Готовый перевод White / Белый (Bleach): Глава 6.4 Влияние.

Неделю спустя

Следующая неделя была посвящена в основном обучению и работе в команде. Когда пять Адьюкас стали работать более синхронно, Ичиго почувствовал уверенность, что они готовы к хорошей охоте.

В последующие дни после объединения с Ичиго Харрибел в основном молчала. Они лишь изредка переговаривались о благополучии группы и стали больше доверять друг другу. Харрибел не чувствовала прежней тревоги, но ее мысли все еще были заняты планами Ичиго на будущее.

Она смотрела на песок, глубоко задумавшись: «Объединить Уэко Мундо... возможно ли это вообще? Барагган пытается уже много лет, но никто из других Васто Лорде так и не принял его власть. Белый заручился моей помощью... но как он собирается объединить столько могущественных пустых? Не все из них согласятся. Несомненно, многие просто увидят в нем очередного Бараггана... но что, если он преуспеет? Сможем ли мы действительно выстоять против Общества Душ?»

Ичиго сидел на вершине скалы рядом с ней, наблюдая за тренировкой пяти Адьюкас. Он размышлял о том, как ему объединить Уэко Мундо. Блондинка серьезно посмотрела на него:

- В последнее время меня кое-что беспокоит, Белый... как ты собираешься объединить других Васто Лорде? Те немногие, что существуют, разбросаны по всему миру вдали от взора Бараггана. Ты когда-нибудь встречал других, кроме меня?

- Я встречал нескольких. Все они были такими похожими, но в то же время разными. Один из них был Барагган, другой – пустой по имени Нелл, а последний... ну, я не знаю его имени, - ответил Ичиго, вспоминая безротого зеленоглазого пустого.

Харрибел заинтересованно покачала головой:

- Почему? Он тебе не сказал имени? Какими были эти встречи?

Ичиго покачал головой:

- Все они были разными. Барагган пытался убить меня, когда я был Адьюкас. Нелл исцелила меня... но теперь она другая. Что касается того, чье имя я не знаю... он был самым необычным из всех. Он появился, когда почувствовал мое превращение в Васто Лорде. Я встретил его далеко в пустыне... у края мира. Он не был похож ни на одного из тех пустых, которых я когда-либо видел...

- Как это? - с явным интересом спросила блондинка.

Оранжевоволосый пустой пожал плечами:

- Это трудно объяснить... но у него не было рта. Он никогда не говорил со мной... но мы понимали друг друга. Мы некоторое время вместе путешествовали. Он показал мне, где он родился, а я показал ему, где родился я... это был последний раз, когда я его видел.

- Где ты родился? Почему вас разлучили? - спросила Харрибел.

- Я родился в мире живых как человек... предположительно я умер несколько лет назад. Когда я привел туда другого пустого, на нас напали четыре капитана Синигами... я прикрывал его побег и в конце концов ушел сам.

- То, что ты эволюционировал за такое короткое время, просто невозможно. Не то чтобы я считаю тебя лжецом... но это означает, что ты обладаешь очень сильной душой. Я никогда не слышала о таком... - серьезно сказала блондинка.

- Кто бы говорил... - хмыкнул пустой.

Харрибел пожала плечами:

- Так что насчет безротого? Ты намерен его найти?

Ичиго вздохнул:

- Вообще-то я искал его с тех пор, как вернулся... но я немного отвлекся, когда начал их тренировать. Думаю, в конце концов, он появится.

Блондинка кивнула:

- Понятно... как ты думаешь, почему он еще не нашел тебя?

- Возможно, потому что он не может меня почувствовать... Я скрывал свою силу, чтобы они могли развиваться. Хотя, он мог почувствовать мою битву с арранкарами некоторое время назад, - подумал Ичиго.

- Арранкары? Что это такое? - растерянно спросила Харрибел.

Рогатый Васто Лорде фыркнул:

- Пустые со способностями и поведением Синигами... та Васто Лорде Нелл, с которой я столкнулся, стала одной из них.

- Но как это сделать? - Харрибел наклонила голову.

Ичиго пожал плечами:

- Что-то о принятии человечности и снятии маски... не знаю. То есть это было интересно, но не то, с чем я могу позволить себе экспериментировать.

- В этом есть смысл... - Харрибел кивнула, снова повернув голову вперед.

Оранжевоволосый пустой встал:

- Давайте поведем их на охоту... Я чувствую большую стаю пустых в той стороне.

- Хорошо... - Харрибел кивнула, тоже вставая.

- Давайте, дамы... пора идти на охоту! - объявил Ичиго, привлекая их внимание.

Все они отреагировали так, как он и ожидал. Лоли и Апаччи выглядели взволнованными. Меноли выглядела сосредоточенной. Мила Роза и Сун-Сун немного нервничали, но держали это в себе.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Несколько часов спустя

- Это была хорошая охота! - радостно засмеялась Лоли. Меноли и Апаччи одобрительно кивнули. Мила Роза и Сун-Сун были немного измучены, но лица у них были несколько облегченные.

Змея первой ответила:

- На мой вкус, это было немного грубовато... но не так плохо, как я себе представляла.

- Я могу привыкнуть к этому... прошла целая вечность с тех пор, как мы ели в последний раз, - самодовольно сказала львица.

Ичиго и Харрибел, возглавляющие стаю, обменялись взглядами. Блондинка подняла бровь:

- Тебе не кажется, что это слишком?

- Вовсе нет... видела, как легко они расправились с двадцатью пустыми? Я же говорил, что нам не придется вмешиваться, - ответил Ичиго.

Она покачала головой:

- Я понимаю, что безопасность в количестве, но путешествуя такой большой группой, мы становимся мишенью.

- В этом-то и дело. Поэтому мы и с ними, - вздохнул Ичиго.

Харрибел уставилась на него пустым взглядом:

- Интересно...

- Ну, я очень устала... так что я... - Апаччи остановилась на середине предложения, дернув головой в сторону невероятного источника Реяцу. Лоли и Меноли последовали ее примеру, как и Ичиго, Сун-Сун, Харрибел и Мила Роза. Рогатый Васто Лорде заинтересованно уставился вдаль:

- Что это?

- Я не думаю, что это хорошая идея для всех нас... ты должен пойти посмотреть, что это такое. Я останусь с ними, - ответила Харрибел.

Ичиго кивнул ей:

- Хорошая идея. Слушайте, девочки, оставайтесь с Харрибел. Я пойду посмотрю, что это за источник энергии.

- Ты справишься сам? - уточнила блондинка.

Он кивнул:

- Да... возвращайтесь в нашу пещеру. Встретимся там.

- Хорошо, - кивнула она, после чего приказала Адьюкас следовать за ней.

- Подожди, ты идешь без нас?! - потрясенно сказала Лоли. В ее глазах читалось беспокойство.

Меноли, казалось, разделяла ее беспокойство:

- Ты уверен? Почему мы не можем пойти с тобой?

- Этот источник энергии невероятен... уровень Васто Лорде. Если это так, то ему лучше разобраться с ним в одиночку, - объяснила Харрибел.

Апаччи покачала головой:

- Я пойду с тобой!

- Апаччи... оставайся пока с Харрибел... пожалуйста. Я скоро вернусь, - спокойно сказал Ичиго.

Олениха бросил на него взволнованный взгляд:

- Лучше бы ты вернулся! Мы не разлучались с тех пор, как... - она не могла найти слов, чтобы закончить свое заявление, и стояла в тревоге, пока Ичиго исчезал с сонидо.

Харрибел спокойно посмотрела на Адьюкас:

- С ним все будет в порядке... пойдемте.

«Интересно, что это за сила?» - размышляла она.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Ичиго приземлился перед источником энергии и с удивлением увидел, что это был один-единственный пустой. Бесчисленное количество других пустых лежали мертвыми на земле неподалеку. Судя по человекоподобной фигуре, нельзя было отрицать, что это Васто Лорде, причем явно очень сильный.

Ичиго уставился на пустого, полностью впитывая его облик. Его волосы были длинными и коричневыми, а на шее висел разбитый фрагмент маски. Глаза Ичиго расширились, когда он заметил эту особенность: «Подожди, он не Васто Лорде. Он арранкар?»

Арранкар настороженно посмотрел на него. Он ничего не сказал, разглядывая Ичиго с любопытным выражением лица. Прошло совсем немного времени, и Ичиго заметил позади него Арранкара поменьше. Это была женщина со светлыми волосами и фиолетовыми глазами. Обоим, похоже, было любопытно, что Ичиго невосприимчив к их силе.

- Почему ты еще жив? - проговорила меньшая арранкар, удивленно глядя на Ичиго, - ничто из того, что приближается к нам, не выживает.

«Они угрожают мне?» - задался он вопросом.

- Будь осторожна, Лилинетт... этот кажется другим, - лениво произнес шатен.

Блондинка закатила на него свой единственный видимый глаз:

- Ты заметил это, Старк? На этого пустого мы не влияем.

- Арранкары... что вы здесь делаете? - мрачно спросил Ичиго.

Лилинетт уставилась на него в замешательстве:

- Как ты нас назвал?! «Арранкары»? Старк иди сюда.

Более крупный арранкар подошел к Ичиго и окинул его неуверенным взглядом:

- Я никогда не видел тебя раньше... ты должен быть сильным, если на тебя не действует наше духовное давление.

- Эй, как тебя зовут? - с энтузиазмом воскликнула Лилинетт. Ичиго был удивлен ее желанием поговорить с ним.

Старк, напротив, не проявлял такого интереса, но все же подошел к маленькой блондинке.

- Меня зовут Белый... Я довольно известен в этих краях. Может быть, вы слышали обо мне? - ответил Ичиго.

Голубые глаза Арранкара смотрели на него с неуверенностью:

- Я никогда не слышал о тебе... но мы ни с кем больше не общаемся.

Ичиго оглянулся на большую кучу мертвых пустых, а затем посмотрел назад:

- Я могу представить, почему... Вы убили всех этих пустых?

- Нет, они просто умерли... - Старк пожал плечами. Хотя казалось, что ему все равно, Ичиго мог видеть несколько обеспокоенный взгляд его грустных голубых глаз.

Лилинетт кивнула:

- Да, мы специально их не убивали.

- Вы двое не можете контролировать свою духовную силу? - спросил Ичиго, озадаченный развитием событий.

Когда он смотрел между ними, что-то обеспокоило его:

- Вы оба обладаете одинаковой духовной силой.

- Когда-то мы были одним и тем же существом... - лениво ответил арранкар.

Ичиго озадаченно покачал головой:

- Правда? Это необычно. Я так понимаю, вы когда-то были Васто Лорде?

- Кем? - вмешалась Лилинетт.

- Васто Лорде... полностью эволюционировавший пустой. Я думаю, мы когда-то были одним из них, но мы с Лилинетт уже не те существа, которыми были раньше, - объяснил Старк.

- Как вы стали Арранкарами, если когда-то были одним Васто Лорде? - с любопытством спросил Ичиго. Часть его души не могла не размышлять о некоторых вещах, которые Нелл рассказала ему в ожидании ответа. «Она сказала, что когда Васто Лорде не для чего жить, он становится диким... Интересно, было ли это результатом этого? Может быть, он разделил свою душу в попытке вернуть себе человечность?»

- Все, что я помню, это одиночество... Я не могу ответить на твой вопрос, потому что никто из нас не знает. Как я уже сказал, мы не Васто Лорде, - со вздохом ответил Старк.

- Что это был за всплеск энергии? Я почувствовал вас на очень большом расстоянии, - спросил Ичиго, пытаясь разгадать загадку.

Лилинетт пожала плечами:

- Я не знаю... Старк просто выпустил в небо серо без всякой причины.

- Почему? Ты надеялся, что кто-нибудь придет? - начал теоретизировать оранжевоволосый.

Старк просто пожал плечами:

- Не знаю... просто здесь очень скучно. В этой пустыне нет ничего особенного. Честно говоря, я не ожидал, что он привлечет так много пустых.

- Так вот что здесь произошло? - сказал Ичиго, осматривая мертвецов, - вы ищете других мощных пустых? Если это так, то я удивлен, что вы не присоединились к другим Арранкарам... - сказал Ичиго, глубоко задумавшись.

- К другим? Ты хочешь сказать, что есть такие же могущественные пустые, как и мы, которые живут все вместе? - спросил он заинтересованно.

Ичиго пожал плечами:

- И да, и нет... В своих странствиях я встречал всего несколько арранкаров, а вы двое выглядите намного сильнее большинства из них. Хотя я уверен, что они были бы не против, чтобы кто-то из им подобных присоединился к ним.

- Похоже, ты много знаешь... ты сказал, что печально известен? За что? - с тревогой спросила Лилинетт.

Ичиго посмотрел вдаль и указал в сторону Лас Ночес:

- В центре этой пустыни... находится дворец. Я никогда там не был, но, предположительно, его построил король Уэко Мундо. Однажды я сразился с ним, будучи Адьюкас... и с тех пор он охотится за мной. Его приспешники боятся меня, потому что я не боюсь его.

- Я не знал, что здесь существуют такие конфликты... - Старк зевнул, - но почему ты сражался с ним?

- Он потребовал, чтобы я подчинился ему... а я отказался. Мне не нравится, когда другие пытаются управлять мной, - ответил Ичиго.

Каштановолосый арранкар казался отрешенным, задумавшись:

- Я никогда не был так близко к дворцу. Хотя звучит интересно. Я удивлен, что ты отказался от такого предложения.

Ичиго бросил на него растерянный взгляд:

- Ты хочешь сказать, что не отказался бы?

Старк пожал плечами:

- Быть могущественным и неконтролируемым - это не то, чего... Я бы променял свою силу на дружеское общение.

Услышав его комментарий, глаза Ичиго расширились в прозрении: «Теперь я понял... так вот почему он разделился на две части. Ему было одиноко? Может быть, он так и не научился сдерживать свою силу? Может быть, эти двое знали только общество друг друга?»

http://tl.rulate.ru/book/48539/2416262