Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 19.

Элизия смотрела на мантию, думая, что же ещё сказать, однако Кассиан переменил тему:

— Ты умеешь ездить на лошади?

— Эм… Нет, — Элизия поняла, что ей стоило предупредить заранее, ведь она лишь собиралась учиться.

Кассиан отреагировал спокойно, подошел поближе и дотронулся до губы Элизии, которую та кусала от волнения. От мягкого прикосновения все мысли вмиг испарились, переживания улеглись.

— Тогда нам стоит поехать вместе, — Кассиан развернул на столе карту и объяснил, какой дорогой они поедут. — Мы должны ехать на лошади от восточной границы до Иерихонских гор около двух дней. Конечно, мы можем использовать другой транспорт прямо до места, где твоя семья, но на лошади будет намного быстрее.

— Поняла, — Элизия кивнула, восхищаясь точными рассуждениями. Только сейчас она поняла: Если бы Кассиана здесь не было, ей пришлось бы просить Райана поехать на лошади с ней.

Когда приготовления были закончены, Ллойд сообщил паре об этом, и они покинули особняк. Выйдя, молодая женщина увидела лошадь. Она сильно отличалась от обычных животных или от тех, которых запрягают в экипаж.

Кассиан протянул руку и помог Элизии.

— Я могу сделать это сама, — сказала она и легко запрыгнула.

Кассиан лишь ухмыльнулся, наблюдая за её плавными движениями.

Мужчина последовал её примеру и устроился сзади, взяв поводья. Посмотрев на Элизию, Кассиан притянул невесту за талию поближе к себе и немного наклонил:

— Мы будем ехать довольно долго, поэтому тебе лучше наклоняться правильно.

***

Элизия почувствовала, как её разум успокаивается от быстрого движения вокруг, шума ветра в ушах. Она хотела сохранить спокойствие настолько, насколько это возможно, пока они не доедут.

Долгое время пара молчала, пока Элизия не выдержала:

— Почему ты поехал со мной?

Она прошептала и не была уверена, что Кассиан услышит её.

— Монстры не должны нападать, но нужно быть внимательными.

— Спасибо за это…

— Не говори так. Я обязан защищать человека, за которым наблюдаю, — игриво ответил Кассиан.

— Спасибо, — снова сказала она очень тихо.

Кассиан, решив, что такая скорость не доставляет неудобств невесте, поехал ещё быстрее. Лошади, прошедшие войну, были достаточно сильны и выносливы. Они могли спокойно везти на себе двоих человек.

От ускорения Элизия вздрогнула и прижалась к Кассиану. До неё донёсся приятный аромат, который обволок её, словно вода. Проглотив слюну, молодая женщина постаралась успокоиться. 

— Почему ты до сих пор это делаешь? — спросил он, усмехнувшись.

— А почему ты продолжаешь спрашивать?

— Хм-м… Значит ли это, что запах моего тела соблазнительный?

Элизия снова прикусила губу. Хотя она и не была голодна, аппетит никуда не исчез. Более того, если рядом находится человек с манящим запахом. Элизия бессознательно сглатывала слюну. Глубоко дыша и успокоившись, она отползла от Кассиана, чувствуя себя виноватой после его слов.

— Не двигайся так внезапно, это опасно.

— У меня хорошее чувство равновесия.

— Не делай так. Я волнуюсь. 

Однако Элизия ничего не ответила, лишь мягко опёрлась на Кассиана, словно на спинку кресла, и наблюдала за окружающим пейзажем. Она думала: если сейчас заговорит, то точно скажет ерунду. Именно поэтому Элизия предпочла промолчать.

Небо начало темнеть, и её напряжение постепенно уменьшилось. А всё из-за регулярного стука подков и теплоты тела Кассиана. Весь день Элизия нервничала, однако сейчас веки сами собой закрывались, словно она израсходовала все силы и энергию. Голова молодой женщины упёрлась в грудь Кассиана. 

— Ты засыпаешь из-за скорости?

Мужчина сосредоточился на руке, которая обвилась вокруг талии из-за опасения, что Элизия потеряет равновесие во сне.

Сейчас она поняла, что находится в опасности. Элизия, когда только получила мантию, заметила – на нём заряд сильной защитной магии, с помощью которой она не замёрзнет.

Более того, это именно та одежда, в которой дамы предпочитали спать, потому что она намного тоньше обычной. Элизия думала о мягкой коже Кассиана и руке, обвитой вокруг талии.

***

Запах крови бил в нос Элизии. Разные ароматы смешались воедино. Молодая женщина то и дело морщилась, ей было неприятно ощущать всё это. 

— Это…

Элизия смутилась, поняв, что всё-таки уснула. 

Когда она проснулась, то увидела весьма странный город. Вокруг не было ни единой души, повсюду ― красные лужи, хотя ни одно из зданий не пострадало. Это именно то место, где, как объяснял Кассиан, они сделают остановку. 

— Похоже, здесь было нападение чудовищ, — Кассиан задавался вопросом, почему до него не дошло сообщение об этом нападении. Деревня находилась прямо у восточной границы, поэтому известие не заняло бы много времени.

Девушка не чувствовала никакого присутствия – ни людей, ни монстров. 

— Подожди минуту.

— Да?

Кассиан слез с лошади вместе с Элизией.

— Есть хоть какой-то смысл в том, что здесь никого нет?

Кассиан вспомнил рыцарей и генерального управляющего области вокруг восточной границы. Проверив и убедившись, что здесь никого нет, он вошёл внутрь здания службы безопасности.

Казалось, всё было улажено. Однако Кассиан решил сделать им выговор сразу же по возвращению в город.

— Давай выберемся из города и отдохнём. Он заброшен. Хорошо? – сказал он, придя обратно к Элизии. 

— Конечно.

Пара покинула деревню и ненадолго остановилась в подходящем месте для отдыха. После трёх часов сна они снова сели на лошадь.

***

С каждым шагом Элизия нервничала всё больше и стала говорить меньше. Мышцы уже болели, ведь всё время они ехали в напряжении. И несмотря на то, что она пила кровь совсем недавно, её уже мучила жажда. Но Элизия держалась, лишь с дискомфортом ёрзая.

— Ты можешь облокотиться на меня, если тебе будет удобно, – низко засмеялся Кассиан.

— Нет, всё нормально. Мне удобно.

Элизия лишь очень переживала за семью и не могла найти себе места. Постепенно деревья становились гуще, а температура ниже.

— Тебе нелегко без крови?

— У меня есть запас не несколько дней.

— Тогда это из-за моего запаха?

— Это… – Элизия бессмысленно пыталась скрыть этот факт от того, кто уже всё давно понял. Поэтому девушка снова решила перевести тему: — Когда мы поднимемся в горы, будет ещё холоднее, чем здесь?

— Да. Там всегда зима.

Элизия вздохнула, грустно думая, почему вампиры не имеют иммунитета к холоду. Но о чём бы она не размышляла, все линии приводили к семье, которая сейчас, возможно, находилась в ужасном положении. 

Вздохнув, она снова постаралась успокоиться, а Кассиан погладил её по голове. 

Несмотря на то, что лес уже был густым, деревьев становилось всё больше с каждым шагом, а они уже вышли на изрезанную горную тропу. Элизия огляделась по сторонам, рассматривая пейзаж, который никогда раньше не видела. 

— Знаешь, я думаю, что ничего не смогла б сделать, отправившись одна, – так она снова выразила Кассиану благодарность.

— Давай отдохнём здесь.

Элизия кивнула. До места назначения оставалась не слишком долгая дорога — лишь полдня. Изначально Кассиан закладывал на дорогу дополнительный день, ведь не знал, как его будущая супруга перенесёт поездку. Но из-за полной скорости каждую ночь, сокращению перерывов и отличной выносливости Элизии путь занял не так много времени. 

Сев перед огнем, молодая женщина обняла свои колени. В красных глазах вспыхнула искра. Спустя долго время Кассиан заговорил:

— Поспи. Ты практически не спала, лишь дремала.

— В том, что я не буду спать несколько дней, нет ничего страшного, — Элизия не могла уснуть из-за множество мыслей в голове.

Кассиан коснулся подбородка, подумал и продолжил:

— Тогда как насчёт еды? Её хватает?

Мужчина намекал на собственную кровь. Обычно Элизия не отвечала на подобные вопросы, но сейчас решила сделать исключение.

— Всё нормально, у меня нет аппетита.

Желая получить конкретный ответ, Кассиан цокнул языком. 

— Это тяжело, – сказал он. 

Заинтересовавшись тем, что же мужчина имеет в виду, она подняла голову и столкнулась с фиолетовыми глазами, что ярко горели в темноте.

— Потому что я почти не знаю тебя.

— Не знаешь меня?

И только в этот момент Элизия поняла смысл вопросов, что Кассиан ей задавал. Мужчина думал, что она может предпочесть человеческую кровь животной. Конечно, тот уже успел испытать силу, стойкость и выносливость вампирши, однако всё же интересовался подобными моментами.

— Тебе больше не о чем спросить? Почему ты… — Элизия хотела спросить, почему он смотрит на неё так, но была перебита:

— У меня много вопросов. Но ответишь ли ты мне, если я спрошу?

Его губы изогнулись в странной и даже необычной для Элизии улыбке. 

Из-за мантии, грубо накинутой на плечи, его шея и грудь были видны через немного расстегнутую рубашку, что очень привлекало внимание девушки. Элизия снова отшатнулась от своих мыслей и попыталась успокоиться, хотя её лицо уже смущённо горело: 

— Ты точно пытаешься меня заворожить, – буркнула она. 

http://tl.rulate.ru/book/48514/1378615