Готовый перевод I’m Cinderella’s Sister, but I’m Reluctantly Going to Marry the Prince\Shinderera no anedesuga, fuhon'inagara ōji to kekkon suru koto ni narimashita / Я сестра Золушки и мне придется выйти замуж за Принца!!!: Глава 3

Моя жизнь в роли принцессы началась на следующий день после свадьбы ... Но мне нечего делать. Расписание пустое. Принц Франциск намеревается вскоре услать меня, так что, полагаю, он считает бесполезным давать мне королевское образование. Какое мудрое решение. Я почти плачу от благодарности.

«Чем я могу помочь вам сегодня, ваше высочество?»

«Эммм… Ну, можешь показать мне этот отдельно стоящий дворец?»

Я должна знать, куда пойти и чем заняться в свободное время, чтобы вести полноценный королевский образ жизни. Пока нервная горничная ведет меня к выделенному мне дворцу, я ищу место, которое смогу эффективно использовать. После того, как она показала мне окрестности, мы сделали перерыв, и я осторожно попросила горничную.

«Днем ... я бы хотела сходить на рыбалку».

"Что!?"

Горничная моргнула.

Ну, вот ... Территория вокруг дворца соединяется с лесом, через который протекает естественная река. Все выглядит неплохо.

Как королевская персона, которой особо нечего делать, я могла бы расслабиться, ловя рыбу на солнце, экспериментируя с выращиванием овощей в своем саду и строя ранчо на огромном открытом пространстве.

Ха ... Я всегда мечтала о такой неторопливой жизни. Когда я неохотно вышла замуж за принца, я не знала, что произойдет, но я искренне счастлива, что воплотила жизнь своей мечты в реальность.

Спасибо, Элла. Я хотела бы знать, как у тебя дела, поэтому, пожалуйста, время от времени пиши мне.

Но эта моя ленивая жизнь продлится ограниченное время, пока мы с принцем не разведемся.

Когда мы разведемся, получу ли я содержание? Если есть возможность, я хотел бы иметь землю в деревне. Я бы провела остаток своей жизни на свежем воздухе.

У меня большие амбиции на этот счет. Для этого я должна до некоторой степени умаслить принца и принять меры, чтобы переговоры в случае развода прошли как можно более благоприятно.

Я только испекла морковный торт, раздумывая над этим, когда появился принц Франциск.

« Что-нибудь тебя беспокоит… ?Я пришел спросить, но, судя по всему, у тебя все в порядке».

"Вы правы."

Наблюдая, как я пеку торт и смеюсь с горничными, принц, казалось, сразу понял, что я наслаждаюсь королевской жизнью в безделье.

Я остановила принца, когда он собирался уходить, и предложила ему кусок свежеприготовленного морковного торта. Идея заключалась в том, чтобы купить благосклонность маленькими подарками, чтобы переговоры о разводе прошли успешно. Надеюсь, принц не догадается.

"Я надеюсь вам понравится."

Мне было интересно, откажется ли он… Но принц неожиданно съел торт.

«Обладает уникальным вкусом. Что это за торт? »

«Это морковный пирог».

«Морковь… Вы имеете в виду, что это сделано из моркови?

Принц внезапно встал с такой силой, что его стул упал, а я подпрыгнула. Служанка, посиневшая от страха, тихонько шепнула мне на ухо.

«Прошу прощения, принцесса…! Совсем забыла, но принц не очень любит морковь ...! »

Вы должны были сразу предоставить мне эту информацию!… Что я могу сделать после того, как это произошло?

Принц задрожал и стал ярко-красным. О, это приблизило мою казнь, я в этом уверена. Прощай, моя короткая жизнь. В следующей жизни я хочу родиться в семье богатого фермера или что-то в этом роде. Никаких возражений.

«Ты сказала, что это… морковь?»

«Да, это морковь, которую я вырастила в саду моего дворца».

Я была в отчаянии и болтала, как будто была полноценным поваром.

Однако принц все еще не кричит: «Отрубите этой женщине голову!» Наоборот….

«Из моркови можно приготовить что-нибудь такое вкусное…!»

… Может быть, ему нравится вкус простой еды? Элитный повар, работающий во дворце, не стал бы готовить такое деревенское блюдо, верно?

«… Ты действительно необычная девушка, Каролина».

При этом принц радостно улыбнулся. Думаю, я была бы взволнована его выражением лица… Если бы только он не ошибся с моим именем.

«Принц, мне неловко напоминать, но меня зовут Аделина, а не Каролина.

◇◇◇

После этого случая с морковным пирогом принц стал время от времени посещать отдельно-стоящий дворец, в котором я живу. Принц похоже занят. Может, он завидует моей беззаботной жизни.

По крайней мере, из сострадания я подаю принцу домашнюю выпечку с деревенским запахом каждый раз, когда он приходит. На удивление, похоже, ему нравятся эти ароматы. Обычно он ест только лучшую еду, так что, думаю, для него это уникальный вкус.

Пока я наслаждалась своими мирными днями, внезапно разразилась буря.

«В следующем месяце мы будем встречать делегацию с юга страны. Тебе тоже стоит пойти на вечеринку."

"Ха ..."

Нет, нет, нет, можно ли поставить меня на такое важное место? Я была уверен, что он собирается заменить меня компетентной любовницей, но мне было интересно, так ли это.

«Гм, смогу ли я сыграть такую ​​большую роль?»

" Ты беспокоишься? Тогда я устрою, чтобы учитель приехал сюда завтра ».

Нет, нет, нет, не обучайте меня, просто возьмите кого-нибудь вместо меня… О боже, я не смогла сказать ему, что не хочу. Я ничего не могу с собой поделать. Я значу немного больше, чем просто украшение, но я сделаю все возможное для принца Франциска. Так что я надеюсь, что он не обвинит меня, если я провалюсь.

На следующий день началось мое импровизированное обучение на принцессу. Тем не менее, по сравнению с настоящим образованием принцесс, это был детский лепет.

При поклоне вы должны сгибать поясницу, а не только склонять голову и другие вещи на этом уровне. Я изначально скромная, но аристократическая дочь. Минимальный уровень манер уже укоренился во мне.

«Как дела, Нидорина?»

Аделина, принц ... Это бесполезно, это того не стоит. Я улыбнулась пропустила это недоразумение.

«Я слышал о твоих успехах от учителя. Я знаю, что ты не совершишь ужасных ошибок на публике. »

Это было хорошо ... Я не уверена, что могу сказать, что это была хорошая оценка. Однако, если я перенесу это, ничего страшного.

Как оказалось, прием прошел без сучка и задоринки.

«Для принцессы, которую послала судьба, она довольно невзрачна, не так ли…?»

К таким пронзительным взглядам я уже привыкла, поэтому больше не обращаю на это внимания.

«Молодец, Катерина. Я слышал, что посол доброй воли южной страны был тобой очень доволен ».

Я получила комплимент от принца. При этом моя жизнь висит на волоске. Ага.

Но я не сделала ничего достойного похвалы. Изначально я был невзрачной девушкой по сравнению с моей родной и сводной сестрами, поэтому я нечасто ходила на общественные мероприятия, и моим увлечением было чтение книг из библиотеки.

В результате у меня в голове куча разной, ненужной информации. И на этот раз у посла доброй воли там было то же хобби, что и у меня. Но это все. Если бы он был веселым экстравертом, моя репутация была бы испорчена. Это было опасно.

Но после этой приветственной вечеринки моя безмятежная жизнь изменилась.

«Смотрите, принцесса. Сколько приглашений! »

«Все хотят дружить с нашей мудрой и знаменитой принцессой!»

Ого, пожалуйста, не присылайте мне приглашения. Я не такая уж социальная бабочка! Более того, мудрая принцесса ... пошли нелепые слухи. Я уверен, что люди будут очень разочарованы, если увидят настоящую меня.

Но если я проигнорирую все эти приглашения, я могу ненароком обидеть некоторых важных людей. Если это произойдет, моя жизнь будет висеть на волоске. Я не хочу этого. После мирного развода я получу ту деревенскую жизнь, о которой я всегда мечтала!

… Это бесполезно. В лучшем случае я приду и опозорюсь. В любом случае они пригласили меня только из любопытства, и как только они встретят меня и будут разочарованы, они больше не пригласят меня. Я еще и жена принца, и мне хочется верить, что они не станут плохо со мной обращаться.

«Можете ли вы отсортировать приглашения по приоритету? Я не думаю, что смогу посетить их все ».

"Понятно!"

… Вздох. Принц, поторопитесь и найдите мне замену, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/48516/1193687