Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 39. ч.2

— Госпожа Бланш?

— Да, так что мне делать?

Ревос, который занимался бумагами в своём дворце, нахмурился, услышав слова слуги.

Он встречался с ней пару раз, движимый мыслью, что она очень ему нравится, но не затащил её в постель, потому что это было примерно в то время, когда он собирался расстаться с Элизией.

— Скажи ей, чтобы подождала.

Но он вновь открыл рот, обращаясь к слуге, который уходил, получив его приказ:

— ...Хотя нет. Просто впусти её сюда.

Это было потому, что он не хотел приводить в гостиную других женщин, кроме Элизии. Ревос всё ещё не знал, что Элизия думала о том, как ужасно он ведёт себя.

Пока он продолжал размышлять об Элизии, в кабинет вошла Люмьер.

— Приветствую Вас, наследный принц.

— Давно не виделись. Пожалуйста, присаживайтесь, сударыня.

Он приветствовал Люмьер дружелюбной улыбкой.

Ношение маски, чтобы не выдавать своих истинных чувств всякий раз, когда он имел дело с кем-либо, укоренилось в его теле.

— Я прошу прощения за то, что пришла без назначенной аудиенции.

Ревос подозвал слугу, чтобы тот принёс чай. Затем взглянул на Люмьер и восхитился тем, как она великолепна. Она обладала обаянием, противоположным обаянию Элизии, которая производила сильное впечатление. Эта мысль напомнила ему о первой встрече с Элизией. Она была довольно похожа на Люмьер.

Когда он попросил её остаться рядом с ним, она была послушна и отдала бы ему всё. Он удивлялся, как сильно она изменилась.

В последнее время Элизия полностью изменила свою личность, а также своё впечатление о ней.

Теперь женщина, которая вела себя так, словно была готова отдать ему всё, изменилась настолько, что его желание подавить её медленно росло.

Ревос открыл рот, когда увидел, что слуга подаёт чай и уходит.

— Почему Вы здесь?

— Не могли бы Вы попросить всех уйти. Это не то, что могут слышать слуги.

Глаза Люмьер загорелись ярким светом. Они производили впечатление доброты и невинности, но в них был яд.

Решив, что это довольно интересно, Ревос подозвал ожидающих слуг.

— Сударыня, я ненавижу тратить время на бесполезные вещи.

Люмьер слабо улыбнулась, как будто уже знала это. Она спросила:

— Прежде чем мы перейдём к делу, я хочу задать вам вопрос. Вы всё ещё любите госпожу Лоуэлл?

Рука Ревоса, державшая чашку с чаем, на мгновение замерла.

Элизия и слово "любовь" были тем, о чём он никогда не думал. Она была его собственностью, тем, что нужно вернуть.

— Не вижу причин, по которым я должен вести такой разговор с вами, сударыня.

— Я могу помочь.

— Что?

— Если у Вашего Высочества есть чувства к госпоже Лоуэлл, я хотела бы помочь.

Она не выглядела так, словно готова была расплакаться, если её толкнуть.

Он уставился на неё, изучая острыми глазами, прежде чем вновь открыть рот.

— Есть ли какая-то причина для Вас, чтобы сделать это?

Она ответила:

— У меня тоже есть кое-что, чего я хочу.

Люмьер не стала избегать взгляда кронпринца и уверенно посмотрела на него. Она встретила пристальный взгляд Ревоса и со спокойным выражением лица ждала его ответа.

— Чего вы хотите?

Это не был ответ, подтверждающий, что он всё ещё питает нежные чувства к госпоже Лоуэлл, но его можно было истолковать в положительном ключе. Люмьер подумала и произнесла:

— Я хочу герцога Эстебана. Думаю, что в герцоге есть что-то привлекательное.

Ревос криво приподнял уголки губ. Его суждения были искажены, когда женщина, которая когда-то могла прийти в его спальню, сказала, что хочет герцога Эстебана.

Это всё из-за этого проклятого герцога Эстебана... Если бы он не соблазнил Элизию, этого бы не случилось. Однако, похоже, он соблазнил не только Элизию, но и других красивых женщин. 

И поэтому он решил, что должен спасти Элизию от герцога Эстебана. Поскольку сейчас её обманывают, она будет благодарна, если вернется к нему.

— Я уверен, сударня не знает, что эти двое скоро поженятся.

— Есть кое-что, что может всё изменить. Если Ваше Высочество примет решение, я скажу Вам.

Тот факт, что она не сдалась, хотя они собирались пожениться, заставил его захотеть услышать больше. Тем не менее, у не было никакой причины раскрывать своё истинное "я".

— Я хочу услышать это "кое-что".

Ревос был человеком, который больше всего выигрывал от помолвки Элизии и Кассиана. Благодаря поддержке герцога Эстебана он был в разрыве со вторым принцем.

Было немало людей, которые вырвались из-под власти второго принца, поскольку возраст короля был преклонным. Если так пойдёт и дальше, второй принц никогда не будет угрожать его положению.

Прошло много времени с тех пор, как он забыл, что его отец, правящий император, предложил поддержку герцога Эстебана в обмен на отказ от Элизии.

Он сам собирается стать императором, так почему он должен отдавать женщину, которую хочет, другому мужчине? 

Люмьер, наконец, подалась навстречу свету глаз Ревоса, которые загорелись желанием.

— Тогда, Ваше Высочество...

http://tl.rulate.ru/book/48514/1667195