Готовый перевод Demon Slayer: Thunder And Moon / Клинок Рассекающий Демонов: Гром и Луна: Глава 19. Много снега

Прошло два дня с момента столкновения с Демонами в жилом районе. Теплое солнце освещало холодную Саттокотту, прошлой ночью был сильный снегопад, который покрыл деревню и покрыл ее более толстым слоем белого. Фаолан сидел у теперь уже пепельного костра и читал книгу своей матери, которую она держала так близко. Он, казалось, изо всех сил пытался понять смысл книги с дрожащим выражением лица, которое выражало замешательство. Он вздохнул и покачал головой, ему всегда не нравилось, когда он не мог понять, но в конце концов он сделал жест "может быть, в следующий раз", чтобы показать, что битва окончена, но война продолжается.

"Возможно, в другой раз", - вздохнул Фаолан и положил книгу обратно в сумку. Он переместил ладони на плечо, у него была огромная рана, от которой его лицо как бы вздрогнуло, это было связано с повреждениями, которые он получил, когда врезался в крыши жилого района. Теперь его мысли вернулись к ситуации, сложившейся несколько дней назад. Ребенок-Демон, изображенный четко, его замечательные глаза запечатлели каждую его деталь, от его отвратительного вида, до его скрипучего голоса, до его ужасных когтей..

После того, как Фаолан спас Утазо от нападения Когтя, у Фаолана было всего несколько секунд, прежде чем он отключился, удар от удара также повлиял на его голову. С этого дня Фаолан проснулся с новостью о том, что на самом деле существует не один Ребенок-Демон. Кагеро в основном информировал Фаолана о том, что произошло, свидетелем чего он был с Утазо, он вспомнил этот разговор в своем уме.

"Оииии Фаолан! Ты проснулся!" Глаза Кагеро блестели, Фаолан сел в палатке, в которой его поместили у костра, его плечо и голова были обмотаны бинтами.

"Ты все это время наблюдал за мной?" Фаолан чувствовал себя немного неловко из-за того, что за ним наблюдал очень энергичный Кагеро.

"Хуууууу! За кого ты меня принимаешь? Ты бы честно поверил, что я буду делать что-то такое странное, как пялиться на твое совершенно бессознательное тело? Это не значит, что я заглядываю в твою душу, исследую каждую клеточку твоего существа, но теперь, когда я думаю об этом, это довольно сумасшедшее совпадение, что ты просыпаешься, когда мне приходится присматривать за тобой в течение часа. Есть просто некоторые вещи в жизни, которые действительно хотят воспользоваться мной, да? Может быть, мне действительно нужно переосмыслить назначение карт, которые мне сдали " выражение лица Кагеро внезапно изменилось с его обычно возбужденной личности на серьезного персонажа с расширенным словарным запасом, говорящего о какой-то философии, это показалось Фаолану нереальным, когда Кагеро снял шляпу, чтобы снова надеть ее на голову.

"Что же тогда произошло прошлой ночью, смог ли Утазо-кун защитить деревню?" Фаолан вспоминает тот момент, когда он крикнул Утазо, чтобы тот "Защитил Деревню".

"Мы определенно сделали это, однако оказалось, что в этом было замешано больше Демонов, чем мы думали." Кагеро поправляет шляпу, слишком низко надвинутую на лоб.

"Было еще кое-что", - Фаолан бросает взгляд на свой клинок и клинок своей матери, который аккуратно лежал рядом с тем местом, где он отдыхал.

"Да, оказывается, многие из этих детей искали демонов, и был еще один демон, которого они называли матерью, который появился из ниоткуда и исчез в земле! Это определенно была какая-то жуткая штука, - Кагеро скрещивает руки на груди и зевает.

Фаолан вернулся к своим мыслям о ситуации, у него в голове был леденящий удар, а в груди циркулировал давящий ветер. "Это объясняет массовые исчезновения людей, не было никакого способа, чтобы один демон вызывал такой ужас только в одном районе. И все же что-то все еще кажется не так. Фаолан спокойно уставился в свои ладони, его глаза на мгновение заблестели. По какой-то особой причине Кагеро почувствовал эту внезапную перемену энергии, заставившую его перестать скрещивать руки на груди, но все же сделал вид, что не заметил этого.

"Даже после информации, которую мы с Утазо получили в результате этой встречи, аааааааааа, тем не менее, это доказало, за исключением одной вещи." Кагеро издает всхлип, это заявление сбивает Фаолана с толку, отвлекая его внимание от своих ободранных ладоней.

"А, почему?" - ответил Фаолан, который бросил любопытный взгляд.

"Юкина-сан в какой-то момент получила большую часть информации", - глаза Кагеро удивленно поднялись вверх.

"Она это сделала?" - спросил Фаолан.

"Даааа, когда мы вернулись в лагерь с тобой на руках, она уже была там!" Глаза Кагеро взорвались вместе с его руками. "И поэтому, когда мы рассказывали Истребителям более высокого ранга о множестве демонов и главном демоне, они уже были проинформированы, и мы только что подтвердили это!"

Фаолан подумал о Юкине, он знал, что Юкина была загадочным персонажем, но он не ожидал, что она сама соберет почти все, что они нашли.

- И все же кое-что все еще не так.

"Кстати, этот раздражительный Кецуэки более высокого ранга больше всего присматривал за тобой", - добавил Кагеро.

Оторвавшись от своих мыслей, Фаолан ответил: "Я обязательно поблагодарю его."

"ХУУУУУУУ? ТАК ТЫ СПРАШИВАЕШЬ МЕНЯ ЗА ТО, ЧТО Я СМОТРЕЛ НА ТЕБЯ, НО НЕ НА ТОГО ВЗРОСЛОГО ПАРНЯ, КОТОРЫЙ БЫЛ НА ТЕБЕ СВЕРХУ?" Глаза Кагеро снова взорвались, и его голос почему-то стал несколько интеллектуальным.

"Значит, он имеет в виду Кецуеки-куна", - подумал Фаолан

Фаолан медленно поднял руки в предостережении: "Мне очень жаль, Кагеро-кун, я должен поблагодарить тебя", - глаза Фаолана снова встретились с его ладонями.

Кагеро на долю секунды посмотрел на клинок Фаолана, вложенный в ножны в его диком разглагольствовании, он чуть не захламился при виде и звуке темного лезвия, которое было под ним.

"Нет проблем, я просто пошутил", - Кагеро приподнялся, поправляя шляпу, готовый на мгновение покинуть палатку.

Фаолану было трудно понять внезапные перемены в характере Кагеро, но по глазам Фаолана было видно, что Кагеро говорит искренне. Кагеро уходит, попрощавшись с Фаоланом в палатке. Он продолжал сидеть там, погруженный в свои мысли, размышляя о тайне демонов в Саттокотте.

——————

Заканчивает свои размышления о разговоре с Кагеро в его голове с предыдущих дней назад. Он продолжал вспоминать, как только вышел из палатки, чтобы объявить об этом Корпусу Истребителей Демонов. члены, которые знают, что он работает и работает, по крайней мере, для высшего руководства. Он встретился с Кецуеки и отказал ему в продолжении, так как голова Фаолана получила очень легкое сотрясение, поэтому он порекомендовал Ясумину остаться в лагере на дополнительный день, Араши не хотел вносить свой вклад, потому что чувствовал, что не несет ответственности за то, что привел его на миссию. Джасумин попросил Фаолана полностью подтвердить, что он готов, но Фаолан отрицал это, следуя пожеланиям Кецуеки, и он подумал, что дополнительный день был бы намного лучше для него.

Однако Фаолан хотел поговорить с Кецуеки, чтобы обсудить, чего, по его мнению, не хватает в расследовании. Но Кецуэки отказывался разговаривать, пока не выздоровеет.

Теперь он сидит на бревне вокруг костра с предыдущих ночей, теперь он собрался с мыслями и вернулся, чтобы снова прочитать книгу, которой так дорожила его мать. Перевернув наугад страницу, он начал читать что-то вроде::

"Я дам им сердце, чтобы они узнали меня."

Фаолан теперь думает о значении и о том, как он мог бы его применить, но идея кажется более сложной, чем просто применение, чем последнее утверждение, которое он прочитал, поэтому он закрыл глаза и просто вздохнул.

"О боже, о боже", - раздался очень дразнящий голос.

Фаолан посмотрел направо, а Юкина стояла, заложив руки за спину. Она снова принесла таинственную волну энергии, которую Фаолан не мог понять.

"Ты просто собираешься молчать все это время? Или я тебя заморозил?" Юкина вопросительно наклонила голову. Фаолан понял, что просто смотрит на нее, потому что его глаза пытались настроить ее энергию, и поэтому он посмотрел на теперь уже потухший костер.

"Я просто заглядывал в свою книгу", - ответил Фаолан, его руки держали книгу, а пальцы все еще держали ту же страницу.

"Я вижу, ты не хочешь рассказать мне о том, чем ты занимался?" Юкина уже решила сесть рядом с Фаоланом на бревно.

"Э-э... ну ... конечно", - ответил Фаолан, Юкина молча обратила на него свое внимание.

"Итак, в основном то, что я читаю, говорит: "Я дам им сердце, чтобы они узнали меня... но это все, что я получаю в данный момент."

"Кому ты тоже пытаешься отдать свое сердце?" В глазах Юкины было озорное любопытство, Фаолан уставился в свою книгу.

"Я не думаю, что это то, что это означало", - Фаолан был почти ошеломлен этим заявлением, которое она сделала, он закрыл глаза и тихо покачал головой.

"Ну что, ты прочитал остальную часть предложения?" - добавила Юкина, слегка хихикая.

"Да ... есть еще кое-что, но я хочу разобраться в этом предложении", - ответил Фаолан.

"Возможно, ты усложняешь ситуацию, не читая остальное", - Юкина снова смущенно наклонила голову.

"Моя мама сказала мне, что каждое слово здесь имеет определенный смысл, поэтому я не хочу ничего пропускать", - добавил Фаолан.

"О, я понимаю", - Юкина с любопытством заметила, как Фаолан действительно хотел понять это одно предложение: "Он мог просто понять первое предложение, прочитав остальные предложения, технически не пропуская его", - она хихикнула, тихо прикрыв себя мягким кулаком.

Фаолана вернули к разговору, который он имел с Кагеро, Юкина уже сама проинформировала высокопоставленных членов миссии о расследовании. Фаолану, теперь видевшему ее, было очень любопытно, откуда она так много узнала. Между ними был небольшой освежающий ветерок, и снег блестел друг на друге в своем собственном одеяле, тепло солнца обеспечивало такое освежение, особенно для деревьев, которые были видны издалека.

"Как ты так много узнал о демонах?" - спросил Фаолан, все еще глядя в свою книгу.

"Ах, это было так сложно? Скажи мне, что ты не ожидал, что только один демон вызовет такой хаос", - Юкина кладет ладони на бревно.

"Я действительно ожидал, что в какой-то момент будет больше одного демона, это точно... Но что ты узнал, когда мы расстались?" Теперь Фаолан бросил на нее взгляд.

"Ну, когда мы были в сараях, я нашел подсказку, которая привела меня к местному чайному магазину, и в этом чайном магазине я обсудил с владельцем ситуацию и обосновал то, что узнал. Я узнал, что есть несколько случаев исчезновения, происходящих в разное время, и я мог бы подтвердить это, конечно, из-за того, что мы делаем, а также из-за того, что не только один демон все время двигался, поэтому я предположил, что демонов было несколько, и вы, ребята, подтвердили это в том столкновении. Я просто случайно сообщила о своих находках до того, как вы, ребята, закончили свое маленькое приключение, - заканчивает Юкина с легким смешком.

"Хм," Фаолан молча держит подбородок.

"Ты разочарован?" она снова хихикает.

"Нет, я просто сейчас думаю о чем-то другом", - ответил он.

"И что же это такое?" - спросила она.

"Я чувствую, что в этих сараях что-то не так", - наконец высказал свои подозрения Фаолан. Юкина наклонила голову в ответ на его мысль, ей стало любопытно, о чем он может думать.

"Кагеро-кун действительно сообщил о многих зданиях, построенных за несколько ночей, владелец магазина также сказал то же самое, но мы не знаем, связано ли это с деятельностью демона или просто действиями правительства, или и тем, и другим. В любом случае это не оказывает негативного влияния на сообщество, но это подозрительно, другие чувствуют то же самое, но я не верю, что наш кодекс позволяет нам вмешиваться в человеческий бизнес, потому что мы технически не признаны правительством, и если мы сделаем что-то, чтобы расстроить их, мы, как организация, можем оказаться в большой беде", - Юкина поправляет перчатки, теперь она с любопытством посмотрела на выражение ее лица, Фаолан увидел, что она глубоко анализировала, с такой замечательной скоростью, если быть точным, это его вроде как поразило.

Он сидел молча, снова уткнувшись в свою книгу, но в то же время те же мысли о сарае овладели им, и, поскольку Юкина еще больше подчеркнула, что здания перестраиваются в одно мгновение, он узнал о том, что здания строились чрезвычайно быстро за день до этого. Это вернуло его домой,

"Может ли это быть работой одного из тех демонов? Другой вид на работе? Жить среди людей? Сделать деревню лучше? Это просто не имеет смысла, это может быть буквально просто правительство..... Я мог бы все испортить, если бы попытался вмешаться без разрешения, но, возможно, у Кецуеки будет свое мнение, когда он захочет поговорить со мной. - Фаолан вздохнул, надеясь, что сможет полностью восстановиться к концу недели, однако он все еще хотел поговорить с ним как можно скорее .

"Я верю, что мы продолжим наши расследования сегодня вечером, следовательно, очень скоро, в последнее время с той ночи было мало активности… демоны знают, что они напали на них, - выражение лица Юкины было мягким, но с агрессивным тоном, Фаолан почувствовал, что она была почти расстроена, когда он мельком взглянул на нее, но она, похоже, не была, он не мог понять. "Ну, тогда мне пора идти, я дам остальным знать, что с тобой все в порядке, прощай", - Юкина встала на ноги, снова обхватив ладонями поясницу.

Фаолан спокойно кивнул, он снова посмотрел на свои ладони, они все еще были очень грубыми, маленькие шрамы на его ладонях обезображивали, но в них все еще чувствовалось сильное тепло. С приходом еще большего количества снега ледяной холод попытается снова овладеть деревьями, холод хотел заморозить кровь в этих ладонях.

http://tl.rulate.ru/book/48511/1548807