Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации: Глава 46. Почему путь к Бессмертию оборвался?

Глава 46. Почему путь к Бессмертию оборвался?

Время шло, и солнце начало садиться.

Однако собравшиеся в таверне люди не чувствовали, как проходит время. Они оставались сосредоточенными, внимательно случая рассказ.

Тон Мэн Цзюньляна оставался неизменным. Он говорил спокойно и неспешно.

«Будда неожиданно перевернул ладонь и вытолкнул Царя Обезьян прямо к Западным воротам неба. После этого он превратил пять своих пальцев в пять элементов: металл, дерево, воду, огонь и землю, а из этих пяти элементов сделал гору, состоящую из пяти пиков и с пятью вершинами и назвал ее Усиншань, что значит гора пяти элементов. Гора в момент накрыла Великого Мудреца. Наблюдавшие эту сцену божества Грома, а также Ананда и Касьяпа не могли сдержать своего восторга и, сложив ладони рук, восклицали: Чудесно! Превосходно!»

«Он был полон решимости учиться, жить и постигать Истину Дао. Он преодолел все виды невзгод, не потеряв своей веры. Он даже осмелился напасть на Небесные Чертоги и устроить переполох на небесах. Теперь, когда он был наказан за свои проступки, что будет дальше? Если вы хотите об этом узнать, приходите сюда в следующий раз.»

Что… это было?

Аудитория вернулась к реальности лишь после того, как Мэн Цзюньлян хлопнул по столу. Несмотря на то, что каждый из них изнывал от желания узнать, что было дальше, они не стали приставать к нему. Вместо этого они все дружно встали и поклонились Мэн Цзюньляну, как ученики кланяются своему учителю.

Даже Цинь Маньюнь встала и поклонилась ему. Она растерянно посмотрела на ученого, когда он вышел из таверны босиком.

Ло Шиюй вздохнула с облегчением, а затем задумчиво сказала: «Если бы только мы могли увидеть мир Бессмертных.»

Цинь Маньюнь покачала головой с горькой улыбкой. «Шиюй, ты не сможешь увидеть того, о чем он рассказывал нам, в мире Бессмертных.»

«Хм? Старшая сестра Маньюнь, ты думаешь, что история – фальшивка?» Ло Шиюй посмотрела на Цинь Маньюнь, чувствуя себя сбитой с толку.

«Конечно, нет.» Цинь Маньюнь продолжила качать головой.

Ло Шиюй не поняла, что она имела в виду. Тем временем Святой Император подошел и сказал с улыбкой: «Мисс Цинь права. То, о чем он говорил, было Небесными Чертогами, а не миром Бессмертных! Твое понимание слишком поверхностно!»

Только тогда Ло Шиюй, наконец, поняла.

По сравнению с миром Бессмертных, Небесные Чертоги были гораздо более высокого уровня. Неудивительно, что там существовало сто тысячное небесное войско, сад волшебных персиков и эликсир бессмертия.

Цинь Маньюнь вздохнула. «Мои предки из Дворца Линьсянь стали Бессмертными. Они проповедовали о мире Бессмертных, поэтому я кое-что знаю. Но… по сравнению с миром из этой истории, это больше похоже на сравнение щенка с драконом!»

Мир Бессмертных не был идеальным, у них также были войны и нищета.

«Старшая сестра Маньюнь, если ли во Дворце Линьсянь какие-нибудь записи о Небесных Чертогах?» С любопытством спросила Ло Шиюй.

«Нет!» Цинь Маньюнь покачала головой. «Подобное место находится за пределами нашего воображения!»

Несмотря на то, что ее предки были Бессмертными, они, вероятно, были даже слабее, чем простые солдаты в небесном войске. Она не проявляла неуважения – такова была суровая правда!

Казалось, что могущество упомянутого Ло Шиюй эксперта было очень велико!

Внезапно Чжан Сю задумалась. «Я не могу поверить, что даже Сунь Укун, обладающий такими впечатляющими навыками, был приручен Буддой! Какой же силой надо для этого обладать?»

«Прекрати об этом говорить! Это не то, что мы можем обсуждать!» Святой Император остановил ее голосом, полным страха и уважения. «Только таким великим людям, как господин Ли, можно так спокойно говорить о подобных фигурах!»

Не только Будда, но и другие персонажи этой истории, такие как принц Нэчжа или Лао-Цзюнь – никого из них они не должны были обсуждать! Все, что они могли – это молча вспоминать их с величайшим уважением.

«Папа, как ты думаешь, а у господина Ли есть волшебные персики?» С любопытством спросила Ло Шиюй.

«Ни за что…»  Святой Император без колебаний покачал головой. Однако, он внезапно вздрогнул, а его зрачки сократились.

Это казалось вполне вероятным!

В конце концов, кто такой господин Ли? Он казался даже более могущественным, чем Будда в этой истории. Итак, насколько странным было бы то, что у него имелись персики Бессмертия?

Святой Император ничего не сказал, но Ло Шиюй кивнула и тихо сказала: «Это возможно!»

«Старшая сестра Маньюнь, ты знаешь, через что мы прошли?» Ло Шиюй предалась воспоминаниям. «Когда я впервые встретила господина Ли, он угостил нас арбузом, самого обычного на вид арбуза. Но, съев его, я мгновенно совершила прорыв на стадию Возведения Основания! Ты можешь такое представить? В арбузе содержалась сила озарения!»

«У господина Ли есть Духовное Сокровище, которое он называет очистителем воздуха. Он вбирает в себя обычный воздух и выдувает Духовную Ци! Безграничную Духовную Ци! Также у него есть и другое Духовное Сокровище, названное очистителем воды. Оно вбирает в себя обычную воду, а отдает Духовную Воду! Я подарила ему обычную нефритовую подвеску, и он превратил ее в Духа Феникса! Он написал двустишие, в котором содержится озарение о достижении Бессмертия! Он пригласил нас на Горячий Котелок, в котором содержалось озарение о Инь и Ян! Даже его овощи содержат силу озарения!»

«Кроме того, чай, который мы пили сегодня…»

Даже Ло Шиюй была ошеломлена тем, что сказала. Она не до конца осознавала этого раньше, но теперь, когда она обо всем вспомнила, стало очевидно, что в господине Ли не было просто ничего обычного!

Обдумывая каждый пункт, который описала Ло Шиюй, Цинь Маньюнь затаила дыхание. К концу рассказа она чуть не упала в обморок из-за недостатка кислорода!

Ужасно! Даже мысли об этом заставляли ее чувствовать озноб.

Даже воздух, которым дышал господин Ли, преобращался с помощью сокровища Бессмертных! Для такого великого человека было бы разумно иметь несколько волшебных персиков Бессмертия!

Персики Бессмертия! Всего один такой персик был способен сделать человека Бессмертным, позволяя парить высоко в небе и жить столь же долго, как небо и земля! Это была заветная мечта всех практиков!

«Кха! Кха!» Кашлянул Святой Император. «Возможно, что для господина Ли волшебные персики, это обычное дело. Однако, это не значит, что нам позволено их выпрашивать! Избавься от этих глупых мыслей, пока мы не разозлили господина Ли!»

Ло Шиюй и Цинь Маньюнь кивнули одновременно, отбрасывая эти эгоистичные мысли! Все, чем они могли пожелать – чтобы господин Ли стряхнул немного пыли со своих пальцев. Даже это принесло был им огромную пользу, которой хватило бы на всю оставшуюся жизнь.

Сердцебиение Цинь Маньюнь долго не могло успокоиться. То, что произошло сегодня, было слишком шокирующим. Время от времени она погружалась в свои мысли. Ее поездка в Бессмертное Царство Ганьлун оказалось потрясающе великой возможностью!

В конце концов, они покинули таверну.

Недалеко от них, скрестив ноги, под ивой на берегу озера сидел ученый. Он сидел лицом к озеру с закрытыми глазами.

К тому времени небо потемнело. Слабый лунный свет лился с неба, словно окутывая его серебряным плащом.

Ученый все еще казался обычным, слабым и бедным ученым, но, внимательно понаблюдав за ним, Цинь Маньюнь поняла, что его фигура стала эфирной и иллюзорной. Казалось, что он сливался со всем окружающим.

После минутного колебания она решила подойти к ученому.

Цинь Маньюнь сказала с уважением: «Приветствую старшего, меня зовут Цинь Маньюнь.»

Мэн Цзюньлян постепенно открыл глаза. Он спокойно сказал: «Я всего лишь обычный ученый, в то время как ты практик. Называть меня старшим неуместно!»

«Учитель – всегда старший. Это закон.» Смиренно сказал Цинь Маньюнь. «Один вопрос беспокоил меня в течении очень долгого времени. Пожалуйста, простите меня за любопытство.»

Мэн Цзюньлян посмотрел на нее. «Что ты хочешь знать?»

Цинь Маньюнь глубоко вздохнула. Она прикусила губу и спросила: «Пожалуйста, простите меня за вопрос. Могу я узнать, почему был разрушен путь к Бессмертию?»

Присоединяйтесь к нашей группе ВК: https://vk.com/pathofdao

http://tl.rulate.ru/book/48597/1570260