Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 293: Ётунхейм

- Тогда два ледяных великана вторглись в Асгард и проникли в сокровищницу Одина. Они были убиты Разрушителем.

- Точно! - Лео приподнял брови, издал странный возглас, посмотрел на Локи и улыбнулся.

Локи взглянул на Лео, проигнорировал его странную улыбку и продолжил:

- Мы с Тором последовали за Одином в сокровищницу. Стражи уже были убиты, и Тор был очень разгневан и обратился с речью к Одину, надеясь, что тот нападет на Ётунхейм, как это делал раньше, чтобы защитить величие Асгарда. Тор вел себя очень высокомерно. Он продолжал спорить с Одином о войне. В конце концов, поведение Тора разозлило Одина, и Тор тоже был очень зол. Позже пришли его друзья, Леди Сиф и еще трое, - когда Локи рассказывал это, он не смог удержаться от паузы. Хотя Локи в то время активно сотрудничал с великанами, но Леди Сиф и другие не знали об этом и искренне относились к нему как к другу.

- После этого Тор решил нарушить приказ Одина и отправился в Йотунхейм, чтобы преподать урок ледяным великанам, и позвал своих друзей. Мы все уговаривали Тора, но он не прислушался к нашим уговорам. Он возомнил себя Царем Асгарда, и что он не хуже Одина, - Локи не переставал говорить, он хотел увидеть Фриггу.

- Тогда Тор был действительно высокомерен. Он был таким, когда впервые прибыл на Землю, тут я с тобой согласен, - кивнул Лео.

- Ты со мной согласен?

- Неприятности на церемонии восхождения на престол... В то время Тор не годился на роль Царя. Он был высокомерен и любил войну и убийства. Ты проделал хорошую работу, избавив Асгард от его дурацкого правления, - Лео посмотрел на Локи и кивнул.

- Я... Забудь об этом, дело кончено, - Локи не стал особо оправдываться и продолжил говорить. - Мы отправились в Ётунхейм по Радужному Мосту. Также, когда я услышал слова Хеймдалля, я понял, что энергия Радужного Моста может уничтожить планету.

- Скажи, тебе - ледяному великану, каково было впервые отправиться в Ётунхейм? - с любопытством спросил Лео.

Локи свирепо нахмурился. Эта тема была вечной болью в его сердце. Он ненавидел своё происхождение. Но не мог ничего поменять.

- Я ничего не почувствовал, - сказал Локи, колеблясь.

- Ётунхейм полон льдов, он кажется очень хрупким, всё может обрушиться от малейшего движения, и в таком климате ничего не растет. Мы направились прямо во дворец Лафея. Он был темным и полуразрушенным. Несмотря на то, что он был высоким, он выглядел очень хрупким. Появился Лафей, и Тор напрямую спросил его о вторжении.

- Что сказал Лафей? - взволнованно спросил Лео у Локи.

Локи не знал, зачем это нужно Лео, он не стал спешить.

- Он сказал Тору:

«Твой отец - убийца и вор! А ты зачем пришел? Устанавливать мир? Ты жаждешь битвы, мечтаешь о ней, мальчишка, пытающийся доказать, что он уже мужчина», - это его оригинальные слова. – «Ты не ведаешь, к чему ведет твоя заносчивость, но я знаю. Уходи, пока я тебя отпускаю», - тон Локи был глубоким, похоже имитируя тон Лафея.

- Затем началась битва. Несмотря на то, что Тор и Сиф самые элитные бойцы в Асгарде, они не могли победить в два или три раза больших ледяных великанов. Я был потрясен боевой мощью ледяных великанов. Именно в то время я узнал свою истинную сущность. Вернувшись в Асгард, в тот момент, когда я взял Ледяной Ларец, я убедился в этом.

Ледяной великан схватил тогда Локи за руку. Броня, которая первоначально покрывала руку, не выдержала холода и разлетелась вдребезги, а кожа Локи посинела.

- Фандрала ранили. Мы уговаривали Тора уходить, но он втянулся в драку. Он наслаждался битвой, продолжая сражаться с ледяными великанами. Мы были окружены. Хеймдалль не открывал Радужный Мост из-за опасности для Асгарда. Но поскольку я уведомил Одина ранее, он пришел и забрал нас обратно. Вот и всё, я не понимаю, что в этом интересного, - Локи встал с пола, глядя на Лео.

- Продолжай, что сказал Один после того, как ты узнал правду?

Локи посмотрел на Лео и ему оставалось только продолжать говорить о прошлом. В конце концов, прошлое есть прошлое, оно прошло.

- Я пошел в сокровищницу и взял Ларец ледяных великанов, и тогда я убедился. Один рассказал, что после битвы он нашел маленького младенца, брошенного, обреченного на погибель, сына Лафея. Я сердито расспрашивал его, и Один сказал, что его план состоял в том, чтобы заключить союз с Ётунхеймом и установить постоянный мир. Я не поверил в это. Но я не хотел убивать Одина. Я просто думал...

- Я знаю, знаю, не волнуйся, - Лео посмотрел на Локи, чей голос становился всё громче, и быстро сказал. - Ты знаешь, что Один завоевал несколько других королевств, почему он заключил союз только с Ётунхеймом?

- Почему? - спросил Локи.

- И почему, когда ты пошел к Лафею, тот тебе поверил? - Лео улыбнулся.

- Я пообещал вернуть ему Ледяной Ларец, и он согласился, но я видел, что его глаза немного взволнованы и взгляд какой-то странный, - Локи немного подумал и вспомнил.

- Может тут что-то личное? Ты убил Ледяного великана, который раскрыл твою личность? - Лео странно улыбнулся.

- Я пронзил его сердце мечом.

Лео покачал головой.

- Что ты хочешь сказать? - Локи не мог понять поведения Лео.

- Завтра ты приведешь себя в порядок, и у тебя будет возможность увидеть Фриггу, - Лео почти ничего не сказал, а потом переместился в голубом свете и исчез.

Локи сжал кулаки, его глаза сузились, у него появились большие сомнения:

- Сила Куба? Лео, что ты, черт возьми, задумал?

http://tl.rulate.ru/book/48513/2929369