Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 292: Переговоры

Опечаленный Локи даже не слышал, как Лео подошел. Он никак не ожидал, что посреди ночи кто-то подойдет к его камере. Обычно, кроме Фригги, никто больше не приходил его навестить.

Внезапно в безмолвном подземелье он снова услышал знакомый голос, что по-настоящему удивило Локи. Он даже не думал прятаться с помощью фантома, в конце концов, он уже знал, что Лео может видеть сквозь его фантом.

- Лео, с моей матерью всё будет в порядке? - спросил Локи низким голосом, сидя на полу с растрепанными волосами и выражением полного опустошения.

Это был первый раз, когда Лео видел Локи в подобном состоянии, ведь он привык видеть элегантного и утонченного Локи. Кажется всегда, даже если он собирается ударить вас ножом в следующий момент, на его лице всё равно остается игривая улыбка.

- Ты хочешь ее увидеть?

- А ты можешь отвести меня к ней? - глаза Локи вернули прежнее выражение, он выжидающе смотрел на Лео.

- Да, но я хотел бы кое-что спросить, ты должен это знать, - Лео улыбнулся, глядя на Локи.

- Что?

- Расскажи мне о встрече с Таносом?

Лео постучал по прозрачной золотой световой сетке перед ним. Со вспышкой синего света Лео появился перед Локи, не повредив защиту камеры.

Обведя взглядом весь этот хаос внутри, Лео махнул рукой и смел в сторону обломки на полу, оставив чистое пространство. Затем Лео сел перед Локи.

Локи, наблюдавший за движениями Лео, успокоился и сел прямо, спрятав печаль глубоко в своем сердце. В конце концов, он тоже прожил тысячи лет, и память о Фригге навсегда запечатлена в его сердце.

А сейчас ему нужно разобраться с человеком, сидящим перед ним, и получить максимальную пользу для себя.

- Ты знаешь Таноса? Откуда тебе, землянину, знать его?

- Разве ты не знаешь, что бывает после того, как прикоснешься к Кубу? - Лео посмотрел на Локи и усмехнулся. - Я столкнулся с другими цивилизациями во Вселенной. Кроме того, всем известно, что Читаури были покорены Таносом десятилетия назад, это совсем не новость.

Локи кивнул и сказал тихо:

- Я не видел Таноса. Я встречался с его слугой, который дал мне Скипетр. Тогда моё сознание немного помутилось. Я думаю, что мной мог управлять Камень Разума. Но я осознал это значительно позже, - не скрывая, признавался Локи. - Он знал, что я Асгардец, но верил мне.

Лео посмотрел на Локи и кивнул.

В соседних камерах не было людей, в тюрьме было чрезвычайно тихо.

- Ты знаешь о Камнях Бесконечности? - сказал Лео.

В глазах Локи появилось сомнение:

- Я слышал, как Один упоминал об этом, но я не вполне уверен, что это такое. Похоже, что Один не хотел говорить об этом.

- Что находится в сокровищнице Одина? - Лео немного подумал и продолжил спрашивать.

Локи слегка нахмурился:

- Твоя цель - сокровищница Одина?

- Нет, просто любопытно, - сказал Лео, слегка пожав плечами.

В глазах Локи появилась улыбка:

- Хотя, не важно. Я заходил туда всего дважды. Внутри было очень мало вещей, всего несколько. Честно говоря, я не очень хорошо рассмотрел.

- Просто скажи, что ты увидел, - сказал Лео с улыбкой.

- Там есть огромная золотая перчатка, инкрустированная шестью камнями. Я не знаю, для чего это нужно, и Один никогда об этом не говорил.

- Там шесть камней?

- Шесть камней разного цвета. Это что, Камни Бесконечности? - Локи нахмурился и сказал.

- Нет, продолжай.

- Еще есть Ларец древних зим, артефакт Ётунхейма, - сказав это, в глазах Локи появились другие эмоции.

- Эта штука называется Ларец древних зим? Я всегда думал, что она называлась Ледяной ларец, - сказал Лео.

- Ты знаешь о ларце? - снова с любопытством спросил Локи.

- Конечно, знаю, я также знаю о твоем прошлом и даже о слепом глазе Одина. Я много что знаю, - сказал Лео, уставившись на Локи.

- Ларец Вечных Зим обладает неиссякаемой мощью… - продолжал говорить Локи. - Подожди, ты знаешь, как был поврежден правый глаз Одина? - спросил Локи с удивленным выражением лица. - Сколько я себя помню, Один всегда носил повязку.

- Есть предположение, спрошу у Фригги, чтобы убедиться. Я думаю, то, что произошло тогда, должно быть, интересно.

После того, как Лео прибыл в Асгард, то сопоставив с воспоминаниями из предыдущей жизни, он понял, что история этого года была примерно такой же.

Когда Локи услышал слова Лео, он был слегка застигнут врасплох, но в уголках его губ появилась улыбка, и он уверенно посмотрел в лицо Лео.

- Раньше, когда я был ребенком, в сокровищнице был Мьёльнир. Потом Один отдал его Тору, этому невежественному и высокомерному болвану. Тогда Один говорил, что мы рождены, чтобы стать Царями. Лжец. Он никогда не думал обо мне. Он лгал мне более тысячи лет! - когда Локи говорил это, в его сердце всё больше росло негодование.

- На самом деле он прав. На самом деле, вы оба рождены, чтобы стать Царями, но... не важно, продолжай, - сказал Лео, странно посмотрев на Локи.

- Я действительно не знаю, что тебе еще сказать, сокровищница Одина всегда была тайной, даже мы с Тором знаем очень мало. Там также есть Вечное пламя и броня Разрушителя, но я изучал там всё более тысячи лет назад. Я не знаю, что там могло появиться за эти годы, я не уверен… - Локи посмотрел на Лео со своей культовой загадочной улыбкой. - Тебе лучше расспросить Одина.

- Ты отправился в Ётунхейм с Тором, потому что ледяные великаны вторглись в сокровищницу Одина. Расскажи мне о своем путешествии в Ётунхейм. Я очень заинтересован в этом вопросе, - Лео не обратил внимания на улыбку Локи.

- Ты хочешь знать об этом?

- Да.

- Почему?

- Любопытно. Это также условие для твоего освобождения, - Лео приподнял брови и сказал с улыбкой.

- Ну, два года назад Один собирался передать трон Тору...

http://tl.rulate.ru/book/48513/2921533