Готовый перевод Embers Ad Infinitum / Последнее пламя в долгой ночи: Глава 22. В пределах десяти метров

Цзян Баймянь ползала за тяжёлым телом Чернотопной Железной Змеи. Время от времени она меняла позицию, чтобы не дать врагу полностью зафиксировать её местоположение. Она не собиралась продолжать в том же духе. Однако она не могла определить, есть ли у другой стороны тяжёлое противотанковое и бронебойное оружие, поскольку вещи, которые обычно людям неудобно носить, становились достаточно «лёгкими» с помощью экзоскелета.

У носа Цзян Баймянь витал резкий запах грязи и крови, но это не влияло на её концентрацию. Лидер группы по Расследованию Причин Разрушения Старого Света слегка наклонила голову, будто к чему-то прислушивалась.

Однако со своим слухом она не могла полагаться на различные звуки, издаваемые экзоскелетом, для определения местоположения врага, даже с помощью механического кохлеарного имплантата.

Однако, когда противник в экзоскелете появился в её поле зрения, она, стоявшая лицом к цели, первой почувствовала что-то ненормальное и отреагировала раньше, чем Бай Чэнь, которая использовала оптический прицел Оранжевой винтовки для наблюдения за областью вокруг Цзян Баймянь.

Снова раздался гул стрельбы, убивающий у людей желание высунуться из укрытия. Но Цзян Баймянь казалась невозмутимой, пока она молча высчитывала расстояние между собой и противником. Во время этого процесса она левой рукой вытащила тёмно-зелёную гранату.

Когда мускулистый мужчина в экзоскелете поднял гранатомёт и подошёл на определённое расстояние, Цзян Баймянь, воспользовавшись зубами, вытащила чеку гранаты.

Затем она кувыркнулась и, стараясь не покидать укрытия, которым ей служил труп Чернотопной Железной Змеи, она резко бросила гранату в противника.

В дополнение к производству, хранению и высвобождению электрического тока, её протез, подобный электрическому угрю, также придавал ей необычайную силу, превосходящую силу обычных людей. Биология Паньгу являлась одной из лучших в создании таких модификаций.

«Бум!»

Пылающий огненный шар распространился вместе с ударной волной, охватив всё вокруг.

Однако мускулистый мужчина в военном экзоскелете получил предупреждение об этом заранее. Он отпрыгнул более чем на 20 метров и избежал взрыва.

Даже если бы он не уворачивался, у него было достаточно времени. С помощью системы точного прицеливания он мог использовать пистолет-пулемёт Шторм, чтобы взорвать гранату. Однако он не знал, что это за граната. Из-за страха перед несчастным случаем он всё же отказался от этой возможности.

Цзян Баймянь воспользовалась возможностью и встала на одно колено позади трупа Чернотопной Железной Змеи. В правой руке она держала пистолет Юнайтед 202 и несколько раз выстрелила им по цели.

«Бах! Бах! Бах!»

Пули калибра 11,18 мм полетели прямо в мускулистого мужчину в военном экзоскелете. Целями являлись ключевые области без брони или дополнительной защиты.

Несмотря на то что ей не помогала система точного прицеливания, в стрельбе Цзян Баймянь не уступала противнику. Из-за этого у врага не было другого выбора, кроме как полагаться на свой экзоскелет, чтобы непрерывно уклоняться.

От этого на лбу у мужчины выступил холодный пот. Он не мог поверить, что каждый выстрел его соперницы летит точно в цель, не оставляя ему шансов на контратаку. Если бы не тот факт, что он был одет в военный экзоскелет и пользовался помощью ко́мплексной системы предупреждения, он не думал, что смог бы уклониться от такого шквала пуль.

Она была настоящим снайпером!

Все сотрудники, прошедшие генетическое усовершенствование в Биологии Паньгу, обладали хорошими навыками владения огнестрельным оружием. Однако некоторые были лучше, а некоторые хуже. Среди них Цзян Баймянь являлась лучшей из лучших. Будь то Шан Цзяньяо или Лун Юэхун, все они уступали ей.

При этом она никогда не отказывалась от тренировок.

«Бах! Бах! Бах!»

Некоторое время Цзян Баймянь использовала пистолет Юнайтед 202, чтобы подавить врага, носящего экзоскелет. Единственное, что её беспокоило, это то, что патроны в магазине почти закончились. В отличие от штурмовой винтовки Берсерк, не было возможности полагаться на технологии замены магазина для беспрерывной стрельбы, да и противник был не из обычных бандитов. Если в её защите появится небольшая брешь, он сможет немедленно контратаковать, не оставив ей ни единого шанса.

На другой стороне, когда начал приближаться рёв двигателей тяжёлых мотоциклов, Бай Чэнь положила Оранжевую винтовку рядом, нацелив её в пространство под высоким днищем джипа.

Она присела на корточки, прислонившись спиной к передней части машины. Перед ней стояло маленькое зеркало, которое она когда-то успела поставить.

Это зеркало было похоже на зеркало заднего вида, информирующее Бай Чэнь о ситуации через это узкое пространство.

Затем Бай Чэнь быстро сказала:

- Помогите мне подавить двух других и отогнать их в сторону! – С этими словами она сняла пальто и резко подбросила его в воздух.

«Та! Та! Та!»

Серую куртку с намёком на камуфляж тут же изрешетили несколькими пулевыми отверстиями.

Бай Чэнь перекатилась к двери машины и легла ничком, снова сжимая в руке Оранжевую винтовку. В следующую секунду она нацелилась на врага, одетого в экзоскелет, через пространство под джипом и выстрелила ему в лодыжки с неожиданного угла.

«Бах! Бах! Бах!»

Человек как раз собирался контратаковать Цзян Баймянь, но вдруг, почувствовав опасность, мог только уклоняться.

«Неплохо…» - Подумала Цзян Баймянь. Она была очень довольна боевой остротой, решительностью и рискованным духом Бай Чэнь. Она ухватилась за возможность бросить Юнайтед 202 и переключилась на свой Ледяной Мох.

В передней части джипа, пока Бай Чэнь оказывала огневую поддержку Цзян Баймянь, Шан Цзяньяо уже снял штурмовую винтовку Берсерк, которую нёс, и положил её рядом с Лун Юэхуном.

- Подавляй их и гони в сторону! – Повторил он.

Увести два тяжёлых мотоцикла в сторону, чтобы не дать им целиться в двери машины, иначе пули могли легко пройти через дверь джипа и с большой вероятностью ранить Бай Чэнь, которая лежала под дверью.

- Я… - Лун Юэхун очень нервничал.

- Стреляй!

Лун Юэхун тоже прошёл тяжёлую подготовку. Он больше не колебался и использовал переднюю часть машины как щит. Он поднял руку и беспорядочно начал стрелять из штурмовой винтовки.

Два пистолета-пулемёта мгновенно замолчали, а моторы мотоциклов стали громче.

Лун Юэхун воспользовался этой возможностью и развернулся, обнажив половину своего тела над джипом. Затем он прицелился и продолжил стрельбу, подавляя врагов и заставляя их отступать в сторону. Это также означало, что он мог стрелять в людей по другую сторону от машины.

Закончив стрелять, он не стал перезаряжаться. Он схватил Берсерк Шан Цзяньяо и продолжил стрелять.

Посреди выстрелов Шан Цзяньяо вытащил свой пистолет Юнайтед 202, согнул спину и, словно гепард, ринулся к двум тяжёлым мотоциклам.

Лун Юэхун не ожидал, что Шан Цзяньяо будет настолько смелым и пойдёт на такой риск. Однако он не остановился из-за этого; в его глазах блестела жажда крови. Вместо этого он продолжал прикрывать Шан Цзяньяо, ведя подавляющий огонь.

«Та! Та! Та!»

Два бандита держали в одной руке пистолеты-пулемёты и контратаковали, пока их мотоциклы мчались вперёд.

Шан Цзяньяо внезапно прыгнул вперёд и перекатился, чтобы избежать очередей выстрелов. Позади него поднялось несколько клочков пыли.

Однако два тяжёлых мотоцикла уже приблизились к нему в этот момент благодаря своей скорости. Они были менее чем в десяти метрах от него.

Враг в шлеме на мотоцикле, который находился ближе к Шан Цзяньяо, снова прицелился в него. На таком расстоянии он был абсолютно уверен, что Шан Цзяньяо не сможет увернуться. Соответствующая сцена даже всплыла в его голове: посреди выстрелов мотоциклы быстро проехали мимо, тело врага содрогнулось и упало.

Враг на другом мотоцикле контратаковал Лун Юэхуна, не дав ему возможности сдержать их, или спасти своего товарища.

Завершив кувырок, Шан Цзяньяо подскочил и увидел чёрное дуло пистолета-пулемёта.

Противник в шлеме, не раздумывая, нажал пальцем на спусковой крючок. Внезапно его тело напряглось, и его движения остановились. Со лба и спины закапало большое количество капелек пота. Он осознал, что разучился нажимать на курок!

Как бы он ни старался, он не мог выполнить такое простое действие, словно потерял соответствующую способность!

«Как мне произвести выстрел?» - Вспыхнула эта мысль у него в голове.

Шан Цзяньяо воспользовался этой возможностью. Выражение его лица было холодным, когда он поднял руку и нажал на спусковой крючок пистолета Юнайтед 202.

«Бах! Бах! Бах!»

Одна пуля попала в тело цели, другая – в шею, а последняя – в мотоцикл.

На шее врага появилась ужасающая рана. Большое количество крови хлынуло из неё и разбрызгалось повсюду.

Тело бандита качнулось, прежде чем он с глухим стуком упал с мотоцикла.

Тяжёлый мотоцикл, потерявший водителя, продолжал мчаться вперёд более десяти метров, прежде чем рухнул набок. От удара земля слегка задрожала, подняв большое количество пыли.

Шан Цзяньяо не останавливался. Его запястье слегка двинулось, и он нацелился на другого врага – того, что стрелял в Лун Юэхуна.

«Бах! Бах! Бах!»

Одна из его пуль попала в бензобак тяжёлого мотоцикла, а две другие попали в туловище цели одновременно. Талант Шан Цзяньяо в обращении с огнестрельным оружием считался выше среднего среди генетически модифицированных людей, поэтому его точность была неплохой.

«Бум!»

Тяжёлый мотоцикл упал на землю и взорвался.

Гигантское багровое пламя поднялось и охватило врага на мотоцикле, заставляя его кричать, вертеться и дёргаться. Вскоре он замолчал.

Мускулистый мужчина, носящий военный экзоскелет, повернул голову, когда услышал звук, и его глаза покраснели.

Шан Цзяньяо не встречался с ним взглядом. Он отчаянно побежал, перекатился и вернулся к передней части джипа.

Мускулистый мужчина взревел. Его больше не заботили истощение энергии и нагрузка на его тело. Он перешёл в режим перегрузки и, используя мощную подвижность своего экзоскелета, побежал, подпрыгивая в процессе, и отчаянно рванул к джипу.

Это полностью отличалось от его прежнего, осторожного подхода.

«Бах! Бах! Бах!»

Выстрелы Цзян Баймянь и Бай Чэнь не попадали в жизненно важные точки противника. В лучшем случае пули оставляли лишь несколько царапин.

Сила военного экзоскелета была очевидна.

«Бам!»

Мускулистый мужчина поднялся в воздух и тяжело приземлился на капот джипа. Затем он нацелил «дула» своего автомата Шторм, гранатомёта и электромагнитного оружия на трёх человек внизу.

В то же время Бай Чэнь, Лун Юэхун и Шан Цзяньяо нацелились на него.

http://tl.rulate.ru/book/48559/2003219