Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 49. ч.1

За три дня до свадьбы. 

Свадьба должна была состояться в резиденции герцога Эстебана.

Элизия наблюдала, как рабочие суетятся на террасе. Рыцари вышли и стали им помогать.

Я, правда, делаю это... 

Она глубоко вздохнула. Её глаза следили за рыцарями, которые снимали свою верхнюю одежду и усердно работали.

— Придётся провести пару дней тренировок?

Услышав, что Кассиан говорит холодным тоном, она повернула голову.

Ему было рано уходить.

— Ты здесь так рано?

— Скоро наша свадьба, и если у Его Величества есть совесть, поэтому он отпустил меня пораньше.

— Его Величество очнулся?

Элизия поджала губы, произнеся эти слова, и Кассиан подошёл к ней с озадаченным лицом.

— Откуда ты это знаешь?

Она ответила:

— Нет причин, по которым я не знаю того, что знаешь ты, верно?

Она не может сказать, что знает, потому что читала об этом.

Император не мог быть здоров в это время, так что же произошло? Согласно оригинальной истории, ожидалось, что император очнётся, по крайней мере, через два месяца.

Конечно, об этом мало кто знал.

— Скажу так. Ты сказала, что мы даже не можем держаться за руки, и всё же ты наблюдаешь за подобными вещами.

Кассиан моргнул и указал на террасу.

Он видел, как рыцари приходят и уходят. Она была не единственной, кто наблюдал, как крепкие мужчины работают в поте лица. Служанки в особняке тоже хихикали.

— Почему ты ведёшь себя по-детски?

— Я мог бы вести себя ещё более по-детски.

Сказав это, он придвинулся ближе к Элизии и наклонился.

Она чувствовала, как перила террасы касаются её спины.

Взглянув в сад, можно было увидеть их лица. Элизия повернула голову на расстояние, откуда они могли чувствовать дыхание друг друга.

— Ты не можешь спокойно стоять? С того дня я не мог даже поцеловать тебя.

Он имел в виду тот день, когда она сказала ему не выражать своих чувств.

Элизия позволила его руке схватить её за подбородок.

— Мне очень больно, лишь губы.

Разум Элизии естественным образом проснулся при его последних словах. Она знала, как страшно произносить «лишь губы».

— Стой спокойно. Бери только то, что я тебе дам.

— Тогда сделай это.

Это была опасная концепция во многих отношениях. Все слова, произнесённые в течение дня, были такими. Кассиан выражал всё, кроме слов о том, что она ему нравится.

С этими словами она легонько поцеловала его.

— ...Это всё?

— Да.

— Хн-нг-г-г.

Кассиан был раздражен. Но, словно сдаваясь, тело, которое нежно касалось его, отодвинулось.

При мысли о том, что он неожиданно быстро сдастся, Элизия подняла глаза.

— Да, хорошо. Мне просто нужно подождать ещё несколько дней.

— Есть кое-что, что ты должна знать.

— Что?

От взгляда Кассиана по какой-то причине у неё по спине пробежал холодок. Затем он сказал, пожимая плечами, как будто это не имело большого значения.

— Его Величество дал месячный отпуск.

— С какого момента?

—С завтрашнего дня я смогу уверенно целовать тебя, так что потерплю ещё один день.

Он пригладил волосы Элизии и улыбнулся.

Появление Кассиана, провоцирующего её, вероятно, было средством продержаться до дня свадьбы.

Элизия обдумала свои слова.

— Хм-м. Почему у тебя такое выражение лица?

— Не почему.

— Это не так. Ох, ты думала о том, чтобы сегодня взяться за руки и поцеловать меня?

Она понятия не имела, сколько раз велись подобные разговоры. Мгновение спустя она подошла к нему ближе.

— Ты собираешься продолжать это делать?

— Что?

— Мы не говорим открыто... Я продолжаю говорить, что ты слишком много... Извини.

Помимо того, что она поддалась его искушению, она не могла не испытывать жалости к сердцу, которое не могла вернуть. Ей было ещё больше жаль, что он так высказался, даже после того, как ему сказали не выражать своих чувств, что, возможно, было жестоко.

То, что она сейчас говорит, вероятно, связано с её жадностью, и это может причинить ему боль... 

— Ты не хочешь, чтобы я что-нибудь делал?

— Да.

Он схватил Элизию за запястье и потащил её с террасы в комнату. Кассиан прижал Элизию к стене, заключил её в свои объятия и склонил голову. Затем он снова задал тот же вопрос.

— Действительно, я не должен ничего делать?

Элизия избегала его взгляда и кивнула.

— Да, если ты этого хочешь. Я должна это сделать. В этом нет ничего особенного.

Сердится...

Элизия почувствовала, что Кассиан очень зол. В такие моменты, как этот, она могла сказать только одно.

— Прости.

— Не извиняйся. Тебе не за что извиняться. Ты сказала, что сегодня собираешься в резиденцию герцога Лоуэлла? 

— Верно.

Перед свадьбой она дала обещание своему отцу ночевать в их доме. Сегодня она собиралась туда на одну ночь.

— До встречи, — сказал Кассиан, прикоснувшись к стене.

* * *

Элизия села в карету, чтобы поехать в особняк вместе с Багом.

Кассиан не выходил из своего кабинета с того утра.

Она с беспокойством посмотрела на окно его кабинета, но не увидела появления Кассиана.

— Господин, я хотела бы заехать к ювелиру, прежде чем отправиться домой.

— Хорошо.

При этих словах Баг велел кучеру повернуть.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1992230