Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 126: Добрая девушка

Всё в том же несколько хаотичном торговом районе, на маленькой улочке.

Лео следовал за внезапно появившейся фигурой, кружа по узким дорогам, через магазины, черные ходы.

В течение нескольких минут они оставили группу преследователей позади себя.

Человек наконец отпустил ладонь Лео.

Коротко стриженная девушка в светло-голубой спортивной одежде, убравшая с лица челку, пропитанную потом, уставилась на Лео большими темными глазами, тяжело дыша.

- Эй, ты китаец? Почему эти гангстеры преследовали тебя? Ты был бы в опасности, если бы не убежал. К счастью, ты встретил меня, - сказала спортивная азиатка, прислонившись к стене и глядя на Лео.

Азиатское лицо с большими, но узкими глазами под тонкими бровями, кажущимися счастливыми, пара светло-голубых очков в спортивной оправе на маленьком носу. Она была на несколько сантиметров выше Лео.

Хотя Лео так долго пялился на нее, он не краснел и продолжал смотреть.

- Что ж, спасибо. Хотя я их не боюсь, я всё равно благодарю тебя за помощь. Меня зовут Лео, я китаец. А кто ты?

- Получается я спасала тебя зря. Меня зовут Ли Цянь, и я тоже китаянка. Я приехала сюда со своими родителями, у нас китайский ресторан, - сказала Ли Цянь, глядя на Лео. – У тебя отличная физическая форма, но как ты смог их спровоцировать? Я видела некоторых из них раньше, ни один из них не является хорошим человеком, и они обычно собирают тут плату за «крышу».

Девушка похлопала Лео по плечу:

- Пойдем со мной, я отведу тебя в мой магазин. Думаю, они будут тебя искать какое-то время.

Они вдвоем прошли по узкой дороге и вошли через заднюю дверь на кухню китайского ресторана. Затем проскользнули в гостиную.

Ли Цянь, наконец, вздохнула с облегчением и села на диван.

- Давай поговорим об этом, почему ты связался с этими парнями, что ты сделал?

Лео сел рядом, с интересом глядя на Ли Цянь:

- Ты спасала меня. Не боишься, что они придут за тобой.

- Ты же китаец. Мой отец говорит, что все китайцы должны помогать друг другу, не говоря уже о том, что это были плохие парни, - Ли Цянь удивленно смотрела на Лео. - Лео, ты так и не сказал, почему они ищут тебя?

- Может быть, потому, что я проучил одноклассника, который хотел запугать меня сегодня в школе, вероятно, он позвал этих головорезов, - сказал Лео Ли Цянь.

- О? Как его зовут, откуда у него связи с такими людьми?

- Майк Оллинг, у его семьи ресторан быстрого питания, - вспомнил Лео.

- Что?! «Майк Фастфуд»!!! - Ли Цянь услышала это имя и не смогла удержаться, чтобы не выкрикнуть его громко.

- А что? Его имя так известно? Почему я не слышал об этом? - Лео был немного удивлен.

Дверь в гостиную распахнулась, и вошел мужчина средних лет с азиатским лицом:

- Цици, ты дома, кого ты привела?

Ли Цянь встала:

- Папа, Лео попал в плохую историю с парнями из «Майк Фастфуд».

- С людьми Майка? Это большая беда, - отец Ли Цянь, Ли Хайян, свирепо нахмурился.

- Дядюшка Ли, «Майк Фастфуд» это большая сила? - подозрительно спросил Лео.

Услышав беглый китайский, лицо Ли Хайяня подобрело.

- Знаешь китайский, это прекрасно. Тебя зовут Лео, верно? Как ты их спровоцировал? Эти люди не очень хорошие.

- Я просто слегка проучил Майка Оллинга в школе, и эти люди стали меня преследовать.

Выражение лица Ли Хайяня стало спокойным, и он взглянул на Ли Цянь.

- Цици, ты должна быть осторожна в будущем. Не приводи сюда неизвестных людей. Люди Майка не знают пощады. Если они узнают, нам конец.

Он снова повернулся к Лео и сказал:

- Лео, «Майк Фастфуд» очень популярен в Квинсе. Они чрезвычайно безжалостны к конкурентам. Есть несколько ресторанов быстрого питания, которые борются против него. У них всё пошло не так, как надо. Погибло несколько человек. Кроме того, я слышал, что сеть быстрого питания это только прикрытие, а на самом деле они занимаются продажей наркотиков. Похоже, они являются крупнейшим подпольным поставщиком в Квинсе. Мы не смеем провоцировать их. В любом случае, Лео, тебе лучше выйти попозже. Цици, ты должна быть более осторожна в будущем.

Он повернулся и вышел из гостиной, не обращая на них внимания.

Ли Цянь снова улыбнулась:

- О'кей, не пугайся моего отца. Он такой, выглядит свирепым и недобрым, но на самом деле он хороший. Он сказал, быть осторожными, поэтому мы не будем выходить сейчас. Подождем, когда будет безопасно. Давай останемся здесь на некоторое время, - Ли Цянь снова откинулась на спинку стула и достала из кармана мобильный телефон. - Тебе нужно позвонить своим близким?

- Спасибо, у меня есть телефон, - Лео достал свой телефон, включил экран и посмотрел на него.

- Мой отец вице-президент местной китайской общины. Он защитил многих китайцев, над которыми здесь издевались, так что не волнуйся, - сказала Ли Цянь, слегка хвастаясь. - Хотя ты и причинил нам большие неприятности, здесь ты в безопасности.

Лео посмотрел на девушку и не смог удержаться от смеха.

- Давай познакомимся официально. Меня зовут Лю Чонг. Зови меня просто Лео. Мне четырнадцать лет. Сейчас я учусь на первом курсе средней школы в центре города, - Лео встал и протянул правую руку.

- Меня зовут Ли Цянь, я учусь на втором курсе средней школы и буду учиться в той же школе, что и ты.

Они дружески пожали друг другу руки, улыбнулись друг другу и так официально познакомились.

- Почему никто не сообщает в полицию, если эти люди себя так ведут? - задал свой вопрос Лео.

- Я слышала от своего отца, что они, похоже, знают здешнего начальника полиции. Они связаны с ним. Никто не рискнет обратиться в полицию. Эти люди уже унесли несколько жизней.

- О, похоже, отец Майка действительно нехороший человек! - глаза Лео сфокусировались.

- Лео, не провоцируй их. Это Соединенные Штаты, где полно оружия. Эти бандиты убивают людей. Это совсем небезопасно. Если ты завтра извинишься перед Майком, всё будет в порядке, - с тревогой сказала Ли Цянь, глядя на Лео, который выглядел как-то странно. И не увидев нужной реакции от Лео, она добавила:

- Ладно, запиши мой номер телефона. Если что-то случится, позвони мне. Я думаю, мой отец поможет тебе. В конце концов, ты же не натворил ничего страшного, - сказав это, она взяла телефон из руки Лео и хотела сама ввести номер своего мобильного телефона... - Странно, я не видела такого телефона, он выглядит великолепно! - сказала Ли Цянь внимательно осмотрев телефон.

- Это эксклюзивный мобильный телефон, запустить его может только пользователь, - Лео протянул руку и легонько постучал по экрану, и тот снова засветился.

Ли Цянь ввела номер своего мобильного телефона, и записала номер телефона Лео.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2030455