Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 50. ч.1

Элизия увидела мужчин, с ног до головы одетых в чёрное.

Должно быть, это были наёмные убийцы, наёмники или что-то из этого? 

Впервые она видела такое вживую после своего переселения, так что у неё не было особого чувства реальности. Хотя разве она раньше не видела такого в драмах? 

Ей было непривычно, что кто-то хотел убить её. Это совсем не похоже на убийство монстров или отравление ядом.

— Не беспокойтесь обо мне, постарайтесь сохранить свою жизнь.

— Я не могу.

— Вы же знаете, что я сильнее, верно?

Люди в чёрном рассмеялись, услышав разговор между Элизией и Багом. Она слегка улыбнулась, почувствовав, как возвращается поток магии.

— Разве мы не должны их убить?

— Ух, обычно так не делают? Я не знаю, потому что впервые встретился с такими.

Обычно убийцы сражаются до конца, даже если их ранят. Она спросила об этом только потому, что это была сцена, которая несколько раз появлялась в оригинальной истории.

Элизия никогда никого не убивала своими руками. 

— Точно. Я сделаю так, что они узнают, где мы, с помощью браслета...

— Да. Я понял.

Она вдохнула магию в браслет, который использовала для общения с Рамоте. Однако проблема была в том, что он не отвечал.

— Давайте пока уберёмся отсюда.

Элизия использовала свою магию, чтобы произнести атакующее заклинание. Всё будет хорошо, пока она и Баг будут в безопасности. Хорошо, что они выбрали место, где не многолюдно. Это была та же самая магия, которую она использовала во время уничтожения монстров.

Ну почему я научилась лишь этому виду магии?

Магия — странная штука, поэтому она изучала только сильные заклинания, а мелкие пропускала. Но во время работы в группе по зачистке монстров от неё был толк.

Элизия активировала заклинание, поклявшись, что будет усердно учиться магии, когда вернётся.

Послышался рёв вместе с громким шумом.

Баг, который бросился бежать, был вынужден остановиться в кольце, которое медленно сужалось.

По какой-то причине их число, казалось, совсем не уменьшилось.

Элизия тихонько вздохнула. Они знали, что она маг, но у них нет возможности приблизиться к ней.

Запоздало вспомнив о чём-то, она воспользовалась кольцом.

— Почему?

Кольцо не функционировало должным образом. Возможно, потому, что магия переноса (пространственная магия) была отключена. Магия работала как обычно, а браслет и кольцо нельзя использовать.

Элизия начала ругаться:

— Что за хрень?

Глаза Бага расширились от шока, но это не имело значения. У неё в голове возник «План Б».

— Баг, отпустите меня.

— Прошу прощения?

— Разве у вас нет ещё одного меча или чего-то в этом роде?

— Есть кинжал.

Она увидела, как Баг вытаскивает его, чтобы показать. На её лице появилось неприязненное выражение. Элизия не знала, как правильно им пользоваться, так что, наверное, он не сильно помог бы.

— Дайте мне ножны.

Элизия посмотрела на выражение лица Бага и покачала головой. Как, чёрт возьми, он добрался до должности вице-капитана?

Ей нравился его спокойный взгляд, но она не могла не думать, что он ведёт себя глупо.

Баг был сбит с толку, когда увидел, что Элизия держит в руках ножны и внимательно осматривает их. Госпожа училась фехтованию?

Элизия была так спокойна, что он последовал ее настроению.

В этот момент люди в чёрном побежали к ним. Большинство бежало к Багу.

— Хах.

У Элизии не было другого выбора, кроме как развернуться и встать рядом с рыцарем. В ответ на безостановочные атаки ей приходилось постоянно накладывать на него магию, которая позволяла уменьшать урон. Она начала наносить удары на ходу, держа в руках ножны.

Хотя молодая женщина не тренировалась, она была сильной и обладала превосходным зрением. По крайней мере, она могла понять, куда попала.

— Чёрт возьми. Что за сука?

— Она сломала мне руку. Оставьте рыцаря в покое и смените цель.

Люди, по которым попали ножны, которыми владела Элизия, закричали и отступили. Когда они бросились к ней, они почувствовали, что это было странно, ведь она блокировала все их удары.

Баг был на её стороне, но его постепенно заставляли обороняться.

— Всё, что тебе нужно сделать, это причинить им боль.

Элизия сомневалась в этих словах.

Причинить им боль. Она не знала, что это значит.

Элизия посмотрела на атакующих и выставила Бага вперёд. 

— Хеук... Госпожа?

— Будет немного больно. 

Баг со слезами на глазах кивнул.

Конечно, он так и думал, но когда он сказал это прямо, он почувствовал что-то странное. Если бы рыцари услышали об этом, они бы усомнились в его качествах.

* * *

— Ху-у, ху-у... С вами всё в порядке, сударыня?

— Я в порядке. Вот в чём проблема.

Элизия посмотрела на состояние Бага и прищёлкнула языком. Используя его в качестве щита, она была в порядке, но этот метод, казалось, скоро закончится. Его состояние было слишком тяжёлым, чтобы можно было нанести ещё какие-либо травмы.

Он должен был, по крайней мере, стоять на ногах.

Более половины людей в чёрном были ранены ножнами Элизии, но, тем не менее, они продолжали бросаться на них. Они не могли достать её жизненно важных точек.

В этот момент Элизия застонала от ощущения, что её ранили в бок.

— Ох.

Она перекрыла свою рану магией, препятствуя кровотечению.

http://tl.rulate.ru/book/48514/2011498