Готовый перевод Hero System: Transported to Another World / Система Героя: Перенесённый в Другой Мир: Глава 4. Другое измерение(Часть 2)

[Игрок вне сражения]

Вновь услышав приятный женский голос, Алекс упал на землю.

*тхамп*

Парень поднял голову и попытался осмотреться, хотя всё еще плохо себя чувствовал после прохождения через врата.

«Я теряю сознание?»- подумал Алекс, продолжая разглядывать своё размытое окружение.

Куда бы он не посмотрел, везде были яркие огоньки, которые мешали увидеть хоть что-то.

-СТОЙ НА МЕСТЕ!- послышался резкий голос. Алекс был очень удивлен этому и попытался понять, что вообще происходит. Он максимально сфокусировался на своем зрении, чтобы хотя бы что-то увидеть.

«Люди?»- подумал она, увидев, что его окружили человеческие силуэты.

[Игрок заработал 5000 опыта. Уровень повышен до 5-го]

-Хм, кажется, у нас тут еще один иномирец…Причем довольно слабенький,- послышался строгий и умиротворенный женский голос.

Алексу все еще мешали огоньки, поэтому он увидел лишь стоящий пред собой силуэт девушки.

-Ну и…как тебя зовут?- заговорила девушка, глядя на Алекса.

Сложно было что-то сказать по одним лишь очертаниям, однако Алекс подумал, что девушка перед ним довольно красива. Начали появляться новые уведомления, однако парень старательно их игнорировал, потому что не мог сейчас отвлекаться. Один неверный шаг стать причиной его смерти.

-Алекс, - ответил парень, стараясь не всматриваться в черты лица девушки и подсказки перед ним.

-Хм, я жду ФИО, а не только имя!- казалось, она рассердилась ответом Алекса.

Однако парень не знал, что ей ответить. С самого детства он был один, так как являлся сиротой. Он не знал своих родителей, фамилии и отчества, поэтому просто забил на это с самого начала.

-Я..я…сирота, я не знаю своей фамилии…Все, что я знаю, так это свое имя…Алекс,- парень отвечал медленно из-за постоянного дискомфорта.

Женщина немного подумала и понимающе кивнула.

[Первый этап обучения завершен. Начинается обучение по пользовательскому интерфейсу.]

[Игрок может называть меня системой. Для начала обучения игрок должен сказать «Запуск Системы».]

-Хмм, ну думаю: это нормально. Какой у тебя возраст?- она продолжила задавать вопросы, а система продолжала раздражать Алекса своими уведомлениями даже тогда, когда на него было нацелена куча оружия.

«Система, я хочу побыть в тишине хотя бы 5 гребаных минут! Меня здесь с оружием допрашиваю!»- Алекс мысленно выругался, надеясь, что система поймет это как команду.

-20…- голос парня был слегка раздраженным.

-Хммм? Я что…услышала высокомерие и раздражение? Даже такие вопросы тебя уже раздражают? – девушка пошла в агрессию. Кажется, ей совсем не понравился тон Алекса.

[Начало команды «Пять минут без звука». ]

-Н..нет…просто я всё еще не пришел в себя после прохождения врат. У меня не было никаких злых намерений,- Алекс поспешил оправдаться. Теперь, когда система отключилась на 5 долгих минут, ему стало немного легче. Никто не отвлекал его от придумывания правильных ответов этой «женщине».

Девушка пялилась некоторое время на Алекса, а потом вновь заговорила:

-Ммм…возможно, ты прав. Я прощаю тебя только из-за того, что ты немного симпатичный,- сказав это, девушка повернулась к остальным людям и продолжила,-ну, думаю, это все, ребят. Врата уже закрываются, а здесь только один иномирец. Нам повезло, что это не было нападение. Я позабочусь о нем.

Услышав её, Алекс тут же почувствовал облегчение. Ощущения от того, что на него были нацелены пистолеты, были не самыми приятными. Естественно, ему было тревожно.

-Но мисс…- кто-то раздраженно начал протестовать. Однако он не успел сказать даже одного предложения.

-Заткнись! Забыл о своей роли? Это были последние предсказанные ворота в этом регионе. На сегодняшний день я свободна, так что могу делать то, что хочу. Я сама отведу этого иномирца на «карантин». К тому же мне там нужно кое с кем встретиться,- грубо ответила девушка.

Мужчина и остальные оцепенели от такой резкости, но ничего ответить не могли. Они тут же убрали свои пистолеты и свет, который до сих пор слепил Алекса. Парень, наконец, потер свои глаза и смог увидеть происходящее вокруг. К тому же он смог четко рассмотреть лицо девушки, которая его допрашивала.

Суровая, но в то же время очень красивая девушка в зелено-черном платье, подчеркивающем её изгибы, стояла прямо перед ним и с жалостью в зеленых глазах смотрела на Алекса. На самом деле с виду гордая и суровая девушка с серыми волосами до шеи оказалась очень даже заботливой.

-Вставай, Алекс. Я знаю, что ты сейчас сбит с толку. Я расскажу тебе обо всем, когда мы дойдем до «карантина». Но тебе тоже придется ответить мне на некоторые вопросы,- лицо девушки все еще выражало неподдельную надменность, однако голос уже стал многим мягче.

Алекс кивнул и, наконец, встал на ноги.

-Следуй за мной, - сказала она и подошла к машине.

Парень снова только кивнул. На самом деле, он не знал, что ему говорить. Он осмотрелся и заметил множество военных и тяжелой техники. Со стороны вообще казалось, что это была военная база. Кажется, врата Алекса появились в случайном месте, поэтому солдаты отреагировали с опозданием.

«Хмм…а почему все в армейской форме, а она в платье? Может она Герой? Если так, то она должна быть как минимум Героем S ранга, ведь не каждый может так с военными разговаривать. Но…в мире не так много S ранговых Героев. Я знаю их всех…Но я никогда её раньше не видел. Может её Правительство Героев скрывало?»- Алекс явно был сбит с толку. Будучи супер-фанатом Героев, он просто не мог пропустить кого-то.

-Залезай,- сказала девушка, сев в машину и показав на сидение рядом с собой.

Однако Алекс не решался садиться в машину. Это ему напомнило о ситуации, когда он в прошлый раз сел к девушке в машину и в итоге чуть не погиб. Если все пошло бы по плохому сценарию, то так называемый «карантин» окажется просто камерой пыток или же местом, где казнят «иномирцев». Алекс умел учиться на своих ошибках.

-Хм, должно быть, ты во мне сомневаешься. Я, конечно, не могу многого тебе сказать, но у тебя просто нет выбора. Либо садишься ко мне, и мы разговариваем по-дружески, либо тебя заставят говорить военные, а потом сами отправят на карантин,- девушка улыбнулась.

Алекс тоже ответил неловкой улыбкой и из-за отсутствия выбора сел к ней в машину.

-Хм, хороший мальчик…Давай представимся. Я – Хана, и, как ни странно, тоже сирота, поэтому фамилии у меня нет,- мягко проговорила девушка, посмотрев на Алекса.

Парень кивнул. Теперь он начал думать, что она посочувствовала ему и решила сама отвезти на карантин.

-Хмм, а теперь скажи мне, как ты вошел во врата?- спросила Хана, глянув в окно машины.

«Она приятно пахнет»,- полет мыслей Алекса немного ушел не в ту сторону, когда он остался с этой сногшибательной девушкой наедине. Но вскоре ему пришлось опомниться и начать говорить:

-Я…ну меня притащили к вратам, сказав, что дадут награду. Ничего не объясняли, просто сказали, что нужные низкоранговые, то есть такие как я. Я согласился, так как целиком и полностью доверял Правительству. Но они предали меня…На нас напали странные существа, однако мне удалось сбежать и войти в другие врата,- Алекс рассказал только то, что посчитал нужным. Ему не особо хотелось говорить о внезапном навыке или голосах в голове. Его бы просто посчитали сумасшедшим.

-Хм, ты через многое прошел. Но тебе больше не о чем беспокоиться. Правительства, о котором ты говоришь, здесь не существует. Думаю: тех, кто тебя использовал, здесь тоже не найдется…Но, боже мой, это очень похоже на…- Хана посмотрела на Алекса и улыбнулась так, чтобы никто не мог её заметить. Однако от Алекса не ускользнула такая мелочь.

-Что вы имеет ввиду?- спросил смущенный Алекс.

-Нуу, эти врата тебя перенесли в другое измерение. Ты на Земле, но на другой Земле, понимаешь?

http://tl.rulate.ru/book/48603/1266271