Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 192: Появление Киллиана

Тони в панике расталкивал толпу, спеша к своему костюму на улице. Пошатываясь, он подошел к броне Mark VII, стоявшей снаружи.

Боевые доспехи будто заметили прибытие Тони и раскрылись, впуская его внутрь.

Когда Тони в панике вошел в костюм, тот снова быстро закрылся. Теперь выражение лица Тони внезапно расслабилось. Только броня может заставить его чувствовать себя в достаточной безопасности, и первоначальное взволнованное сердцебиение и спутанное сознание быстро восстанавливаются.

- Это сердце или… или что-то с мозгом? - поспешно сказал Тони, ведь с ним никогда не случалось подобного, и это был первый раз и именно тогда, когда кто-то в непосредственной близости упомянул об инциденте в Нью-Йорке.

Система сканирования брони немедленно начала анализировать все показатели тела Тони.

- Никаких физических аномалий не обнаружено, - объявил Джарвис.

- Тогда что со мной? - Тони не мог не волноваться.

- Вынужден диагностировать у вас мощнейшую паническую атаку, - заключил Джарвис.

Тони был застигнут врасплох и в удивлении поднял брови:

- У меня?

Роудс вышел вслед за Тони, посмотрел на Mark VII, который опустился на одно колено на землю, и легонько постучал по маске.

- Не пугай народ. Шлем открой хотя бы.

- Прости, я полетел.

Тони встал, и выбросив прямо в толпе сильный поток плазмы из своих рук и ног, взмыл в небо, и улетел.

......

В Старк Индастриз водитель и телохранитель Тони, Хэппи, был назначен начальником службы безопасности. Толстый Хэппи также является одним из самых преданных Тони людей, поэтому тот спокойно доверил ему безопасность всей компании и безопасность Пеппер.

- Так бейдж, бейдж, у всех должен быть бейдж. Бейдж где? Уже в туалете висит моё указание, - Хэппи шел по вестибюлю, осматривая разгуливающих офисных работников и указывал на бейдж у себя на груди, чтобы напомнить им.

- Прошу прощения, у вас есть бейдж? – спросил Хэппи одного из сотрудников.

Пеппер беспомощно посмотрела на Хэппи.

- Хэппи, я счастлива, что ты стал главой службы безопасности. Ты создан для этой работы. Но, послушай…

- Мне приятно, - сказал Хэппи с улыбкой.

- После твоего назначения количество жалоб со стороны сотрудников выросло в три раза, - сказала Пеппер, глядя на Хэппи.

- Я горд.

- Это не комплимент.

- Это не комплимент? Это комплимент! Кто-то хочет отвлечь внимание, - возразил Хэппи, глядя на Пеппер.

- Извините, мисс Потс, у вас в 4 встреча, - сообщила помощник.

Хэппи не знал о назначенной встрече, поэтому строго сказал:

- Почему не согласовали со мной?

- Хэппи, мы договорим позже, а сейчас мне нужно решить весьма непростую задачу?

- Какую?

- Мы с этим человеком когда-то вместе работали, и он пытался ухаживать за мной, - слегка нахмурившись, тихо проговорила Пеппер.

Они вошли в кабинет.

- Пеппер.

- Киллиан?

- Выглядишь просто шикарно, - сказал с улыбкой Килиан, глядя на Пеппер.

Пеппер тоже расширила глаза, приоткрыла рот и смотрела на высокого и красивого мужчину, стоявшего перед ней. Это не соответствовало ее воспоминаниям о потрепанной, хромой и невысокой фигуре.

- Господи, это ты, ты шикарно выглядишь! Как ты добился таких результатов? - слегка шокировано спросила Пеппер, посмотрев на Киллиана.

- Да, пустяки, пять лет в руках физиотерапевтов. И называй меня Олдрич, - улыбаясь ответил Киллиан.

Затем Киллиан представил Пеппер свою идею под названием Экстремис и непосредственно использовал виртуальную проекцию, чтобы во всех красках продемонстрировать ее.

А для безопасности Пеппер Хэппи сел на диван во внешнем холле.

Пока он смотрел на сцену в конференц-зале, планшет в его руках зазвонил, и поступил видеозвонок:

- Алло? - Хэппи нелепо поднес камеру ко лбу.

- Это лоб службы безопасности? – пошутил Старк.

- Слушай, что тебе надо? Я сейчас на работе и немного занят.

- К стажеркам пристаешь?

- Слушай, когда я был телохранителем Железного Человека, меня все поднимали на смех. Зато теперь у меня достойная работа, я присматриваю за Пеппер, а не за тобой...

- Какие новости?

- Ты серьезно?

- Да-а.

- Ну, сейчас у нее встреча с каким-то ученым пижоном, я его не сразу узнал, а я всех помню, - Хэппи честно сказал Тони.

- Да, это есть, - Тони подошел к своему винному шкафу и достал бутылку.

- В общем, я пробил его данные. Это Олдрич Киллиан. Вы с ним встречались в 99-м на какой-то научной конференции.

- А-а… в Швейцарии? – сказал, немного подумав, Тони. Внезапно он вспомнил, что, когда Лео впервые пришел к нему домой, он, кажется, упоминал об этой научной конференции. Кажется, Инсен тоже был на той конференции. Что еще говорил Лео? - Килиан, не помню такого.

- Конечно, он же не блондинка с большой задницей. Поначалу они говорили о делах, а теперь там происходит что-то странное. Он показывает ей свой большой мозг.

- Что-что? - Тони не сразу понял.

- Большой мозг. И ей нравится. Погоди, сейчас. Видишь?

- Как? Переключи камеру. Там внешняя есть.

- Слушай, я же не такой технический гений, как ты, лучше сам приезжай давай, - сказал Хэппи. – С этим типом тут еще один, сомнительный.

Тони вывел информацию о Киллиане на проекцию.

- Не суетись. Прикрывай периметр и предложи им пойти куда-нибудь выпить, - сказал Тони, глядя на Хэппи.

- Знаешь, что я тебе скажу, эта женщина твоя самая большая удача в жизни, а ты ее просто игнорируешь, - с беспокойством сказал Хэппи.

- Гигантский мозг…

- Да, гигантский. И этот второй скользкий тип. Я прослежу за ними, номера пробью, а там уж, как пойдет, - сказал Хэппи, глядя на подозрительного типа неподалеку.

- Я скучаю, - то ли ностальгируя, то ли издеваясь, сказал Тони.

- Я по тебе тоже, по тому, какой ты был. Теперь у тебя супер друзья, куда мне до них? Мир сошел с ума, - Хэппи смотрел на Тони на экране и откровенно выражал свои чувства. В последние месяцы Тони становится все более и более странным.

- Эй-эй-эй, извини, перебью, у тебя шокер есть? С собой? Секретарша стащила бумагу для принтера. Давай туда. Дай ей… разряд, - издевался Тони и оставил телефон в винном шкафу. Он взял вино и вернулся к компьютеру.

- Джарвис, найди запись о первом визите Лео в мой дом в том году, я хочу просмотреть ее.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2430748