Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 13.

— Тц… У меня уже гости, о чём ты говоришь?

Хотя начальник штаба пытался быть тихим, император не скрывал негодования. Хотя даже если бы они шептались, Элизия слышала бы, о чём они говорят.

— Это… — тот оправдывался. — Я сказал ему об этом, но он настоял на передаче информации.

Кассиан посмотрел на дверь зала аудиенции и обратился к императору:

— Думаю, нам пора.

— Хорошо.

Элизия вышла из комнаты вместе с Кассианом, Ревос стоял прямо перед ними.

— Приветствую, Ваше высочество наследный принц.

— Хах, вот как ты заговорил?

В этот момент дежурный попросил Ревоса понизить голос, ведь они стояли перед аудиторией, где восседал император.

Ревос всё ещё не мог поверить в происходящее. Ему трудно признать, что Элизия делала всё это не ради его признания. Впервые Ревос был отвергнут женщиной.

Он перевёл взгляд с молодой женщины на Кассиана.

— Герцог, Вы, должно быть, знаете о моей просьбе к его величеству? — Ревос намекал на брак с Элизией. Он был убеждён: император сообщал герцогу Эстебану об этом.

— Я не понимаю, о чём Вы говорите, Ваше высочество, — хотя Кассиан прекрасно знал, что Ревос имеет в виду, он узнал об этом не от императора, а от агентов разведки.

— Вы оба выставили меня дураком.

— Ваше высочество, император ожидает Вас, — прервал его Кассиан.

Ревос фыркнул и неохотно шагнул в зал аудиенции.

***

— Почему? Почему свидетельство о браке уже выдано?

— Хм-м… Полагаю, Его высочеству понравилась эта идея, — Кассиан пожал плечами.

— Дата свадьбы должна быть согласована. Мой отец ещё ничего не знает.

— Его величество сказал, что всё сделает. Не стоит беспокоиться.

— Я слишком тороплюсь, да? Это моя ошибка.

— Мы торопимся лишь потому, что благодаря кому-то оказались в любовном треугольнике. И теперь многие вещи беспокоят меня, и я должен привести их в порядок.

Из-за переживаний Элизия искусала губы до крови.

— Эгоистично…

В последнее время она больше общалась с Кассианом, из-за чего каждый раз теряла самообладание и начинала злиться и пребывала в оцепенении.

— Возьми себя в руки, ты не можешь этого сделать, — не успела Элизия опомниться, как оказалась на месте, где её ожидала карета.

Увидев кучера, молодая женщина вырвалась из цепкой хватки Кассиана, после чего вплотную подошла к нему. Этого было недостаточно, чтобы почувствовать дыхание, но достаточно, чтобы выглядеть близко со стороны.

— Теперь мы не будем встречаться раз в неделю, это утомительно. Ты можешь присматривать за мной после свадьбы… Ты можешь отправлять мне письма.

Элизия подняла руку и поправила его галстук, затем повернулась и направилась к экипажу, прежде чем жених успел что-либо сказать.

***

У Элизии наступила полоса освежающих дней. Хотя в столице и было шумно после публичного признания, это не имело к ней прямого отношения. По крайней мере, в особняке было тихо.

Она победила Ревоса, и ей более не стоило беспокоиться о нём минимум три года.

— Давно я так не отдыхала, — Элизия лежала на кровати и напевала себе что-то под нос.

— Госпожа, прибыл предмет, который Вы заказывали в салоне в прошлый раз.

Её горничная Грей вошла в комнату с красивой коробкой. Она терпела, чтобы не придраться к даме, которая, казалось, не желала вставать с постели. Но Грей не смела ничего сказать, ведь в последнее время Элизия выглядела уставшей.

— Оставь коробку там.

— Госпожа, на сегодня я промолчу, но с завтрашнего дня Вы должны всерьёз начать свою заботу…

—Какую заботу? — не дала ей договорить Элизия.

— Заботу и уход за кожей! Во время отношений Вы должны заботиться о себе.

Элизия щёлкнула языком, наблюдая за сгорающей от страсти горничной. Она вспомнила, как плакала каждый раз, видя Ревоса:

— Грей, я не собираюсь этого делать, убирайся отсюда.

Горничная вышла, бормоча что-то, но не смела более спорить. Дамаа встала с кровати и подошла к коробке.

— Чуть не забыла об этом, — когда она открыла коробку, увидела чёрную одежду.

Сегодня она собиралась выйти на прогулку… Чтобы спасти рыцаря, который трагически погиб в оригинальной истории.

***

Когда она читала оригинальную историю, существование Элизии было самым важным, конечно, однако была ещё одна вспомогательная роль, о которой стоило позаботиться – Райан. Это был рыцарь, который погиб, охраняя Люмьер.

На первый взгляд он был лишь одним из участников разведывательной гильдии, но в действительности он прошёл через множество убийств и прочих ужасов. Вместе со своей сестрой он был простолюдином, который жил недалеко от трущоб. И чтобы заработать на еду, Райан с малых лет вступил в гильдию убийств.

Дети хотели накопить деньги и уехать в другую страну, были пойманы главой гильдии. Он похитил сестру Райана и запугивал его. Именно тогда Люмьер стала свидетелем похищения и помогла спасти девочку. Более того — даже уничтожила гильдию. После этого Райан приснул на верность Люмьер.

Он достиг уровня мастера в ближайшем будущем и потерял жизнь, защищая главную героиню от Элизии.

— Но пока я Элизия, он не умрёт. Пора. — Дама надела чёрную рубашку и кожаные штаны, после чего посмотрела в зеркало.

Как и ожидалось, цвет её волос слишком сильно выделялся. Она высоко подняла их и сделала хвост, после чего надела сверху капюшон. Элизия посмотрела в окно, небо окрасилось в алый цвет.

Поспешно покинув особняк, она винила себя: в оригинале не упоминалось точное время инцидента, и Элизия боялась опоздать. Она арендовала экипаж далеко от своего особняка:

— Пожалуйста, поезжайте в четвёртый район за пределами столицы. 

Кучер продолжал смотреть на пассажирку со столько кротким голосом, облачённую в чёрное одеяние.

Элизия вздохнула, протянула ему несколько серебряных монет и сказала:

— Я спешу, — она не хотела показывать золотые монеты, чтобы её не ограбили в трущобах.

— Да!

С тех пор, как она покинула особняк, Элизия чувствовала на себе чей-то взгляд, но не могла определить точное местоположение человека.

— Кто же это? Ревос? Нет, не может быть… Кассиан?! — Она напряжённо думала, скрестив руки на груди. Не было никакого способа, кроме как проверить это самой.

В последнее время в столице это стало горячей темой для обсуждения, поэтому Элизия задалась вопросом, мог ли это быть репортёр? Они весьма искусны в маскировке.

— Всё нормально, пока это не мешает работе, — Элизия не хотела покидать карету и выяснять, кто это. Сегодняшнее событие в приоритете.

За окраиной столицы дорога становилась всё хуже.

***

Выйдя из кареты, Элизия попыталась как можно подробнее вспомнить детали оригинального романа.

Но ей ничего не пришло в голову, кроме как: «Это был переулок трущоб». Каждая улочка походила на это.

— Возможно, этот переулок, — Элизия вошла в него.

Переулок был окружён старыми зданиями, которые, казалось, вот-вот рухнут. Даже ранним вечером никто не осмеливался ходить вокруг, тишина казалась гнетущей. 

Как только она подумала об этом, услышала слабый крик из небольшого двухэтажного дома.

— Думаю, он здесь.

Крик женщины сопровождался звуками ломающейся мебели. Возможно, именно поэтому в округе не было людей.

Элизия горько улыбнулась и открыла дверь. Затем она вспомнила о тех, кто следил за ней, поэтому наложила на дверь звуконепроницаемую магию: можно было выйти из здания, а войти в него для человека — невозможно, как и услышать хоть что-то извне.

— Не делай этого!

— Госпожа, я лишь пытаюсь немного развлечься, но мне очень жаль, если всё так выйдет.

Элизия шла уверенным шагом, зная: ещё не слишком поздно. Войдя, она увидела женщину, почти обнаженную, с тёмно-зелёными глазами и каштановыми волосами. Один мужчина держал её руки за спиной, другой держал лодыжки, а двое других возвышались над ними.

Звук захлопнувшейся двери и стук каблуков заставили их обратить взор на Элизию.

— Эй, вы!

— А? Кто ты? — Из-за капюшона они не видели лица, но слышали отчетливый женский голос. Их лица расплылись в хищных улыбках. — А мы и не знали, что подоспеет ещё одна подружка.

Элизия цокнула, а девушка закричала, повернувшись к ней:

— Помогите, помогите!

Будущая герцогиня сняла капюшон, показав своё лицо. Мужчины покраснели и…

Что? Почему сестра Райана тоже покраснела?

Увидев этот взгляд, Элизия не стала медлить: собрав всю магию и заострив её, словно клинок, она бросила к мужчине.

— А-а-а! — она ударила его лишь в бедро и плечо, но тот уже лежал на полу и кричал от адской боли. Клинок, созданные магией, исчез, оставив шрам на теле мужчины. Запах крови ударил в нос, Элизии было трудно сдержаться после пропуска обеда.

К Элизии подошёл мужчина с огромным мечом, но был также быстро повержен.

Молодая женщина улыбнулась, подходя к упавшему:

— Почему бы нам не подняться наверх? Я хочу слышать, как ты кричишь.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1339323