Готовый перевод Rise of the White Dragon / Восстание Белого Дракона: Глава 21: Ученица.

Кристине Орланд казалось, что за ней наблюдают, но это часто было связано с ее старой одеждой, поэтому она не особо задумывалась об этом. Она продолжала идти, и грусть только усиливалась, потому что дома с ней никогда не обращались хорошо.

Все они жили в особняке клана Зинг, но Кристине пришлось жить в подвале, поскольку она была обязана содержать особняк в чистоте. Ее родители, бабушка и дедушка и сестра всегда искали причины, чтобы напасть на нее психологически и даже физически, хотя всякий раз, когда ее избивали, они делали это в местах, где повреждения нельзя увидеть. И люди клана продолжали издеваться над ней словесно, иногда физически.

Кристина знала, что она не может пойти против них, поскольку даже если бы она обратилась в полицию, ситуация только ухудшилась бы, потому что ее семья была богата, у них было 20 миллионов активов. Лишь однажды в 12 лет она попыталась рассказать о перенесенном насилии, и в конце концов для нее стало только хуже. Ей все еще снились кошмары о том, как отец топит ее в бассейне и надевает на голову пластиковый пакет, пока она не потеряла сознание.

После этого она перестала верить в права человека и старалась вести себя как можно послушнее, чтобы избежать повторных пыток. Иногда она думала покончить с собой и закончить со всем этим. Когда ее изолировали и заставили перестать ходить в школу, она пыталась покончить с собой, и с тех пор она смогла вернуться к занятиям.

Внезапно, когда она вышла на почти безлюдную улицу, сзади раздался мужской голос, заставивший Кристину повернуться.

— Почему ты такая грустная, девочка? — увидев, как с ней разговаривает красивый парень с белыми волосами и красными глазами, Кристина несколько секунд не отвечала.

Собравшись с силами, она не ответила, а сама спросила: — Я тебя знаю?

— Меня зовут Луан Деймос, и я заинтересован в том, чтобы ты была моей ученицей, — Луан подошел и спросил ее: — Тебе это интересно?

Прежде чем Кристина смогла ответить, с крыши дома перед Кристиной появились двое мужчин.

— Отойди от нее! — предостерегающе сказал один из мужчин, одетый в черное.

— Мальчик, ты, должно быть, думал, что можешь взять кого-нибудь из клана Зинг в ученики. Даже если эта девочка бесполезна, мы не можем позволить ей опозорить себя, принимая мусор в качестве учителя, — снисходительно сказал другой мужчина. Он посмотрел на Луана так, словно перед ним муравей, которого он мог раздавить в любой момент.

Увидев, что Луан стоит и равнодушно смотрит на них, двое мужчин взбесились, и первый человек, который ранее говорил, крикнул, хлопнув ладонью по Луану: — Я сказал тебе уходить!

Пламя вырвалось из ладони человека, когда он напал. Кристина, увидевшая это, закричала: — Осторожно!

Луан остался равнодушным и даже не попытался увернуться. Вместо этого он немного откинул правую руку назад и рванул вперед ладонью.

— Хм!  — Человек в черном усмехнулся, когда увидел, что это обычное нападение. Но его недоверчивое выражение лица изменилось, когда Луан коснулся его. Со звуком трескающихся костей человека оттолкнули назад, когда он закружился в воздухе.

Когда он упал на землю, кости руки одетого в черное человека оказались за пределами его кожи, оторвав ее от руки, когда кровь без остановки капала на землю.

— Ааааааа!

Мужчина кричал от боли, в то время как тот, кто раньше высокомерно смотрел на Луана, теперь таращился на него со страхом.

— Потрясающе! — Кристина потерла глаза, не веря тому, что видела. Она не была удивлена, что человек в черном смог проявить пламя, поскольку клан Зинг обладал сверхъестественными способностями, умея управлять огнем, но она была шокирована тем, что Луан смог заставить человека в черном улететь с помощью всего одной атаки и сломать руку человек таким ужасным образом.

— Давай поговорим ... Похоже, у нас тут недоразумение, — сказал другой мужчина, отчаянно тряся руками, не желая противостоять Луан. Теперь он понял, что имеет дело с тем, кого не может спровоцировать.

Другой мужчина, стонавший от боли на полу, притворился, что теряет сознание, и позвонил в свой клан. Он знал, что потребуется больше, чем просто он и его партнер, чтобы справиться с этим человеком с белыми волосами и красными глазами. Кроме того, эти двое знали о важности Кристины, поэтому они не могли позволить незнакомцу забрать ее.

Луан продолжал смотреть на мужчину, не говоря ни слова. Только от того, что Луан был равнодушен, рассматривая его, мужчина дрожал от страха. Если бы у него была возможность, он хотел бы сбежать.

Луан отвернулся от мужчины и посмотрел на девушку: — Кристина, верно? Как я уже сказал, я хочу взять тебя в качестве своей ученицы. Если ты примешь, ты можешь начать жить в моем доме и тренироваться, чтобы стать достаточно сильной, чтобы никогда снова не подвергаться насилию.

— О-откуда ты знаешь об этом? — удивленно спросила Кристина.

— Мои способности чувств немного особенные, и я чувствую твою грусть, но я также вижу в тебе большой потенциал, поэтому я хочу взять вас в качестве своей ученицей, — сказал Луан и снова пригласил ее стать его ученицей.

— Ты ошибаешься, — она покачала головой и грустно сказала со слезами на глазах медового цвета: — Меня всегда судили за отсутствие таланта. Вся моя семья говорит, что я ничего не умею; я не могу в это поверить.

Луан посмотрел на девушку серьезным взглядом, чтобы заставить ее поверить в его слова: — Твоя семья не видит того, что вижу я. Я дам тебе еще один шанс. Ты хочешь стать моей ученицей?

Кристину это не тронуло. Хотя ей хотелось верить, она уже видела плохую сторону людей. Ей было трудно кому-то доверять, но, по крайней мере, она знала, что, если этот красивый парень захочет схватить ее силой, он сможет сделать это очень легко.

Кристина крепко зажмурилась и подумала: «Я собираюсь довериться кому-то только в этот раз ...»

— Я принимаю, — сказала она, как только открыла глаза.

Луан, казалось, уже знал, что она собиралась принять предложения, поэтому он посмотрел на человека, который не осмелился сказать ни единого слова, и равнодушно сказал: — Вернись в свой клан и скажи, что Кристина будет под моей опекой. Скоро я нанесу визит и разорву все ее связи с вашим кланом

— Да, я сделаю это! — Человек в черном не осмелился расспросить Луана. Он сделал несколько шагов назад, подошел к другому мужчине и помог ему встать. Он прошептал: — Вернемся поскорее ...

— В клане Зинг много влиятельных людей. Вы уверены в этом? — Кристина посмотрела на Луан и, спросив, казалась обеспокоенной.

— Уверен, — Луан жестом велел ей следовать за ним: — Пойдем туда, где я сейчас остановился, и тогда мы сможем нормально поговорить.

«Надеюсь, я сделала правильный выбор»

Кристина глубоко вздохнула и пошла за Луаном.

Луан, который намеревался найти редкие камни и растения, в конечном итоге завербовал ученицу, и ему пришлось изменить свои планы. Конечно, он нисколько не пожалел. Кристина Орланд была невероятной женщиной в прошлой жизни, у которой было много достижений.

Когда они прибыли в отель «Dallas», Саманта, дежурившая в приемной, была удивлена, увидев Луана с молодой девушкой примерно 15 лет. Но она не думала, что он собирается совершить преступление, и знала, что его лучше не провоцировать. Но даже в этом случае она подумала о том, чтобы уделить дополнительное внимание и заметить, не принуждают ли девушку следовать за Луаном. Даже если она подвергнет свою жизнь риску, она вызовет полицию, если заметит что-то странное.

Когда она прибыла в номер, Кристина не могла не удивиться. Люкс был очень шикарным и очень современным. Даже дверь открывалась картой вместо ключа.

— Ты можешь оставить свой рюкзак на столе и сесть на диван, — сказал Луан, возвращаясь из кухни с бутылкой сока и двумя стаканами.

Наполнив два стакана соком, он выпил и сказал: — Можно пить, сок не отравлен.

— Мм. Спасибо, — Кристине было не по себе, но ей действительно хотела пить и в конце концов выпила апельсиновый сок.

Луан серьезно посмотрел на нее: — Скажи мне, что ты знаешь о сверхъестественном?

Кристина проглотила сок во рту и сказала, сидя на кушетке: — Ничего особенного. Я просто знаю, что некоторые особые люди могут обладать сверхъестественными способностями, точно так же как клан Зинг, контролирующий огонь.

— Ёще один вопрос, — спросил Луан, — Как вы думаете, почему эти двое мужчин, которые умели управлять огнем, наблюдали за вами?

— А? — от этого вопроса у Кристины немного сжалось сознание, но вскоре она поняла, что это было очень странно. В конце концов, она была просто обычной девушкой, и клан Зинг всегда исключал и презирал ее: — Я не знаю...

— Думаешь, что, если ты так бесполезна, как они тебя выставляли, зачем им заставлять двух таких людей присматривать за тобой? — Луан продолжал расспрашивать.

— Они не хотят, чтобы я сбежала? — Сердце Кристины билось очень быстро; она начала думать, что в этой ситуации что-то не так.

— Совершенно верно! Зачем им заходить так далеко? — Луан соединил руки и спросил: — Или, скорее, почему они просто не изолировали тебя дома?

«Когда они сделали это, я попытался убить себя, и именно поэтому мои родители разрешили мне вернуться в школу. Самым странным было то, что моя сестра, которая никогда не проявляла ко мне привязанности, ужасно плакала при мысли, что я умерла и заставила пообещаю, что я больше не буду пытаться лишить себя жизни...» - Кристина думала, что она все ближе и ближе к истине. Она была напугана и в то же время хотела узнать настоящую причину, по которой все это произошло.

— Как ты думаешь, она сделала это по доброте душевной? Что она сделала это, потому что любит? — Луан продолжил свои вопросы.

— Абсолютно нет! Я ясно видела, что она была напугана. Как будто я была чем-то драгоценным, но не как человек ... а как что-то вроде объекта, но я не уверена. Мои мама и папа были такими же; они, похоже, не беспокоились обо мне, а о чем-то другом, как будто моя жизнь имела какую-то другую цель... — Кристина чувствовала себя так, как будто она получила откровение.

— Именно так. В твоей жизни есть цель и это...

http://tl.rulate.ru/book/48565/1719463