Готовый перевод Rise of the White Dragon / Восстание Белого Дракона: Глава 22: Нежелательный визит.

Луан не стал продолжать то, что собирался сказать, но задал другой вопрос: — Прежде чем я скажу причину их обращения с тобой, ты можешь сказать мне свой возраст? В какой день и месяц у тебя день рождения?

Хотя этот вопрос сбил ее с толку, Кристина ответила, поскольку хотела узнать причину такого отношения к ней со стороны семьи: — Мне 14 лет, я родилась 15 июня.

«... В день Третьего Пробуждения ... Я не знаю, очень ли ей повезло в прошлой жизни или не повезло» — Луан был искренне удивлен.

— Позволь мне рассказать тебе историю о клане, который жил в Исландии, — Не дожидаясь ответа Кристины, Луан начал рассказывать свою историю: — Клан назывался Линг. Хотя они были очень скрытными и мало общались с другими людьми, они, по общему мнению, были нормальными людьми. Однако со временем люди начали подозревать обратное, поскольку многие подростки из их клана внезапно умирали в возрасте 15 лет.

Глаза Кристины наполнились слезами, когда она услышала это, потому что она начала вспоминать свою подругу, которая умерла, когда ей было 15 лет, когда она приняла крещение огнем.

Луан продолжал говорить: — Из-за уровня безопасности в Исландии я начал расследование дела этого клана. Они бежали из страны и перебрались в другой ... и изменили название клана на Зинг. Но теперь возникает вопрос: почему так много 15-летних детей «случайно» умирают и что общего у всех этих подростков?

Кристина уже знала, что он говорит о ее клане, и сама начала находить странным то, что происходит в клане Зинг. Затем она ответила: — У всех был старший ребенок.

— Отлично, ты права. У них всех был брат или сестра на несколько лет старше или даже на несколько месяцев,  — Луан сказал: — Почему же эти подростки умерли, когда им исполнилось 15? Подумай: что происходит с подростками из клана Зинг, когда им исполняется 15 лет?

— Подростки клана Зинг проходят крещение огнем, чтобы знать: пробудят ли они силу, чтобы управлять огнем, или нет... — Кристина уже поняла почти все. Из-за этого она плакала, говоря: — Но некоторые не переживают крещения и в конечном итоге умирают, и у всех есть старшие братья и сестры, и их семья не любила, как и меня.

— Я подожду, пока ты успокоишься, прежде чем продолжить, — мягко сказал Луан. Он знал, что то, что он собирался сказать дальше, шокирует Кристину еще больше. Однако он считал необходимым, чтобы она это знала.

— Мм,  — Кристина кивнула и начала вытирать слезы, делая глубокий вдох. Она почему-то боялась слышать то, что он говорит, но даже в этом случае она хотела это услышать.

Несколько минут спустя Луан дал ей полотенце для лица от слез и вернулся, чтобы сесть перед ней.

Кристина сказала: — Теперь я в порядке. Можете продолжить.

Затем Луан продолжил серьезным тоном: — Во время крещения огнем, когда подросток получает свои силы, его или ее убивает их старший брат или сестра. Это потому, что, если они сделают так, им будет дана вся власть контролировать огонь своего младшего брата или сестры.

В голове у Кристины стало пусто. Она чувствовала, что теперь все это имело смысл: отчаяние ее семьи, когда она пыталась покончить с собой, и брат ее подруги, который стал настолько могущественным и был признан гением в клане Зинг ... Все это начало обретать смысл для нее.

— Итак, я - жертвоприношение ... Я была воспитана, чтобы дать свои силы сестре?!  — Кристина начала громко плакать. Она не могла сдержать слез. Как бы сильно ее ни судили со стороны семьи, она все же надеялась, что она хотя бы немного им понравится.

Луан сел рядом с ней и успокаивающе обнял ее, позволяя девочке плакать от всего сердца.

Кристина, которая крепко обняла Луана в ответ, постепенно начала успокаиваться, всхлипывая. Она отошла от Луана и спросила: — Могу я воспользоваться ванной?

— Да, это первая дверь слева, чуть дальше по коридору, — ответил Луан.

— Спасибо,  — она встала и пошла в сторону ванной.

В ванной перед зеркалом Кристина умылась и заставила себя успокоиться. Она все еще была в шоке от того, что узнала. Конечно, она не сомневалась в словах Луана, так как все начало обретать смысл.

༺═──────────────═༻

— Журере, Корпорация «Deimos» —

* Тук, тук, тук! *

— Заходите.

— Президент Майра, человек по имени Леон Беккер просит войти и говорит, что ему нужно поговорить с вами о чем-то важном, — Об этом сообщила женщина в сером костюме с белой рубашкой под ним и черной юбкой до колен.

Майра была женщиной ростом 179 см, с зелеными глазами, стройным телом, длинными ногами и грудью среднего размера. На ней была строгая фиолетовая юбка, подчеркивающая ее красивые ноги, и фиолетовый костюм. У нее были распущенные волнистые темно-каштановые волосы, доходившие до середины спины.

— Хорошо, ты можешь впустить его, — Майра взглянула на секретаршу, небрежно ответив.

Через несколько минут в офис Майры Димас вошел высокий мужчина, ростом 190 см, с хорошо выбритой бородой, короткими светлыми волосами и светло-карими глазами в элегантном черном костюме и чулках.

— Какая причина твоего прихода сюда на этот раз? — презрительно спросила Майра, приподняв правую бровь.

— Не будь такой, любовь моя. Я просто пришел поговорить, — хрипло сказал Леон Беккер.

— Любовь? Ха-ха-ха. Ты издеваешься надо мной?, — сказала Майра с презрением: — Я никогда не была твоей любовью и никогда ею не стану. То, что произошло между нами, было просто тем, что я наивно поверила не тому мужчине, когда была молода. Но из этого вышло что-то хорошее, поскольку у меня двое замечательных детей, поэтому я еще не выгнала тебя из моего офиса.

— Я изменился; я уже не тот. Я ушел только потому, что мне было страшно, но теперь все по-другому: я хочу помочь растить наших детей и хочу жениться на тебе, — жалобно сказал Леон Беккер.

— Хех, я уже слышала это от тебя раньше ... — с презрением продолжила Майра: — Ах, да, именно тогда ты узнал, что я наследница корпорации «Deimos», я права?

Леон Беккер уже знал, что его план будет трудным, но он не мог не усилить хватку за букет белых цветов, который принес с собой. Он сердито посмотрел на Майру, но вскоре попытался скрыть это жалостливым взглядом: — Все было не так; я просто слишком поздно осознал свою ошибку, а теперь все по-другому. Я люблю тебя. Серьезно, тебе нужно поверить мне и дать еще один шанс нашей любви.

Майра помассировала себя между бровями и сказала, устав слушать этого иррационального человека: — Перестань нести ерунду. Между нами никогда не было любви и никогда не будет. Я уже сказала и повторюсь в последний раз: ты мне не интересен, и мои дети тоже не хотят тебя видеть. Если ты закончил, не мог бы вы выйти, или хочешь, чтобы я позвонила в службу безопасности и помогла тебе найти дорогу к выходу?

Леон Беккер оказался под давлением и начал безостановочно говорить: — Черт, Майра, ты не знаешь этого невероятного человека, которого отвергаешь. Я такой приятный, заботливый мужчина, который сделает для тебя все, но ты даже не дашь мне шанс. Все это из-за небольшой ошибки, которую я совершил в прошлом? Вырасти! Мы больше не дети, и я изменился. Я более зрелый человек, который хочет понести ответственность за свои поступки. Я хочу жениться на тебе. Майра, ты действительно собираешься отказать невероятному и любящему человеку, который сделает для тебя все, что угодно? Если ты сделаешь это, ты больше никогда не найдешь такого человека, как я; ты понятия не имеешь, что что упускаешь!

— Я очень хорошо вижу то, что я «упускаю», — засмеялась Мария и саркастически продолжила: — Но даже если у меня не будет такого «удивительного» человека, как ты, я не пожалею. А теперь уходи!

— Ты презираешь меня? — Леон подошел к Майре, похожий на разъярённого быка.

— Сделай еще шаг и посмотрим, не пристрелю ли я тебя! — Майра по-прежнему оставалась спокойной, достала из ящика стола золотой полуавтоматический пистолет и равнодушно направила его на Леона Беккера.

По телу Леона начал стекать холодный пот. Вскоре он вспомнил, что, когда исследовал жизнь Майры, обнаружил, что ее отец был маршалом в армии и с юных лет учил дочь стрелять. Он не сомневался, что она сделает то, что обещала. В итоге Леон отступил на несколько шагов: — Ты сумасшедшая!

— Да, а теперь выйди из моего офиса и никогда больше не появляйся передо мной, иначе я не несу ответственности за то, что с тобой случится. О да, даже не думай о попытках приблизиться к моим детям или сделать что-нибудь с ними, потому что, если с ними что-то случится, я клянусь всем святым - я убью тебя! — серьезно предупредила Майра.

Леон Беккер покинул кабинет Майры Димас, непрерывно ворча от злости. Но он не осмелился ничего сказать вслух, потому что от страха чуть не намочил в штаны.

— Каким же глупой я когда-то была … — Майра устало выдохнула, вспомнив свою молодость. После этого она положила пистолет обратно в ящик.

http://tl.rulate.ru/book/48565/1719477