Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 53. ч.1

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.
https://vk.com/webnovell

* * *

Элизия прищурила глаза и посмотрела на Кассиана.

Почему он вошел, даже не постучав к ней?

Медленно подкрадывалась тревога, которую она, вероятно, не слышала,.

Он нахмурил брови, глядя в красные глаза. Ресницы тревожно трепетали. Кассиан подошел к ней, взял её за руку и обхватил одной рукой её лоб, а другой - шею.

— Если ты больна, ты должна была сказать мне…

Элизия позволила Кассиану наблюдать за ней. Когда она почувствовала прохладу вместе с его освежающим телом, ей было трудно отказаться.

Ходить туда-сюда было уже не смешно.

— Пойдем в спальню.

Кассиан осторожно держал ее в своих объятиях.

Элизия, которая думала, что откажется, покорно обвила руками шею Кассиана. Она не осмеливалась самостоятельно ходить. Даже после разговора с Рамоте она теряла энергию.

По пути в спальню между ними не было произнесено ни одного слова.

У Элизии вчера был такой разговор, и с тех пор она видела его впервые, поэтому ей было трудно открыть рот.

Тем временем Кассиан, казалось, был зол на неё.

***

Положив Элизию на кровать, он наклонился над молодой женщиной и протянул руку.

Его длинные пальцы коснулись уголков ее глаз.

— Ты плакала?

— Нет.

Кассиан о чем-то задумался, затем протянул руку за спину Элизии. Почувствовав, что лента развязывается, и одежда ослабевает, она поспешно подняла руку, чтобы удержать его.

— С чего это вдруг?!

— Твое тело - это огненный шар. Ты все еще носишь его?

— Все в порядке.

— Если это потому, что ты вчера выпила недостаточно крови...

Элизия покачала головой в ответ на его слова.

Раны, нанесенные мечом, постепенно заживали. Но что это...? Это было похоже на лихорадку молодой женщины, которая осознала глубины своего сердца, когда услышала признание…

При этих словах она перестала думать.

— Все в порядке. Со временем станет лучше.

— Ты спала?

Услышав такое признание, она не смогла бы уснуть.

Элизия снова опустила глаза.

Это потому, что он знал, что она плохо спала прошлой ночью. Кроме того, виновником был только он, так что ему нечего было сказать.

— Если ты волнуешься, останови горничных.

— Что ты имеешь в виду?

— Я хочу немного отдохнуть. Может быть, скоро они потащат меня в ванную и будут мельтешить тут и там. Это будет тяжело, а мне сейчас трудно.

— Хм...

Кассиан, размышляя, наклонил голову и потер подбородок.

Элизия думала, что получит утвердительный ответ, но почему-то волновалась.

— Я ничего не делаю бесплатно.

— ….?

— Я не собираюсь этого делать.

Уголки губ Элизии дрогнули.

Конечно, она знала, что после вчерашнего он вёл себя нагло, но она не ожидала, что это выйдет таким образом. У нее нет другого выбора, кроме как дать Грей оправдание, что она больна.

Элизия не хотела так поступать с обеспокоенной и плачущей Грей, хотя что ей оставалось делать?

— Тогда ладно.

Элизия посмотрела на него и задала вопрос.

— Кстати, почему ты вошел без стука? Для меня это нормально, а для Старика оправдание.

— Должно быть, было что-то, на что мне не следовало смотреть?

— Ничего подобного не было.

О многих вещах он не должен был слышать…

Она сдерживала себя с тех пор, как Кассиан перевез ее в особняк. Когда он так высказался, ей нечего было сказать, поэтому она держала рот на замке.

— Я не знаю, о чем ты беспокоишься, но я ничего не видел и не слышал.

Чем больше он говорил, тем более подозрительным это становилось.

Как раз в тот момент, когда она собиралась спросить о чем-то еще, Элизия услышала звук громоподобных шагов.

— Твои служанки, кажется, уже идут. Сейчас еще не слишком поздно.

Сказав это, Кассиан дал ей сигнал, чтобы она попросила его помочь. Она улыбнулась и покачала головой.

Послышался голос Грей и стук в дверь.

При этом он приподнял уголки губ и дал команду войти.

...Почему он так игриво улыбался?

Три служанки застыли, как будто не знали, что Кассиан был там. Затем он обратился к ним.

— Много ли нужно сделать?

— Да? О… Завтра день свадьбы. Я как раз собиралась сделать массаж.

— За исключением ран, конечно, — Грей сглотнула.

— Готова ли ванная комната?

— Да, да.

На его вопрос служанки и Элизия склонили головы набок. Она уже собиралась встать, как почувствовала что-то неловкое. Однако Кассиан поднял руку и схватил ее за плечо.

— Я сделаю это, так что идите.

— ...Да?

— Я сказал вам идти.

Услышав его слова, служанки покраснели и поспешно покинули спальню.

Когда они уходили, Элизия надула губки и ткнула пальцем в его сторону:

— Спасибо. Тогда я пойду спать.

— Ну, это не имеет значения, если ты заснешь.

— Что ты имеешь в виду… Кьяак!

Кассиан схватил Элизию и потащил ее в ванную.

Он действительно это имел в виду? Разве он только что не сказал, что беспокоится, потому что все ее тело - огненный шар?!

— Кассиан, я больна.

— Выглядишь прекрасно.

Элизия сделала паузу, пытаясь опровергнуть то, что это означало. Очевидно, ее тело, которое еще тридцать минут назад было горячим, стало прохладным, как обычно.

Почему это так произвольно...?

Было ясно, что это тело не знало, кто его владелец.

— У меня рана на той стороне.

— Я знаю. Я не буду ее касаться.

— Разве ты не сказал мне лечь и отдохнуть?

— Отдохни в ванной.

http://tl.rulate.ru/book/48514/2379767