела. Несколькими движениями рук Ригерд изменил содержание проекции.

- Отправить.- через секунду после голосовой команды проекция вспыхнула и пропала.

Стол Ригерда был магическим инструментом, причем довольно дорогим. Такие вещи делали в империи людей, а из за их изоляции, они были редки. Благодаря связям и приличной сумме денег Ригерду удалось приобрести один такой раритет. Сейчас он не мог представить что бы без него делал.

Ригерд возглавлял крупнейшую в стране гильдию наемников. Его люди предоставляли услуги почти во всех отраслях, где требовались опытные военные. Начиная с защиты торговцев и заканчивая военными действиями под знаменами других правителей.

Заниматься обширным списком заказов и следить за филиалами, все это занимало бы нерационально много времени, не будь у него стола.

Хранение документации, запись и отправка текстовых и звуковых сообщений, видео проекции и еще многое входило в возможности инструмента. Более того, используя его больше десяти лет, Ригерд до сих пор не мог быть уверен что раскрыл все его возможности.

- Извините господин.- Дверь кабинета приоткрылась и в комнату зашел высокий, худой эльф в костюме дворецкого.

- Заходи Эль, ты хочешь мне что то сказать?- Ригерд откинулся на спинку стула и помассировал руками глаза. Он уже знал о чем пойдет разговор. Эльф в это время подошел к столу.

- Господин, вы ведь понимаете что я прав. С таким мировозрением и навыками, ему нельзя давать столько свободы. Вы ведь и сами понимаете что он отправляется на верную смерть. Мне страшно представить что двадцать лет воспитания молодого господина пройдут впустую.- Эль пристально смотрел на господина. Его голос звучал твердо и уверенно, но в глазах читалась безысходность. Он не впервые заводил этот разговор, но каждый раз его мнение игнорировалось.

- Эльфириэль, уж извини что не по эльфийски, но как мне еще тебе объяснить что бы ты не поднимал эту тему. Сегодня мой сын покидает стены поместья, по собственной воле. Этого уже не изменить.

- Но господин...- эльф явно не собирался сдаваться.

- Никаких но! - Ригерд с силой ударил по столу. - Он должен увидеть жизнь своими глазами, выцарапать имя своими когтями.

- Ваша традиция получать второе имя через великие деяния несомненно прекрасна, однако он еще успеет его заслужить. Вам не кажется что ему еще рано покидать дом?

- Эль зверолюди хоть и живут дольше людей, но мы не такие долгожители как Альвы или Гномы. Двадцать лет даже слишком много что бы птенец выпал из гнезда.

- Ммм..- Эль хотел что то возразить но...

- И с каких это пор у тебя появилось так много времени, что ты не вылезаешь из моего кабинета? Какой это уже раз за последние два дня? Двенадцатый? Тринадцатый?! Лучше разберись со служанками! Антуанета например, сегодня разбила сервиз кунской работы! - Ригерд слегка повысил голос. Он просто не мог ругаться с Эль. Его старый друг был единственным во всем поместье, кто мог на равных с ним разговаривать.

- Ох эта паршивка, и мне ничего не сказала! - зашипел эльф - Как скажешь Ригерд, Я больше не буду оспаривать твое решение. Да будет благословлен богами путь мальчика.- Эль поклонился и вышел из комнаты, тихо закрыв за собой дверь.

- Оххх- протяжно вздохнув Ригерд, поднялся из-за стола, медленно прошагал к окну и, заложив руки за спину, устремил свой взгляд на людей, копошащихся напротив крыльца поместья.

- Любимый - из дальнего угла комнаты вышла невысокая девушка, виляя пушистым хвостиком и подергивая лисьими ушками, она прошагала к Ригерду. Ее теплые руки легли на его плечи, затем скользнули ниже, погружая любимого мужчину в объятья.

- Дорогая - мягким голосом прошептал Ригерд, положив голову на руку девушки - После смерти матери, он стал сам не свой. Я рад что он быстро опомнился, загоревшись идеей увидеть мир. Единственное что меня пугает это то, что я дал ей слишком много свободы в его воспитании. С ее любовью к героическим романам, я даже не представляю что будет, когда он увидит мир без маски.

- Ты же знаешь что по другому нельзя- прошептала лисица, трясь головой о шею Ригерда- Он очень силен, многому обучен и многое знает. Все будет хорошо. Он еще заработает имя, которое прогремит громче твоего.

- Надеюсь на это.- Ригерд развернулся. Секунду он смотрел в глаза лисицы, а затем крепко ее поцеловал.

http://tl.rulate.ru/book/4863/90234