Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 7.

Кассиан холодно посмотрел на них. Когда Элизия пыталась высвободиться из хватки принца, тот заговорил:

— Герцог, не лучше ли Вам не мешать нашему отличному времяпрепровождению?

Элизия понимала, как это выглядит в глазах Кассиана и других людей. Он застал людей, которые были на грани поцелуя шесть лет. Молодая женщина изо всех сил старалась подавить нахлынувший гнев. Кассиан посмотрел на её тонкое запястье с красными отметинами и сказал Ревосу:

— Не знаю, хорошо ли Вы проводили время, но мне нужно, чтобы Вы убрали от неё руки.

— Это невежливо, герцог.

Кассиан не заставил себя долго ждать и схватил руку Ревоса, оттаскивая его от Элизии. Красавица видела, как рука принца дрожала от напряжения. Казалось, он хотел бороться, но ничего не мог противопоставить герцогу.

— Мне очень жаль, Ваше высочество, но это моя спутница.

Оба они казались напряжёнными, однако Кассиан вёл себя спокойно, как будто играл с принцем. Элизия вздохнула и склонила голову.

Услышав долгий вздох, Кассиан повернулся и посмотрел на молодую женщину. Она хотела уйти как можно тише, но это ей не удавалось. Точно также, как и в первый день, мужчина увлёкся и не оставлял её в покое.

Элизия подняла руку, вытащила из волос драгоценный жребий, отчего тонкие серебристые волосы рассыпались по плечам. Она наклонила голову и растрепала волосы. Когда Кассиан увидел это, то отвернулся и закрыл лицо тыльной стороной ладони, будто смущаясь. Но Элизия не могла это увидеть. Откинув от лица пряди, она сказала:

— Герцог, не могли бы Вы оставить нас ненадолго?

Услышав это, Ревос победно улыбнулся. Кассиан же отреагировал спокойно:

— Да, конечно. – Он вышел из гостиной, склонив голову перед принцем. Элизия, увидев, что дверь закрылась, подошла к Ревосу поближе. Она испытывала жгучее желание оскорбить его, но из-за титула не могла ничего сделать.

— Ваше Высочество, Ваш сегодняшний поступок можно расценивать как сексуальное домогательство.

— Домогательство? Между мной и Вами? Это просто смешно.

Элизия схватила его за воротник и прижала к стене. Но Ревос не умолкал – его не смущала неожиданная сила этой хрупкой особы. Принц был ослеплён ситуацией.

— Какие у нас отношения? – Она очаровательно улыбнулась и просунула свою ногу между его ног. Элизия чувствовала, как он реагирует на эти прикосновения. — Я позволю Вам "попрощаться" со мной.

Мы не пара, мы – чужие люди! Поэтому не смейте меня домогаться.

— Сударыня, перестаньте. Если Вы сожалеете о чём-либо… Я компенсирую это.

Компенсируете? Это даже не смешно.

Элизия не могла поверить, что перед ней стоит будущий правитель империи. И она от всего сердца пожалела главную героиню, Люмьер. Она даже думала, что ей нужно помешать их отношениям, ведь происходящее просто немыслимо. Что касается самой Люмьер, Элизия изначально хорошо относилась к ней.

Увидев руку Ревоса, тянущуюся к её талии, молодая женщина шепнула ему на ухо:

— Знаете, меня не интересуют такие мелочи.

Хотя это и было грубо по отношению к нему, Элизию совсем не заботил сей факт. Она считала: если она назвала его "принцем", то теперь может также отобрать этот титул.

Ревос заикался, а его глаза дрожали:

— Это… Это… Что…

— Мы с Вами расстались. Не делайте подобное снова. Неважно, встречаюсь я с герцогом Эстебаном или выхожу за него замуж, Вас это не касается.

— Это неуважение! Как Вы смеете! С принцем!

— Кто дал Вам это место? – Элизия грубо схватила его за воротник и приблизилась к его лицу. Его волосы щекотали лицо, из-за чего она сразу же отстранилась. — А теперь я пойду. 

Элизия попрощалась с Ревосом и покинула гостиную.

***

Элизия думала, что Кассиан уже ушёл, но он ждал снаружи, смеясь и закрывая лицо руками.

Она сразу же поняла, что он всё слышал. Учитель сказал, что у этого мужчины слух и чутьё гораздо сильнее, чем у обычного человека. Элизия сказала:

— Я рада, что мои неудобства доставляют герцогу столько веселья.

— Прошу прощения, я не имел это ввиду. – Кассиан тотчас успокоился, уловив настроение своей спутницы. Когда он протянул руку, чтобы убрать волосы с её щеки, Элизия вздрогнула и отступила. Она не боялась Кассиана: это лишь последствия от прикосновений Ревоса к телу.

Кассиан сжал пальцы в кулак и тихо сказал:

— Я не ожидал, что он придёт к тебе.

— Да, герцог, понимаю.

— Я серьёзно… Извини. Я ждал, когда ты вернёшься. 

Элизия нахмурилась, услышав искреннее извинение. Она и не предполагала, что он поведёт себя подобным образом, поэтому была удивлена словами, которые, как ей казалось, никогда не слетят с его губ.

Конечно, было не так уж странно смеяться, услышав её пылкую речь. Элизия злилась, ведь он обещал приглядывать за ней. Но успокоилась, услышав извинения:

— Ладно, ты прощён. 

— Если бы я знал, то пришёл бы намного быстрее. Это моя ошибка.

— Если другой человек допустил ошибку, это не забота герцога. 

— Но сегодня ты моя спутница, – Кассиан снял куртку и накинул на плечи Элизии. Молодая женщина озадаченно посмотрела на него. — Возможно, какое-то время он будет испытывать неудобство в запястье, поэтому я уповаю на его скорейшее выздоровление.

Запястье? В каком смысле?

— На сегодня лучше уйти, пой…

Кассиан протянул руку, обрывая слова Элизии. Он остановил свой взгляд на её талии и посмотрел на спутницу, будто спрашивая "Могу я прикоснуться к тебе?". Элизия засмеялась. Кассиан, принявший смех за утвердительный ответ, обнял её за талию.

— А как насчёт того, чтобы раз в месяц быть джентльменом на наших встречах?

— Нет.

Элизия цокнула языком, ведь ожидала услышать чёткое "да".

***

Когда люди увидели пару, выходящую из гостиной, атмосфера в зале изменилась. Платье Элизии было в некотором беспорядке, на плечи наброшена куртка Кассиана, который шёл рядом и крепко держал за талию свою даму. Кроме того, её волосы были распущены. 

Внешний вид пары заставлял всех вокруг шептаться. Не задерживаясь в банкетном зале, герцог и Элизия покинули его, порождив ещё больше слухов. Когда пара исчезла, начался жаркий спор о действиях герцога Эстебана и госпожи Лоуэлл.

***

После того, как работа была закончена, Элизия отдыхала и расслаблялась целую неделю. Сейчас за пределами особняка всё ещё было шумно – из-за неё и герцога, но её это совсем не волновало. 

— Почему время летит так быстро?

Элизия, не заметила, что уже прошла целая неделя с тех пор, поэтому ворчала себе под нос. Она так хотела, чтобы Кассиан сегодня не пришёл. Элизия смотрела, как торопливо бежит дворецкий. Казалось, что он умрёт, если не скажет что-то прямо сейчас:

— Госпожа, кто-то из императорского дворца.

Лицо Элизии исказилось. Она прекрасно понимала, что это Ревос. 

— Я уверена, что это письмо с местом и временем встречи. – Она протянула руку. — Ну? Разве ты не хочешь отдать его мне?

— Нет… Наследный принц сказал, что посетит особняк чуть позже.

Что? Серьёзно? Скоро ведь приедет герцог… 

Если Элизия не хотела видеть даже Кассиана, то принца – тем более. Грубое ругательство слетело с её губ, из-за чего дворецкий сильно обеспокоился. Ему не хотелось, чтобы юную госпожу поймали за богохульство. 

— Скажи, что я больна и не хочу встречаться.

Дворецкий молчал. Его взгляд был устремлен на вход. Элизия всё поняла, но не могла поверить. Взглянув на дверь, она увидела экипаж с императорским гербом. 

— Я хочу его ударить.

Теперь она не могла выгнать гостя, который уже пришёл. Тем более, если это принц.

Не будет ли лучше встретиться с Кассианом в следующий раз? Ну уж нет, я хочу убить двух зайцев сразу.

Элизия громко рассмеялась и посмотрела на выходящего из кареты принца.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1327252