Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 14.

Каблук Элизии надавил на тыльную сторону мужской руки.

— Сп-спасите меня! 

— Кхр, – раздался звук ломающихся костей, но молодая женщина не останавливалась, наступая с другой стороны.

Она хищно улыбнулась и сказала:

— Такому, как ты, – Элизия выплюнула эти слова, — не нужна помощь, — даже запах его крови был отвратительным, из-за чего придавал лишь больше силы.

Сестра сдержала крик, закрыв рот рукой, ей было больно смотреть на происходящее. Мужчина, на которого напали первым, подошел к Элизии с кинжалом. 

Он что, не видит разницу в нашей силе? Ну, посмотрим…

Девушка одним ударом уложила его на спину: он упал с грохотом. Подойдя к пострадавшей, Элизия окинула её взглядом, после чего посмотрела наверх, думая, можно ли убежать через второй этаж. Сестра Райана заговорила:

— Спасибо… М-мой младший брат! Он наверху, его держат там… Помогите, пожалуйста!

Она схватила спасительницу за руки и разрыдалась.

— Конечно, только не плачь. Кричи, если что-то случится, — Элизия, проверив состояние обоих мужчин, поспешила на второй этаж. Райана не должно быть здесь, в оригинальной истории он должен находится в Гильдии. Что же произошло?

Войдя в комнату, Элизия почувствовала чьё-то присутствие, после чего увидела лежащего мужчину с наручниками на шее и руках. Это был молодой человек с тёмно-каштановыми волосами, как и его сестра внизу.

Его тело затрепетало, когда Элизия приблизилась.

— Кто… ты?…

Элизия схватила Райана за плечо и повернула лицо к себе, отчего его тёмно-зелёные глаза раскрылись. Он пристально смотрел на девушку, изучая её лицо. Усадив парня, чтобы осмотреть удерживающее устройство, Элизия не обратила внимания на этот взгляд. Ей необходимо было разрушить магический круг. И поскольку она уже стала мастером — это не оказалось чем-то сложным. Элизия сняла наручники с шеи, после чего посмотрела на запястья и внезапно остановилась.

— Ты… — ей показалось, что запах крови Райана был странным. Она схватила его за воротник, разрывая рубашку.

— Ох… — произнесла она холодным голосом. Мало того, что он был дома, так ещё произошло одно неожиданное событие. — Что это такое?

Это была только что полученная рана. Вероятно, Райан был порезан отравленным ножом. Когда Элизия захотела осмотреть рану поближе, парень попытался отклониться:

— Я спросил, кто вы.

— Человек, спасший твою сестру.

— А… — он ненадолго замолчал. — Спасибо... спасибо… Она в безопасности?

Глаза Райна наполнились слезами. Он, казалось, сосредоточился на двери, после чего облегчённо выдохнул.

Элизия проигнорировала вопрос, занявшись осмотром раны. Леди Лоуэлл нахмурила брови, понимая, что такие раны весьма тяжёлые.

— Как насчёт противоядия? — спросил он.

— Весьма трудно. Этот яд можно получить только внутри Гильдии, у нас не хватит времени, — она вздохнула.

— Мне следовало изучить магию детоксикации…

Хотя Рамоте часто придирался к ней, но всё же являлся отличным учителем, как и Элизия ученицей.

— Тогда зачем тебе здесь я? — лицо Райана побледнело от того, что он услышал.

Элизия сделала глубокий вдох, приложила пациента к стене и зафиксировала плечи. Райан вздрагивал от властности спасительницы.

— Успокойся, сейчас только я могу спасти тебя.

***

— Леди Лоуэлл отправилась на окраину столицы одна, — услышав отчёт рыцаря, Кассиан оторвал взгляд от бумаг и поднял голову.

Он поднял брови, озадаченный словами «четвёртая зона».

— Почему четвёртая зона?

— Понятия не имею, но, судя по тому, что она направилась без эскорта, леди преследует какую-то цель.

— Хм…

Зачем благородной даме являться в таком месте? Кассиан не мог предположить, что творится в голове у Элизии.

У аристократов могла быть только одна причина для посещения этой зоны: сиротский приют, спонсируемый их семьей. Однако тот, что находился под покровительством семьи Лоуэлла, находился совершенно в другом районе.

Однако для использования информационных гильдий не обязательно приходить лично.

Кассиан помнил её обещание не пить чужую кровь, только если не возникнут непредвиденные обстоятельства. Он не думал, что Элизия нарушит обещание, однако происходящее, несомненно, было странным.

— Я проверю всё самостоятельно.

— Что? Господин, уверяю Вас, в этом нет необходимости. Есть много других важных вещей на данный момент.

Однако Кассиан уже не слушал, он покинул кабинет и оставил Ллойда в одиночестве.

***

Райан был смущён словами Элизии. После того, как яд распространился, он сможет жить, только если она высосет сейчас его кровь. Молодая женщина достала волшебное зелье, которое взяла с собой. 

— Что ты делаешь? Это опасно…

Поняв её намерения, Райан попытался оттолкнуть свою спасительницу, но его запястья были крепко связаны, а железная хватка удерживала плечо неподвижно.

Он почувствовал прикосновение к своей шее.

— Ух…

Райан выглядел смущённым от незнакомых ощущений, но Элизия не проронила ни слова, продолжая обеззараживать рану. Происходящее влияло на Райна, будто он принял афродизиак, из-за чего голова кружилась, а конечности ослабевали.

— Это сработает? — спросил он, когда Элизия, наконец, оторвалась от его раны.

Она открыла крышку от склянки со святой водой и поднесла её ко рту Райана. Но тот уверенно мотал головой, зная цену зелья.

— Этого достаточно.

— Что за чушь ты несёшь? 

Вдруг Райан снял оковы с рук, что повергло Элизию в шок.

Как он это сделал? Он ведь всё ещё не мастер!

— Как ты это сделал?

— Всё потому, что ты сняла оковы с моей шеи, — оковы на руках имели лишь подавляющую силу, в то время как ограничитель устанавливался лишь на шее, подавляя магию. Теперь он легко освободился.

— Но как? Ты ведь не можешь быть мастером! Какая-то шайка подонков смогла тебя победить, — негодовала спасительница.

— Они поймали сестру и угрожали… Я не мог ничего сделать. Ты в порядке? 

Элизия чувствовала себя нехорошо, сдерживая тошноту. Это была лишь теория, что вампиры могут детоксицироваться, даже если проглотят яд, но теперь она испытала всё себе. Ранее она никогда не подвергала своюжизнь подобной опасности. 

Яд распространился по всему телу, вызывая внутренние повреждения, которые тут же восстанавливались. Элизия не хотела испытать ничего подобного.

— Да… Всё в порядке, — она порылась в сумке и поставила перед Райаном серебряную тарелку. — Тебе понадобится помощь в чужой стране. Я помогу тебе, лишь найди меня.

Сначала Элизия планировала стереть ему воспоминания и поговорить с сестрой, но в такомом физическом состоянии это невозможно. 

А против Кассиана такое бы точно не сработало… И если Райан стал мастером, все усилия также будут бесполезны.

— Я даю тебе один день. Если тебе нужна помощь, приди ко мне в течение дня, — на всякий случай она выставила рамки, заставляя парня прийти вовремя. Учитывая его характер в оригинале, он не тот, кто станет распространяться о случившемся.

— Да, я понял.

— И ты ведь понимаешь, что это секрет, верно?

Райан кивнул, понимая, что значат эти слова, а Элизия с довольным видом погладила его по голове:

— Теперь я должна уйти.

Ей нужно было время, чтобы прийти в себя и вернуться в особняк как можно быстрее. Райан внезапно остановил Элизию, которая уже собиралась покинуть комнату. Разорванная ею рубашка обнажала половину торса и красные следы на шее от ремней.

Он не так хорош, как Кассиан, но тоже вполне ничего.

На теле было много шрамов. Но когда она увидела следы укуса на шее, то подумала, что сделала нечто ужасное.

***

— Ваше превосходительство, — рыцари, ожидавшие Кассиана в четвёртой зоне, приблизились. Позади них стояли остальные, держа двух мужчин и задавая им вопросы.

— Что такое?

— Они вышли из дома, в который вошла леди. Я поймал его, потому что он выглядел подозрительно, убегая в спешке, — рыцарь добавил детали истории, однако лицо герцога становилось всё злее и злее. 

В общей сложности они схватили трёх людей, у двух из которых виднелись раны по всему телу, а у другого был найден кинжал с ядом.

Слушая объяснения рыцаря, Кассиан схватился за ручку двери дома Райана, но понял, что на неё наложена магия.

— Человек, живущий здесь — член Гильдии информаторов. На него напали, чтобы припугнуть, когда она хотела покончить с такой жизнью. Судя по описанию, это дама.

Только что прибывший Ллойд не мог поспевать за скоростью Кассиана на лошади, поэтому сразу окликнул его:

— Фьюх… Господин!

Его тошнило от того, как быстро пришлось вести карету.

— Ллойд, начни сначала с определения размера гильдии.

— Я понял, — хотя он и не слышал более никаких деталей, но сразу сориентировался в ситуации.

Мужчина отошёл назад, чтобы выслушать рассказ рыцарей.

Кассиан в это время раздумывал: заходить в дом или нет. Он удивлялся, почему же Элизия зашла так далеко, защищая его жильцов, ведь они жили совершенно в ином мире. Что же натолкнуло её на эту мысль? Кассиан никак не ожидал, что она совершит подобное.

— Что ж, моя невеста всё-таки здесь? — он улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1345940