Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации: Глава 238. Три уровня владения мечом, удивительные слова

Глава 238. Три уровня владения мечом, удивительные слова

«Искусство владения мечом идет от сердца. Зачет ограничиваться талантом?»

Сяо Чэнфэн глубоко вздохнул. Он продолжил прокручивать эту фразу у себя в голове. Казалось, что он ушел в себя.

У него в голове звенело. Он чувствовал, что его душа вот-вот вознесется.

Это была высшая истина пути меча!

Ему вдруг захотелось плакать, потому что он почувствовал себя просветленным.

Неудивительно, что его культивация застряла на месте почти на семь тысяч лет. Он зашел в тупик. Он слишком полагался на талант. Это не имело никакого отношения к его поискам ученика. Эта истина имела отношение непосредственно к нему!

Эксперт пытался ему помочь!

Он думал, что талант – это самое важное для мастера меча. Он ожидал, что достигнет небес, полагаясь исключительно на талант. Смешно, это было просто смешно!

У него не было сердца меча, так как он мог достичь небес?

В этот момент он, наконец, понял.

Тупик, в котором он находился, неожиданно стал новой дорогой. И эта дорога была широкой и бесконечной. Это было потрясающе!

Сяо Чэнфэн выглядел серьезным. Он внезапно встал и почувствовал, что все клетки в его теле возбуждены. «Господин Ли, ваши слова вдохновили меня. Сегодня я многому научился. Пожалуйста, примите мой поклон.»

Это было великолепно – получить просветление. Это могло осчастливить любого.

«Брат Сяо, нет!» Ли Няньфань быстро остановил его. «Ты Бессмертный, а я всего лишь обычный человек. Еще никогда Бессмертные не кланялись обычным смертным. Это просто случайное высказывание. Ты должен понимать, что наблюдатель видит все со стороны куда яснее, чем непосредственный участник. Брат Сяо, просто ты был слишком упрям.»

«Несмотря на это, спасибо, господин Ли.»

Сяо Чэнфэн был сбит с толку. Благодетель так легко отмахнулся от его благодарности.

«Наблюдатель видит все со стороны куда яснее, чем непосредственный участник.»

Какой прекрасный способ выразить это.

Переубедить упрямого человека было чрезвычайно сложно. Он действительно был полон мудрости. Не было никого, подобного ему!

Однако эксперта, похоже, это не волновало. Из какого мира он пришел? Что это было за учтивое обращение?

Он никогда раньше не встречал подобных ему экспертов.

«Господин Ли, ваше здоровье!» Он не знал, что еще сказать. Слова были мимолетными и бессмысленными. Только действия имели значение!

«Это хорошо, что ты все понял, брат Сяо.» Сказал Ли Няньфань. Казалось, что его теоретические знания имели определенный вес. Он подружился с еще одним Бессмертным.

Он вдруг понял, что у него есть еще одна сильная сторона – сохраненные знания.

Например, Путешествие на Запад привлекло внимание практиков. Если он применит свои знания в мире практиков, это будет чем-то новым и потрясающим. Помимо обычных людей, даже Бессмертные могут оказаться под впечатлением.

Сяо Чэнфэн был взволнован. Он спросил: «Господин Ли, как вы думаете, сколько стадий существует на пути меча?»

Ли Няньфань отхлебнул вина и спросил: «А ты что думаешь, брат Сяо?»

«Раньше я думал, что есть всего три стадии. Первая стадия – острый меч. Вторая стадия – Ци Меча. И третья стадия – Намерение Меча. Однако услышав ваши слова, я понял, что есть еще одна стадия – Сердце Меча!»

В этот момент Сяо Чэнфэн был похож на ученика, который отвечал на вопрос своего учителя. Он хотел, чтобы учитель похвалил его. «Что вы думаете, господин Ли?»

«Ты не ошибся.»

Ли Няньфань тихо вздохнул. Пришло время покрасоваться. Он сказал: «Но это все слишком поверхностно.»

Сяо Чэнфэн взволнованно сказал: «Пожалуйста, просветите меня, господин Ли.»

Линь Муфэн немедленно повернулся боком, чтобы не упустить ни единого слова. Да Цзи и огненный феникс тоже внимательно слушали.

Они невольно почувствовали волнение. Неважно, что скажет эксперт, это должно быть потрясающе!

Это был первый раз, когда эксперт прямо ответил на вопрос, связанный с культивацией. Это было удивительно и невиданно!

Ли Няньфань медленно и спокойно сказал: «Первая стадия – на поле боя в три тысячи миль, я проложу себе путь через миллион мастеров!»   

«Вторая стадия – три миллиона Бессмертных Мечей должны показать свое смирение, когда видят меня!»

«Третья стадия – Небеса не удержат меня, Ли Чангана, мое Дао Меча безгранично, как длинная ночь!»

 Бум!

Все были потрясены. Это были всего несколько фраз, но у них волосы встали дыбом, когда они это услышали. У них даже возникло ощущение, что они окружены острыми мечами.

Ли Няньфань говорил не особо громко, но всем показалось, что они услышали раскаты грома.

Стоп… Это не было иллюзией! Это был настоящий гром!

Это была сила Дао! Даже окружающий мир немедленно отозвался в ответ на эти слова!

Их на мгновение посетило видение – человек с мечом стоит на горе из мертвых тел, глядя на кровавый океан. Небо было тусклым. Лишь один человек стоял неподвижно!

Затем, видение изменилось. Человек парил в небесах, а миллионы Бессмертных мечей громко звенели, приветствуя его, а бесчисленные мастера взирали на него снизу вверх.

Третье видение было несколько туманным. Они лишь увидели пустошь и единственный взмах меча, который скрыл за собой небо и землю!

Они чуть не задохнулись от шока. Они были загипнотизированы этой сценой.

Внезапно все стихло.

После этого они подскочили, словно внезапно очнулись от сна.

Однако, все они были покрыты холодным потом.

Это было очень тяжелое чувство – открыть для себя такую мудрость.

«Это…»

Сяо Чэнфэн невольно сглотнул. Он тоже хотел сказать что-нибудь удивительное, но не мог. У него не хватало для этого слов.

Как он мог говорить о том, чего не знал и никогда не испытывал?

Наконец, он вздохнул. Он искренне похвалил: «Господин Ли, вы невероятны. Примите мое уважение.»

Он неловко улыбнулся. Его четыре стадии владения мечом были мусором по сравнению с мудростью, которую продемонстрировал Ли Няньфань. Он сам не осознавал, насколько поверхностны его мысли, пока не встретил Ли Няньфаня.

«Ты слишком вежлив, брат Сяо.» Сказал Ли Няньфань. Было приятно произвести на всех впечатление удивительными словами, особенно когда слушатели не были обычными людьми.

По правде говоря, три стадии, которые он описал, были обычной стадией, Бессмертной стадией и Божественной стадией. Это было ненамного лучше того, что сказал Сяо Чэнфэн.

Однако, он рассказал об этом с использованием древней поэзии, поэтому все прозвучало намного круче и эффектней.

В этом была разница между культурным человеком и некультурным человеком.

Сяо Чэнфэн самоуничижительно сказал: «Я думал, что нахожусь на самой вершине пути меча. А теперь я осознал, что все еще далек даже от второй стадии!»

Он отвел взгляд. У него из головы никак не выходила третья стадия, описанная Ли Няньфанем.

Он пробормотал: «Небеса не удержат меня, Сяо Чэнфэна, но мое Дао Меча все еще слишком слабо…»

Он замолчал. Он понял, что не сможет повторить этих слов, даже если попытается сделать это украдкой.

Это было слишком невероятно. Он был не в состоянии сравниться с этим.

Только два типа людей могли сказать что-то подобное – либо тот, кто был чрезвычайно силен и достиг невероятных успехов на пути меча, либо тот, кто был чрезвычайно слаб и обладал совершенно никчемными успехами на пути меча.

У Сяо Чэнфэна не хватало духу сказать это, потому что его сердце не позволит ему с этим смириться.

«Если бы я мог уверенно сказать это перед всеми, в моей жизни… не было бы сожалений!» Его глаза сверкнули. Он принял решительный вид.

Тем временем плот достиг берега.

Ли Няньфань попрощался и сказал: «Я должен возвращаться.»

Линь Муфэн тут же сказал: «Господин Ли, позвольте мне отвезти вас обратно.»

Ли Няньфань улыбнулся и отклонил его предложение. «В этом нет необходимости. Мы с Да Цзи собираемся полюбоваться видами на обратном пути. Здесь приятно гулять.»

«Господин Ли, ваши слова подобны факелу на темном пути.» Серьезно сказал Сяо Чэнфэн. «Большое спасибо!»

«Главное, чтобы это было полезно для тебя. До встречи.» Помахал рукой Ли Няньфань. Он медленно пошел прочь вместе с Да Цзи.

Линь Муфэн и Сяо Чэнфэн со сложными взглядами наблюдали за тем, как Ли Няньфань уходит. Они чувствовали, что он он был невероятен. Они хотели поклониться ему до земли.

Это настоящий эксперт!

Сяо Чэнфэн поблагодарил Линь Муфэна: «Даос Линь, мне повезло, что я познакомился с экспертом благодаря тебе. Большое спасибо!»

Линь Муфэн поспешно сказал: «Ты слишком вежлив, Бессмертный. Поскольку эксперт привел меня в Руины Бессмертных, чтобы получить твое наследие, я боюсь, что он, должно быть, уже спланировал все это.»

«Независимо от того, какие у него были планы, я готов стать его самым острым мечом!» Сяо Чэнфэн был настроен решительно. После этого он с любопытством спросил: «Ах, да. Я так и не осмелился спросить эксперта. Ты знаешь, кто такой Ли Чанган?»

Линь Муфэн покачал головой. «Нет. Но раз эксперт назвал его имя, он должен быть невероятным человеком!»

Сяо Чэнфэн почтительно сказал: «Ох, кто же знал, что такой мастер меча существует. Хотел бы я стать свидетелем его славы.»

«Возможно, это большая шишка из той же эпохи, что и эксперт.» Линь Муфэн также был почтителен. Он предположил: «У него та же фамилия, что и у господина Ли. Они могут быть родственниками.»

Сяо Чэнфэн выглядел так, словно что-то понял. Он сказал: «Родственник эксперта. Неудивительно.»

http://tl.rulate.ru/book/48597/1880717