Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 67.1

Кассиан впился взглядом в бумаги, которые он больше не мог видеть, поэтому оставил их сложенными рядом с собой.

Локон Элизии, который принесла Люмьер.

Он почувствовал, как ногти впились в ладони, но не почувствовал боли. Слова, сказанные Пелойтом, не выходили у него из головы. Он не должен думать об этом, хотя не мог остановить то, что приходило ему в голову.

Через некоторое время в дверь постучал Ллойд.

— Ваше превосходительство, пришла маркиза Бланш.

— С каких это пор мы стали друзьями, которые могут встречаться по желанию?

В его кабинете в мгновенье словно похолодало. Почувствовав это, Ллойд сглотнул и открыл рот.

— Она упомянула о госпоже.

— Отведите ее в темницу.

— Что?

Ллойд спросил, что он имеет в виду. Кассиан приподнялся и опустил локон, который держал в руках.

— Так или иначе, мне придется положить этому конец. Либо делай то, что тебе говорят, либо угрожай.

— Даже в этом случае, ваше превосходительство…

Ллойд опустил голову, наблюдая, как хозяин схватил свой меч и покинул кабинет.

Кассиан вздохнул и ускорил шаги.

Она, должно быть, знала, что о ее бессмысленном предложении провести одну ночь ни о чем другом не могло быть и речи, поэтому принесла что-то еще. Было не так уж много, на что можно рассчитывать, но теперь у него нет выбора. Он просил Рамоте и Райана, но не знал, как быстро они найдут ее.

Он увидел Бага, ожидающего перед проходом, ведущим в подвал.

— Следуйте за мной.

— Мгм.

Когда Кассиан вошел в коридор, он подумал, что это место такое же, как он сам. Темное подземелье, куда не проникает свет. Он увидел фигуру Люмьер, которую оттащили и усадили на стул.

— Разве мы через это уже не проходили? Разве ты не знаешь, что не следует быть со мной таким суровым?

— Знаю.

Кассиан встал перед Люмьер и положил меч на стол рядом с ней. Она взглянула на меч и прикусила губу, зачем подняла подбородок и открыла рот.

— Я собираюсь кое-что предложить. Ты сделаешь только одну вещь, и я скажу, где твоя жена.

— Хорошо, что ты сразу перешла к делу. Итак, чего ты хочешь от меня?

Кассиан спросил спокойным тоном, отличающимся от его сурового выражения лица.

Люмьер взяла стеклянную бутылку с розовой жидкостью и протянула ему.

— Ты пьешь. Я рассказываю. Все просто.

Взяв стеклянную бутылку из рук Люмьер, он открыл крышку и осмотрел содержимое. Фиолетовые глаза Кассиана заблестели, как будто он пытался понять ее намерения.

Жидкость со следами магии вызывала неприятное ощущение.

Кассиан взглянул на маркизу. Платье, которое на ней надето, ее макияж и прическа… Он даже не мог сказать, за кого она пыталась выдать себя.

То, чего хочет женщина перед ним, определенно касается его самого, так что это зелье, должно быть, как-то связано с ним. Кассиан почувствовал в этом проблеск надежды.

Если это магия разума, то на него она не подействует.

Люмьер могла бы подумать об этом, когда готовила его, но, насколько он знал, с этим ничего нельзя поделать. Так что пусть все идет так, как она думает…

Он остановился, собираясь выпить зелье. Если это зелье, приготовленное с использованием черной магии, то результат будет другой.

Люмьер тоже была волшебницей, поэтому она могла знать, как…

Когда он об этом подумал, надежда угасла. Люмьер не сможет сделать это, она была сумасшедшей.

— Что это за зелье? — спросил Кассиан.

— Я не могу тебе сказать. Если ты волнуешься за то, что произойдет с тобой после того, как выпьешь зелье, можешь заранее позвать рыцарей.

— Как я могу знать, что ты не лжешь?

— Я напишу магический контракт. Разве это не честная сделка?

Услышав ее слова, он щелкнул пальцем по рукояти своего меча, который положил рядом с собой, шантажируя Люмьер, чтобы получить ответ и принять ее предложение. Беспокойство длилось недолго.

— Баг, поговори с Ллойдом и получи контракт.

— Это невозможно.

Как только Баг произнес эти слова, Кассиан выхватил свой меч и приставил его к шее Бага. Он не хотел терять время после того, как принял решение.

Баг нахмурился, склонил голову и вышел.

— Ты боишься, что она умрет. К настоящему времени я не знаю, что он собирается с ней делать

— Ах!

У Люмьер, которая сидела в кресле, скрестив ноги, на боку виднелась длинная кровавая отметина. На точно том же месте, где была рана Элизии, которую та получила в карете.

— Т-ты … Ты не можешь так поступить со мной…

— Лучше не испытывать мое терпение. Такого рода провокация означает, что ты умрешь. В следующий раз будь осторожнее.

Он не мог этого вынести, поскольку мысли, которых старался избегать, насколько это возможно, с того момента, как встретил Пелойта в императорском дворце, снова всплыли в его голове. Можно сказать, что маркизе не повезло, ведь у него в руке был меч.

Было видно, как Ллойд подписывал контракт с мрачным выражением лица.

— Ты, должно быть, уже услышал все от Бага.

— Да…

— Напиши все как есть.

— Ваше превосходительство, я не думаю, что это… Я не могу.

Ллойд опустился на колени и добавил:

— Пожалуйста, подумайте еще раз.

Контракт, который он принес с собой, часто использовался для того, чтобы заставить кого-то признаться. Как только документ был подписан ментальная магия активировалась, хотя существовало ограничение на то, чтобы говорить только правду об обещанной информации.

— Я не хочу тратить время впустую, так что просто сделай это. Вставай.

Ллойд настаивал до конца и остался стоять на коленях.

http://tl.rulate.ru/book/48514/3236279