Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 191: Тони Старк

На улицах Лос-Анджелеса чернокожий папа со своим ребенком стояли у витрины магазина.

Майк передал только что купленный хот-дог своему сыну и увидел, как тот смотрит на игрушки Мстителей в витрине.

- Слушай, у тебя же скоро день рождения, какой тебе больше нравится? - сказал Майк своему сыну с улыбкой.

- Да всё в порядке, - сын сказал разумно, но все еще неохотно оторвал взгляд от новенькой игрушки-куклы.

Майк наклонился и посмотрел на своего маленького сына.

- Эй, сейчас с деньгами туго, но я что-нибудь придумаю. Не хочу возвращаться на завод, но у меня есть идеи. Ты и я, кто мы?

- Мы команда, - сказал маленький Эйс с улыбкой.

- Точно, так и кто же…

В следующий момент:

Бум!!!

В соседнем высоком здании прогремел мощный взрыв, из разбитых окон посыпались огромные осколки и фейерверки, на улице создался хаос.

Майк обнял своего сына:

- Ты как? Так, Эйс, посмотри на меня. Останься тут с Берни, понял? Люди могли пострадать. Я узнаю вдруг кому-нибудь нужна помощь, - Майк передал своего сына другу.

Он посмотрел на последствия мощного взрыва и побежал в ту сторону. Подойдя к заполненному пламенем нижнему этажу здания, он отчетливо услышал женский голос, взывающий о помощи.

Майк немного поколебался, огляделся и, убедившись, что больше там никого нет, ударил кулаком по стене, и большая часть его кисти застряла прямо в ней. Твердая стена перед ним казалась куском пенопласта.

Он использовал свои руки и ноги, чтобы проделать отверстия в стене, и полез наверх. Он нашел попавшую в ловушку даму, обхватил ее и прыгнул прямо с третьего этажа, образовав трещины и твердо стоя на земле.

Вокруг было много людей, которые снимали на свои мобильные телефоны, и им удалось сделать этот необычный снимок.

Майк взглянул на девушку, снимавшую видео на телефон, которая с любопытством смотрела на него, натянул капюшон и поспешил прочь.

.....

Колсон получил приказ Фьюри и начал отбирать людей из Щ.И.Т.а, чтобы сформировать свою собственную специальную команду для расследования дела о взрыве и двух причастных секретных организациях.

Многоножка и Наступающая волна.

Хилл дала Колсону некоторую информацию об агентах, чтобы тот мог выбрать среди них.

Он отобрал высокого, красивого, проворного и энергичного агента 6-го уровня Уорда, а также Фитца, агента 5-го уровня, который разрабатывал различное высокотехнологичное оружие и был экспертом по физике, и женщину-агента 5-го уровня Симмонс, которая хорошо разбирается в биологии, исследованиях и разработках оружия и может выступать в качестве врача экстренной помощи.

Фитц и Симмонс лучшие ученики, окончившие Академию Щ.И.Т.а с лучшими оценками. Они долгое время работали в одной команде и вместе присоединились к отряду Колсона.

Среди них также была бывшая товарищ Колсона по оружию, китаянка, агент 7-го уровня, Мелинда Мэй (не тетя Мэй).

Агент Уорд следовал за Хилл к агенту Колсону.

Оказавшись перед Колсоном, которого объявили мертвым, агент Уорд отклонил его просьбу. Причина в том, что он рейнджер-одиночка, который выполняет задания в один и не любит командную работу.

Держа документ в руке, Колсон с улыбкой посмотрел на Уорда:

- Знаю, ты этого не ждал. Агент Хилл подготовила детальный анализ трех твоих последних заданий. В бою – высший класс. Шпионаж – тебя оценили высшим баллом со времен Романофф. В графе «коммуникативные навыки» она нарисовала… кажется, это какашечка с торчащими из нее ножами.

- Что? - Уорд подошел, не веря своим глазам, и посмотрел на документы.

Хилл тоже была немного растеряна, попыталась объяснить, но остановилась.

- Как-то не очень, да? А если учесть, историю твоей семь, странно, что не что-то похуже. Но… думаю, работа как раз для тебя, - Колсон закрыл папку с довольным видом и улыбнулся агенту Уорду. – И если я не прав, тогда ты вернешься к своим бомбам.

Уорд посмотрел на Колсона и заколебался.

Вошел седоволосый врач с документами:

- Команду утвердили, все показатели в норме. Фитц и Симмонс не допущены к боевым действиям. Думаю, это неоспоримо. А вот агент Уорд в слишком хорошей форме.

В этот момент Уорд сказал, указывая на документы в руках доктора:

- А вот это оспоримо. Я оспариваю, я не смогу присоединиться к команде…

Агент Хилл не выдержала и, не отрывая взгляда от документов, сказала:

- Боже, скройся уже что ли.

Уорд развернулся и вышел.

Хилл подняла голову и сказала Колсону:

- Это был дикобраз, а не какашечка, и это значит, что он...

Колсон снова открыл папку и шутливо сказал:

- Нет, тут я уверен.

Хилл возмущенно добавила:

- И это не только Уорд, весь список никуда не годится.

- Что поделаешь, их уже утвердили, - Колсон улыбнулся.

.....

Джордж и Дженни только что покинули Соединенные Штаты.

Все американские телевизионные станции внезапно были охвачены трансляцией с заявлением организации Мандарина.

В тот вечер президент ответил на угрозы:

- Реакция на эту акцию будет основана на применении совершенно нового ресурса. Вам знаком полковник Джеймс Роудс, теперь он заступает на службу, как Железный Патриот.

Вошел Роуди в стальной боевой броне, выкрашенной в красный, белый и синий цвета.

Во многих телешоу начались горячие дискуссии по поводу прямой трансляции президента, большинство из которых высмеивали цвет брони Железного Патриота.

Тони в бордовых солнцезащитных очках и Роуди сидели в закусочной, где договорились встретиться и поужинать. Они смотрели шоу по телевизору.

- Я Железный Патриот. Отстой, - сказал Тони, кривляясь.

- Слушай, Воитель, звучит агрессивно.

Тони стал серьезным. Как Железный Человек, он хотел решить проблему с Мандарином.

- Так что у вас там? С Мандарином? Серьезно. Мне нужно знать. Давай, - Тони снял очки и посмотрел на Роудса.

Роудс колебался:

- Это секретная информация, Тони. Он устроил 9 взрывов. Страна знает только о трех. Но главное не это. Тип устройства не установлен, фрагментов нет.

- Могу помочь, только скажи, - сказал Тони, глядя на Роуди. - Есть куча фишек, автономный костюм, есть утилизатор бомб, гасит взрыв мгновенно…

- Ты спал когда в последний раз? - Роудс увидел, что с Тони что-то не так и спросил напрямую.

- Эйнштейн год спал три часа, а результат? - возразил Тони.

- Так не может продолжаться, ты меня беспокоишь, - Роудс обеспокоенно смотрел на Старка. Будучи его другом на протяжении многих лет, он чувствовал, что Тони сейчас совсем не в норме.

В это время подошли двое детей с рисунком карандашом.

- Распишитесь на рисунке?

- Без проблем, как тебя зовут?

- Эрин.

Тони положил рисунок на стол. На картинке был изображен Железный Человек, несущий ядерную бомбу в портал, за которым следует золотой свет с распростертыми крыльями и двумя ядерными бомбами позади него.

- Слушай, Пентагон трясет. После Нью-Йорка и пришельцев им же надо показать силу...

Слушая, как Роудс продолжает рассказывать о нью-йоркских событиях, перед глазами Тони начала разворачиваться сцена полета в портал. Дыхание Тони сразу же стало тяжелым, его зрачки слегка расширились, а руки задрожали.

Сильным нажатием, Старк сломал карандаш в своей руке.

- Ты чего?

- Сломал карандаш.

- Вам плохо, мистер Старк? - спросила маленькая девочка, стоявшая рядом.

На рисунке карандашом было написано:

«Эрин, помоги мне!»

Может быть, он даже не осознавал, как пишет это.

Роуди посмотрел на Тони, который тяжело дышал, и быстро спросил:

- Что с тобой, Тони? Успокойся, Тони.

Старк слегка задрожал.

Маленький мальчик сбоку наклонился и прошептал:

- А как вы вернулись из того портала? Куда делась Золотая Легенда?

Сердцебиение Тони Старка внезапно стало ненормальным, он схватился за грудь и в панике поспешно вышел.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2416186