Готовый перевод Rise of the White Dragon / Восстание Белого Дракона: Глава 13: Просьба о помощи.

— О каком именно кризисе ты говоришь, мама? — очень обеспокоенно спросила Ингрид, держа мать за руку.

— Доченька, дорогая ...  — страдающе сказала женщина. Пока она говорила, слезы текли из глаз: — Произошло нечто странное. Нас выселяют, заявив, что мы живем здесь нелегально и не имеем права здесь оставаться, но у меня есть квитанция о покупке. Однако суд признал это недействительным, ведь нам не хватает документа на дом, и теперь мы должны переехать ... Доченька, ты знаешь, сколько твоя мать пыталась сэкономить, чтобы купить этот домик. Это было такое потрясение, что я не выдержала и потеряла сознание ...

— Моника, ты ведь не при чем? — спросила Ингрид с нескрываемым гневом.

— Ты сумасшедшая, Ингрид! Как я могла такое сделать? — оборонительно сказала Моника; она все еще не знала, что Ингрида не изнасиловал парень, у которого Бернардо взял взятку. Ей просто показалось странным, что Бернардо исчез сегодня утром, ничего не сказав ей: «Этот сукин сын ... Он, должно быть, сбежал со всеми моими деньгами».

— Да, моя доченька, Моника может быть немного тщеславной, но я не думаю, что она может сделать что-то подобное со своей семьей, — их мать защищала Монику. Очевидно, она не знала, что Моника продала свою младшую сестру за деньги.

— Мама, не волнуйся так сильно. Я исправлю это, — мягко сказала Ингрид. Она не была из тех, кто сильно зависел от других людей, но думала, что хотя бы немного сблизилась с Луаном, чтобы попросить его о помощи.

— Ты? Ха-ха! Хочу это увидеть, — усмехнулась Моника. Она не верила, что Ингрид может разрешить эту ситуацию. В конце концов, у другой стороны был документ на дом, в то время как у них только квитанция о покупке и продаже дома. Кроме того, они уже получили приказ о выселении. Делать было нечего.

— Разве я с тобой разговариваю?  — Ингрид гневно посмотрела на сестру. Если бы мамы здесь не было, она бы уже преподала Монике урок.

— Хм! — фыркнула Моника, но промолчала. Она боялась, что Ингрид в конце концов расскажет матери о том, что она сделала. Теперь, более чем когда-либо, она нуждалась в своей матери, поскольку Бернардо сбежал со всеми деньгами. Хотя она и не жила вместе с матерью, Моника все же просила у нее денег, так как тетя Люсия не помогала ей материально, а просто дала ей место для проживания. Хотя муж Люсии немного «помог» ей...

Ингрид проигнорировала сестру и продолжила говорить с матерью, успокаивая ее. Изначально мама очень волновалась и нервничала. У них был всего месяц, а у нее не было денег, чтобы снять дом. Заработная плата матери уже не была достаточно высокой, чтобы иметь возможность снимать дом и покупать продукты на месяц.

Когда Ингрид вышла из комнаты, Моника последовала за ней. На кухне, возле двери, ведущей на улицу, она скрестила руки на груди и саркастически сказала: — Милая сестренка, как ты собираешься решить этот вопрос? Собираешься снова продать свое тело? — девушка насмешливо хихикнула, продолжая говорить: — Бьюсь об заклад, Рафаэль был бы готов заплатить, чтобы снова провести с тобой жаркую ночку. Кстати, ты была с ним все это время? Если да, держу пари, это было по-настоящему жарко, потому что ты вернулась только после новостей о том, что наша мать потеряла сознание.

*Шлепок!*

Тело Ингрид тряслось от гнева, когда она с силой ударила Монику, отчего тело девушки упало отлетело к стене. Моника в шоке посмотрела на младшую сестру, она не ожидала от неё такой реакции. Она попыталась сопротивляться, но ее рука была крепко сжата, и её еще раз ударили.

*Шлепок!*

— Дрянь! Я не такая, как ты. Я не сплю с мужчинами из-за денег. Лучше не пытайся спровоцировать меня, даже если ты моя сестра. С помощью гнева, который сейчас переполняет меня, я могу уничтожить твое хорошенькое личико, которым ты так гордишься, — предупредила Ингрид.

Моника, у которой теперь были опухшие щеки, тяжело дышала от злости. Она смотрела на Ингрид с ненавистью, чуть не съедая ее живьем глазами.

Когда Ингрид увидела, что сестра хочет вернуться к их матери, чтобы изобразить невиновность, Ингрид угрожающе сказала: — Даже не думай об этом. Если мама снова заболеет, клянусь всем святым, это не закончиться двумя пощечинами, которые ты получила. Тебе лучше не устраивать сцен и не позволять нашей маме увидеть твое лицо сейчас ... Послушай, я тебя предупредила ...

— Ингрид ... Ты заплатишь за это! — взяв сумочку на стуле, Моника вышла за дверь, пыхтя, полная ненависти. Она никогда не видела, чтобы ее младшая сестра вела себя так жестоко. Она призналась себе, что была немного напугана угрозами Ингрид и не сомневалась в том, что она сказала, поскольку Ингрид всегда слишком опекала их мать.

Ингрид глубоко вдохнула, успокаивалась и тоже ушла. Ей нужно было решить этот вопрос в ближайшее время; она не могла надолго оставить маму, беспокоящуюся об этом. Когда она вышла из дома, то увидела, что Себастьян ждет ее, а также заметила Монику, которая с завистью и жадностью глазела на машину.

— Вы вернетесь, мисс Ингрид? — Себастьян открыл заднюю дверь автомобиля, уважительно спрашивая ее.

Увидев, что ее сестра получает такое обращение, Моника широко открыла рот, а ее глаза почти вылезли из орбит. Она не могла поверить в то, что видела.

— Кто... как? — девушка посмотрела на Ингрид, затем на Себастьяна, ничего не понимая. Затем она рассердилась еще больше, увидев, как разворачивается эта ситуация.

— Да, поехали, — Ингрид проигнорировала Монику и села в машину.

Себастьян закрыл дверцу, а затем сам прошел к водительской двери и уехал, оставив позади ошеломленную Монику, которая смотрела на уезжающую машину, не понимая, что происходит.

— Рафаэль был настолько богат или он отдал моей сестре личного водителя? — Моника грызла ногти, сгорая от зависти и ненависти. Увидев, что люди заметили её и показывают на неё пальцем, смеясь, Моника все больше разозлилась на сестру: — Это так не закончится. Не закончиться!

༺═──────────────═༻

Вернувшись в отель «Dallas», Ингрид попрощалась с Себастьяном и поднялась на лифте. Когда она вышла из лифта и подошла к номеру 916, она глубоко вдохнула и успокоилась. Она не знала, как подойти к этому делу и попросить помощи у Луана.

*Дзынь-дзынь!*

Она нажала кнопку звонка, и Луан открыл дверь.

— Пожалуйста, сходи? — Луан пропустил ее внутрь.

— Спасибо, — войдя в номер, она нервничала все сильнее.

— Хорошо, тебе нужна моя помощь в чем-то? — Луан заметил странное поведение Ингрид и подумал, что с ее матерью, должно быть, случилось что-то серьезное, и поэтому обеспокоенно спросил.

...

— Давай. Если это в моих силах, я обещаю тебе помочь, — искренне сказал Луан, заметив ее молчание. Теперь он был уверен, что ей нужна его помощь.

— Итак ... с чего бы мне начать ...

— С самого начала, пожалуйста, — шутливо сказал Луан, пытаясь рассмешить ее, видя, какой замкнутой и нервной она вернулась.

На самом деле, это очень помогло. Ингрид немного рассмеялась и начала тихо говорить: — Как я собиралась сказать, моя мама купила себе дом, но это было через расписку о купле-продаже. Типа, это очень распространено в районе, где мы сейчас живем, но, видимо, явился владелец земли с актом на дом и подал на нее в суд. А пока я меня не было, состоялось слушание, и доказали, что это был реальный акт. Результат объявили сегодня, и теперь мы должны покинуть дом в течение 30 дней.

— А что насчет человека, у которого твоя мама купила расписку купле-продаже дома? Она говорила с этим человеком? — спросил Луан.

— Нет. Это настоящее несчастье. Этот человек за несколько дней до появления хозяина переехал, и никто не знает, куда он уехал… — с сожалением сказала Ингрид. Она знала, как боролась ее мать, чтобы купить их дом и сколько жертв принесла, чтобы получить его, поскольку в одиночку воспитывала её и Монику.

— Мм, давай сразу к делу. Я могу купить тебе новый дом. И прежде, чем ты откажешься от этого, послушай меня, — сказал ей Луан.

— Хорошо, — махнула в ответ девушка.

— Ингрид, как я уже сказал, я могу купить тебе дом; для меня это пустяк. Но думаю, что уже немного знаю тебя, и полагаю, что ты не примешь это бесплатно. Так как насчет этого? Я позже поговорю со своей матерью и найду тебе хорошую работу. Конечно, это не будет многочасовой службой, всего несколько часов в день, чтобы дать тебе время поступить в колледж. Как ты думаешь?

— Ты можешь сделать все это для меня? — Ингрид чуть не заплакала, когда услышала предложение Луана. Было бы здорово работать в корпорации «Deimos». К тому же она сможет купить дом для мамы. Это было бы еще более невероятно. Поскольку Луан поможет, ей не придется беспокоиться о том, что кто-то захочет забрать их дом позже, поскольку для него это не сложно сделать.

— Конечно сделаю, — Луан улыбнулся ей: — Если быть совсем искренним, теперь, когда вы совершенствующаяся, получить такие деньги нетрудно, и то, что я делаю для тебя, поможет только до тех пор, пока ты не добьешься чего-то большего. Возможно, ты даже сможешь преуспеть в одной из компаний моей мамы. Все будет зависеть от твоей работы.

— Я сделаю все возможное! — серьезно пообещала Ингрид.

— Хорошо, сегодня уже поздно что-либо делать. Мы завтра найдем агента по недвижимости и поищем хороший дом для тебя и твоей матери. Ммм ... А твоя сестра? — с сомнением спросил Луан.

— Моя сестра больше не живет со мной и мамой; она только изредка появляется. Теперь она живет в доме моей тети Люсии ... — Луан заметил, что, когда Ингрид произнесла «тетя Люсия», в ее голосе прозвучали гневные нотки.

— Хорошо, значит завтра мы займемся этим, и я собираюсь поговорить с мамой, и через две недели ты приступишь к работе, — Луан спросил: — Что ты об этом думаешь?

— Это замечательно, — Ингрид с благодарностью улыбнулась ему: — На самом деле, большое спасибо за поддержку, которую ты мне оказываешь. Ты не представляешь, насколько это мне помогает, поэтому большое спасибо от всего сердца.

Луан положил руку ей на голову и сказал: — Не думай об этом слишком много. Я думаю, ты потрясающая, и ты мне очень нравишься. Так что не беспокойся. Как я уже сказал, для меня это несложно сделать. А теперь пойдем в гостиную и поесть перед сном.

— Хорошо, я только быстро умоюсь, — Ингрид была глубоко тронута в самое сердце. В то время, когда она больше всего нуждалась в поддержке и помощи, Луан был рядом с ней. Это было странное ощущение, но очень приятное.

Ингрид пошла в ванную и вымыла руки и лицо. Она посмотрела на себя в зеркало и увидела, что ее щеки порозовели. Она сделала несколько глубоких вдохов, успокаиваясь, а затем прошла в гостиную

http://tl.rulate.ru/book/48565/1719428