Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации: Глава 206. Обычные люди должны измениться

Глава 206. Обычные люди должны измениться

Город Лосянь был мирным и спокойным городом. Все жили в мире, не испытывали страха перед нападениями и войнами. Королевство Ся было другим. В центре города располагался королевский дворец, каждый уголок которого патрулировали солдаты. По углам города даже были расположены военные гарнизоны.

Однако, казалось, что дела в Королевстве Ся шли не так уж хорошо. Глядя сверху, можно было увидеть множество людей, которые бежали из Королевства Ся. Границы были переполненными, всюду был хаос.  

Ли Няньфань и остальные приземлились в незаметном уголке королевства Ся. Благодаря сопровождению Чжоу Юньу их прибытие прошло гладко.

Идя по улице, можно было увидеть множество встревоженных лиц. Большинство людей заперлись в своих домах, и время от времени раздавались крики и плач.

«С дороги!»

Перед ними быстро шли два стражника, которые вели за собой мужчину средних лет. Все смотрели на него с презрением, стараясь избегать его.

Ли Няньфань оглянулся и тут же увидел красные волдыри на шее мужчины.

Красные волдыри были большими, кровавыми и мерзкими. Даже один взгляд на это вызывал у людей страх.

Ли Няньфань посмотрел на него и сразу все понял. Это определенно была чума. Чума обычно распространялась через животных, поскольку гигиена была плохой. Если люди не проводили частую дезинфекцию, это облегчало распространение вирусов. Поэтому эпидемии были довольно частыми явлениями.

Судя по симптомам, скорее всего, чума распространялась через насекомых. В Мире Практиков было много видов насекомых. Хотя Ли Няньфань не знал точно, чем это вызвано, если он будет проводить правильное лечение, иммунная система людей могла справиться с большинством болезней.

Ли Няньфань начал мысленно обдумывать методы лечения. Если он смешает некоторые виды трав для стимуляции иммунной системы, через некоторое время человеческий организм сможет самостоятельно справиться с чумой.

В древние времена в его прошлом мире тоже время от времени возникали вспышки эпидемий. В отличие от его прошлого мира, травы в этом мире были значительно более эффективными. Кроме того, благодаря наличию Духовной Ци в воздухе, иммунная система местных жителей должна быть значительно сильнее, поэтому вылечить их будет куда проще.

Чжоу Юньу сказал: «Господин Ли, это идея Цзюньляна. Самая страшная черта чумы – это скорость ее распространения. Поэтому, если мы изолируем зараженных людей, распространение чумы можно будет сдержать.»

«Идея карантина – это уже кое-что.» Кивнул Ли Няньфань. А затем он покачал головой. «Однако, этого слишком мало. Вы должны знать, что зараженные будут распространять вирус, куда бы они не пошли. Если мы не продезинфицируем места, где они побывали, здоровые люди все равно рискуют заразиться. Кроме того, эти солдаты даже не надели перчаток. Они тоже заразятся.»

Вирус?

Дезинфекция?

Все были в замешательстве. На их лицах читался знак вопроса.

Они невольно переглянулись друг с другом. После этого они вздохнули с облегчением и почувствовали себя намного лучше.

Все они были одинаково сбиты с толку.

Дело было не в том, что они глупы. Просто эксперт использовал незнакомые им термины.

Ли Няньфань покачал головой. Без разницы. Теперь он был в другом мире. Не было необходимости объяснять.

Пройдя еще несколько шагов, они были вынуждены остановиться. Они увидели старика, который гнался за двумя солдатами: «Остановитесь! Отпустите моего сына!»

Мужчина изо всех сил пытался вырваться из рук солдат, которые тащили его.

Два солдата выглядели раздраженными. Они повалили старика на землю и усмехнулись. «Мы убьем любого, кто попытается помешать нам выполнить нашу миссию!»

Как только они подняли ноги, старик вцепился в ногу одного из солдат. «Пожалуйста, не уходите! Не уходите!»

Как раз в тот момент, когда солдат хотел оттолкнуть старика, в воздухе раздался голос.

«Прекратить!» Яростно закричал Чжоу Юньу, направляясь к ним и помогая старику подняться на ноги.

Солдаты были шокированы. Они поспешно вытянулись. «Ваше Высочество!»

Чжоу Юньу сказал низким голосом: «Как вы смеете так поступать с нашими людьми? Вы что, забыли военные законы?»

Солдат ответил так, словно с ним поступили несправедливо: «Принц, этот человек заражен чумой. Мы просто пытались изолировать его от остальных.»

Чжоу Юньу нахмурился. «Это не значит, что вам разрешено применять грубую силу!»

«Ваше Высочество!» Взволнованно закричал старик. «В нашей семье нас осталось лишь трое. Как только А Ню уйдет, останусь только я с четырехлетним внуком. Как нам выживать? А Ню не может уйти!»

Когда Чжоу Юньу оказался в затруднительном положении, вмешался Ли Няньфань. «Старик, а ты думал о последствиях того, что ты оставить своего сына? Если он останется, он будет не единственным, кто заразится. Даже твой внук будет заражен. И тогда вы точно не сможете выжить. Если он останется, он навредит всем. Если он уйдет, он будет героем!»

Рот старика был широко открыт. Он потерял дар речи.

Мужчина сказал: «Папа, отпусти меня.»

Пожилой мужчина с отчаянием посмотрел на своего сына. Он сказал хриплым голосом: «Все знают, что после того, как тебя заберут, ты уже не вернешься. Они сразу сжигают тела!»

Ли Няньфань сказал: «Старик, не волнуйся. Я могу гарантировать, что с твоим сыном все будет в порядке, а чума будет излечена.»

Старик с волнением посмотрел на Ли Няньфаня. Он разволновался еще больше, когда дрожащим голосом спросил: «Ты практик?»

Окружающая толпа посмотрела на Ли Няньфаня в ожидании. Кто-то даже встал на цыпочки, чтобы посмотреть на него.

«Нет.» Ли Няньфань покачал головой. «Я всего лишь обычный человек, но я могу помочь!»

Возбуждение старика мгновенно исчезло. Он закричал в отчаянии: «Ты лжец! Как обычный человек может спасти моего сына?»

Окружающие люди покачали головами и вздохнули. Их лица были полны отчаяния.

Ли Няньфань нахмурился, как будто что-то кольнуло его в сердце. Он чувствовал себя неловко.

Яо Мэнцзи увидел, как изменилось выражение лица Ли Няньфаня. Его сердце немедленно упало. Через мгновение он указал на зараженного человека и произнес заклинание.

Мгновенно Духовная Ци потекла в тело мужчины, и красные волдыри не шее мужчины исчезли.

«Практик! Он практик!»

Все были шокированы. Они выглядели очень взволнованными. Все они упали на колени, поклоняясь Яо Мэнцзи. «Пожалуйста! Мы молим вас, спасите наши жизни!»

Тем временем подошла группа людей, одетых в черное. Мужчина усмехнулся. «Неправильно! Он не практик!»

Его тон был резким. Он выглядел уверенным и убедительным.

«Очевидно, что он ученик Демонического Бога! Посмотрите на этого старика. Он костлявый, как труп, в нем не хватает сущности Ян. Разве будет практик выглядеть так? Он должен быть учеником Демонического Бога! Мы верим в Демонического Бога! Мы верим в вечную жизнь! Пожалуйста, благослови нас, Демонический Бог!»

Окружающая толпа немедленно подхватила эти мольбы. «Благослови нас, Великий Демонический Бог!»

Лицо Яо Мэнцзи мгновенно потемнело. Его губы дрогнули. Он был вне себя от ярости.

Если бы не последние крохи рациональности, он бы сжег этих людей заживо!

Ли Няньфань тоже это видел. Он невольно покачал головой с оттенком грусти.

Как иронично.

Эти обычные люди предпочитали поклоняться практикам и Демоническому Богу… вместо того, чтобы верить в силу обычных людей.

С тех пор, как они родились, они пренебрегали собственной ценностью и возможностями.

Возможно, он встретил всего двух людей в Мире Практиков, которые не желали преклоняться перед практиками. Одним из них был Чжоу Юньу, а другим был Мэн Цзюньлян.

Ли Няньфань глубоко вздохнул. Он внезапно сказал Чжоу Юньу: «Принц Чжоу, возможно, ты прав. Для обычных людей, пришло время… измениться!»  

http://tl.rulate.ru/book/48597/1779130