Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 5.

Элизия лежала в постели, глядя на кольцо. Она не могла поверить, что он считал её настолько опасным человеком, чтобы приготовить подобное.

— Кто я? Ходячий монстр? 

Единственное, что она поняла, это то, что он дал ей огромное кольцо и сказал, чтобы она искало его, когда ей понадобится кровь. Нельзя трогать других, нужно пить только его кровь.

— Чудовище… Разве это неправильно?

Она всё смотрела на магический камень, который казался простым в использовании. В него нужно лишь немного влить своей магии.

Элизия подпрыгнула.

— Нет! Как ты понял, что я вообще умею обращаться с магией?

Единственной, кто знал о том, что она – колдунья, были её семья и учитель Рамот.

Элизия пригладила волосы и помассировали виски.

— Здесь что-то определённо не так.

Кассиан, казалось, был единственным, кто, помимо неё, смог пользоваться кольцом.

— Я уверена, то старик сможет им воспользоваться. 

Элизия рассмеялась, вспомнив учителя Рамоте. Он сказал, что скоро прибудет в столицу и встретится с ней.

***

— Господин Рамоте прибыл.

— Отведи его в мою комнату.

Словно говоря о дьяволе, он пришёл на следующий день после того, как Элизия подумала о нём. Она широко раскрыла глаза, когда увидела, что в комнату зашёл учитель. Это был красивый мужчина, одетый не так, как раньше.

Седые волосы, обычно взлохмаченные, были аккуратно подстрижены. Вместо бороды виднелся острый подбородок. А ведь когда-то он выглядел, как настоящий волшебник.

— Старик, почему ты так одет?

— Где ты здесь увидела старика? 

— Но ведь это ты. Или как мне ещё тебя назвать? 

Слова и действия Элизии по отношению к Рамоте, единственному архимагу за всю историю континента, могли показаться неуместными.

Слуги приготовили чайные чашки, будто уже давно знали предпочтения визитёра. Рамоте был учителем магии и единственным, кто знал об истинной сущности Элизии.

Вскоре после того, как она овладела телом, встретила Рамоте. Они поссорились из-за редких книг, но пока учитель на мгновение отвёл взгляд, она взяла их и убежала. Рамоте последовал за ней в особняк. Это было время, когда Элизия не чувствовала, как превращается в вампира, но когда маг впервые заметил это, началось их сотрудничество. 

— Тебе следовало сделать это раньше. Оказывается, старик очень даже красив, – она игриво засмеялась.

Рамоте сидел напротив с недовольным лицом. Его голубые глаза пристально смотрели на Элизию.

— Ты… – он цокнул языком. — Это лицо… Ты должна держать ухо востро.

Он нахмурил брови. Красные глаза Элизии встретились с его взглядом. По сравнению с прошлой встречей атмосфера явно изменилась. Очевидно, обычные люди будут очарованы этим взглядом.

— Мне жаль, я всё ещё не могу это контролировать.

— Какое облегчение, что это вообще можно контролировать. Кажется, что твоя душа стала стабильной. 

Элизия пожала плечами, ведь слова мага не принести ей облегчения.

— Старик, со мной произошёл несчастный случай.

Элизия чуть не расплакалась и призналась в случившемся. За исключением той ночи с Кассианом.

— Ты наделала много шума! Но ладно, не произошло ничего, кроме этого.

— Что же мне делать? Я могу просто… Избавиться от него?

Глаза её блестели, а Рамот фыркнул.

— Ты? Против него это вряд ли сработает. Он не выглядит как обычный человек.

— Герцог Эстебан?

Рамоте кивнул. Волшебство, которого Элизия достигла за последние три года, было велико. Изначально её тело хорошо подходило для использования магии. Обычно такие люди, лишь чуть почувствовав свои способности, становились помощниками магов – их было мало, и Элизия находилась в их числе.

Когда она стала вампиром, талант, умение и скорость обращаться с магией значительно выросли и не шли ни в какое сравнение с другими. Не так давно её тело находилось в нестабильном состоянии, поэтому возникали проблемы: поджог особняка при попытке создать маленький огненный шар.

— Как-нибудь… Я всё ещё думаю, что это может стать проблемой.

Несмотря на то, что она уже была стабильна, Рамоте не был уверен в том, сможет ли Элизия контролировать свою силу? Если магию сравнить с математикой, то Элизия едва преодолела уровень начальной школы.

Тот факт, что он сделал это, покажет: Элизия – тоже волшебница. Пока ей не хотелось слишком выделяться. Кроме того, она хотела как можно меньше помогать Ревосу. Его можно было бы усадить на место наследного принца намного быстрее, если бы она использовала Рамоте.

— Кстати, обязательно говорить, что я волшебница?

— Да, я должен сделать это. И теперь я не буду стареть.

Те, кто достиг определённого уровня магии, старели намного медленнее обычных людей. Чем выше навык, тем лучше магия, соответственно, больше разница в скорости старения.

Рамоте было уже больше ста лет, но выглядел он не старше двадцати.

— Ты собираешь прийти на "порабощение"?

— Я не знаю… Если ты будешь там, тебе разве не придется остаться с герцогом Эстебаном?

Было бы достаточно зарегистрироваться в качестве официального волшебника в башне, но она задавалась вопросом: стоит ли ей показывать ему, что она умеет пользоваться магией? Но ей хотелось пойти и увидеть всё собственными глазами…

— Ты – моя ученица. Поэтому тебе нужно учиться усерднее. 

— Опять нытьё…

Она закатила глаза.

— Куда ты идёшь сегодня?

— В Королевство Дилан.

—У меня там живут отец и брат. Можешь передать им привет от меня, если встретитесь.

Элизия обняла Рамоте. Он растерянно покачал головой, но всё же обнял её в ответ и неловко похлопал по спине. 

— Разве я не говорил тебе не делать этого? – проворчал он.

— Думай об этом, будто обнимаешь не ученицу, а свою дочь.

— Я даже не женат. Как у меня может быть дочь? – Вздохнул учитель. — Увидимся позже, а пока постарайся решить вопрос с герцогом.

Элизия кивнула. Проводив мага и вернувшись в комнату, он увидела коробку, которую горничная Грэй ставила на стол. Рядом лежали два письма. Одно пришло от Ревоса, а другое – в тёмно-синем конверте – похоже на письмо от Кассиана.

Она прочитала его. В послании говорилось, что Элизия будет партнёршей Кассиана на завтрашнем банкете. Она не хотела показываться в таком состоянии… Ведь это будет равносильно подтверждению слухов. 

Руки Элизии дрожали. Она отложила письмо и потянулась к большой тёмно-синей коробке. В ней лежало платье и бархатный футляр с ожерельем и браслетом. Колье было усыпано крошечными бриллиантами, создававшими кружевной узор.

Наряды в коробке дополняли друг друга.

— Что это за драгоценный камень?

Он был странного цвета и формы: пурпурный с изысканным красным свечением. Казалось, этот камень не поддавался никаким законам вселенной.

Грэй подошла немного ближе, ей стало интересно, что же её хозяйка так долго рассматривает.

— Ах, это…

— Глаза Хранителя?

— Да, я думаю, это так. 

Глаза Хранителя считались священным предметом. Элизия не могла поверить, почему он прислал именно его. Судя по тому, что она слышала, камень хранился в храме, а цена на него зашкаливала.

Ей хотелось думать, что она ошиблась, и этот камень лишь похож на Глаза Хранителя. Дрожащими руками Элизия положила ожерелье обратно в футляр и посмотрела на платье. Чёрное, с глубоким декольте, обнажающее спину. Пояс был расшит драгоценными камнями. 

Элизия не знала, сможет ли принять такой подарок. Она нахмурилась.

***

Грэй весь день порхала над Элизией: делала массаж, купала и наносила масла.

— Обычно, ты не делаешь ничего подобно. Что случилось сегодня?

— Моя госпожа так выросла! Это первая официальная встреча в сопровождении нового возлюбленного, так что вы должны выглядеть идеально!

Грэй сверкнула глазами и усадила Элизию за туалетный столик.

Новый возлюбленный? Неужели все вокруг воспринимают ситуацию подобным образом?

Элизия хотела поговорить с Кассианом о многом.

Хотя макияж был неярким, на её лице выделялись ярко-красные губы. Волосы завиты волной.

— Госпожа, извините, я ещё не проверила, нужно ли немного ушить платье…

Элизия лишь посмотрела на наряд и пожала плечами.

— По-моему, когда я получила его в прошлый раз, оно мне подошло.

— Да. Поэтому давайте примерим его.

Как и ожидалось, платье село идеально, будто его шили на заказ. Но в последнее время Элизия не давала снимать мерки портному, что означало лишь одно: Кассиан сделал всё на глаз за одну ночь. При воспоминании о прикосновениях она вспыхнула.

Закончив приготовления, Элизия присела за столик и услышала голос дворецкого:

— Госпожа, прибыл герцог Эстебан.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1313847