Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 46. ч.1

— Спросить?..

— Да. Это может быть немного грубо, но я надеюсь, что вы мне ответите.

Люмьер кивнула головой с удивлённым выражением лица. Элизия не проявляла никакого интереса к дальнейшим разговорам не по теме.

— Тот человек, к которому у госпожи лежит сердце, герцог Эстебан?

Вот так прямо. 

Люмьер сделала паузу, затем покраснела и опустила голову.

Она думала, что Люмьер не виновата. Она горько улыбнулась той мысли, что в итоге подтвердила свою правоту. 

— ...Да.

Элизия крепко зажмурила глаза, затем открыла их.

Да, допустим, Люмьер не может делать с Кассианом то, что она хочет.

Итак, как Элизия должна воспринимать своё поведение? 

— Вы попросили меня выбрать запонки, хотя знали, что я помолвлена с Кассианом?

Даже думая об этом сейчас, это был действительно грязный ход. 

Как плохо Люмьер думала об Элизии?

Подумав об этом, Элизия сделала небольшой глубокий вдох, её руки сжимались в кулаки.

Люмьер ещё ничего не сказала.

— Это... разочаровывает. Пришло время быть честной.

Затем она достала волшебный камень. Люмьер долго смотрела на него, не говоря ни слова. Тем временем Элизия медленно ждала, когда она ответит.

— Как и ожидалось, он у госпожи.

Люмьер ответила преувеличенно спокойным тоном.

Элизия думала о том, чтобы дать ей последний шанс. Возможность оправдаться.

— Скажите что-нибудь. Зачем вы это сделали?

В одно мгновение, глаза Люмьер изменились. Ангельское личико исчезло, а в прозрачных зелёных глазах застыл яд.

Элизия нахмурилась, увидев лицо, которое она видела. Кем, чёрт возьми, была главная героиня в оригинальной истории?

Разница слишком велика.

— Потому что... вы забрали то, что принадлежало мне. Я хотела, чтобы вы ушли.

Люмьер слабо улыбнулась и подняла волшебный камень, в то время как Элизия забрала его и с улыбкой подошла к ней.

Она схватилась за голову Люмьер и подняла её.

— Кха-а-а! Что… что вы делаете! 

— Если вы хотите умереть, то должны умереть в одиночестве. Не делайте со мной ничего подобного. Все, кто пытался сделать это, мертвы. Понятно?

Люмьер толкнула её всем телом.

Звуки от того, что она сделала, заставила Райана, который почувствовал волнение, войти в гостиную.

Элизия протянула руку и сделала Райану знак не подходить ближе.

— Что бы ни случилось с госпожой, я этого не потерплю.

Люмьер подняла руки. В то же время две руки схватили её поднятые вверх руки.

Одна была рукой Элизии, а другая ― рукой Райана.

Люмьер засмеялась от изумления.

— Как удивительно! Получается, что вы хорошо умеете красть чужих людей?

Элизия сделала Райану знак отступить. Она потянула Люмьер за руку, не отпуская её. Их глаза встретились.

Первой открыла рот Элизия:

— Красть? Кассиана? Или наследного принца? Не думаю, что я крала кого-то из них, разве нет?

— Я первой встретила герцога. Не слишком ли у вас много мужчин, сударыня?

По мере того как она продолжала говорить, голос Люмьер становился всё громче.

Элизия отпустила свою руку, крепко державшую Люмьер, и заговорила холодным голосом:

— Он вам нужен? Тогда хватит действовать исподтишка и пытаться забрать его.

Сказав это, она вновь села в кресло с вернувшимся к ней расслабленным видом.

Помимо того, что она была зла, теперь она была немного смущена. Она никогда не думала, что вот так в одно мгновение проявит свою истинную натуру.

Элизия сделала глоток чая и соблазнительно улыбнулась Люмьер.

— Я отпущу его, если вы ему понравитесь. Дерзайте.

Решив, что ей больше нечего сказать, Элизия жестом велела Райану позвать слуг. Райан был не единственным, кто пришёл. Вошёл Филип, в том числе несколько рыцарей.

— Госпожа, вы меня звали?

— Госпожа Бланш говорит, что уходит, так что проводите её.

— Понял.

Люмьер больше не была главной героиней «Элизии».

* * *

В маркизате Бланш крики горничной эхом разносились по маркизату со звуком ломающихся вещей. Горничная, которую ударили по голове предметом, брошенным Люмьер, села, истекая кровью. 

— Ох, госпожа, пощадите меня. Хеук...

— Я не хочу тебя видеть, так что уходи сейчас же.

Горничная, наблюдавшая за происходящим сзади, поспешно вышла из комнаты, поддерживая свою истекающую кровью подругу.

Даже после того, как она встретила Элизию, её сердце не успокоилось.

— Что? Сударыня?

Это было не смешно. Она притворялась любовницей, когда не была замужем. Элизия понятия не имела, как она была удивлена, получив приглашение приехать в герцогство Эстебан.

Люмьер, грызя ногти, ходила по комнате с озабоченным лицом.

По какой-то причине наследный принц, который вёл себя так, как будто собирался пустить в ход свои силы, тоже был спокоен.

До свадьбы Элизии оставалось всего около недели.

Люмьер взяла волшебный камень у неё из рук. Она была рада, что Элизия захватила с собой волшебный камень.

Не имело значения, был ли он у Элизии. Она не смогла бы довести дело до суда.

Люмьер знала, что Элизия может использовать магию слежения.

Она хочет знать, как много сделала Элизия, так как она не знала, было ли это чем-то, к чему она тщательно готовилась.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1878841