Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 405

Глава 405:

Люк сказал патрульным офицерам проверить слова, сказанные "грабителем", и если все так, как он сказал, они могут отпустить его, записав показания.

Если разобраться в том, что сделал этот "грабитель", его действия можно было расценить как розыгрыш, и не было никакой необходимости поднимать из-за этого шум.

Когда они закончили с допросом, было уже одиннадцать, поэтому они оба решили закончить работу и пообедать.

Отнеся Эльзе немного еды навынос, они отправились домой.

Эти несколько дней для Люка и Селины можно было считать отпуском.

Крупных дел не было, и им не нужно было напрягаться над раскрытием мелких случаев. В конце концов, Эльза не будет проверять и следить за ходом их дел.

Проезжая по своему району по пути домой, они увидели, как мужчина и женщина выходят из двух разных машин, припаркованных рядом с домом с табличкой "Продается".

Молодая женщина бросилась в объятия мужчины.

Люк: "В наш район переехала красивая женщина".

Селина посмотрела на нее и сказала с небольшой зависитью: "У неё красивые ноги".

В этот момент мужчина поднял молодую женщину, которая была одета в белое платье, и закружил ее на полкруга, позволив Люку и Селине увидеть ее потрясающие и идеально прямые ноги.

Рост Селины составлял 1,77 метра, что определенно было выше среднего роста среди женщин. У неё было здоровое и красивое тело с хорошо развитыми мышцами и рельефом.

Однако с точки зрения красоты одних только ее ног она все еще не могла сравниться с женщиной в белом платье.

Селина вздохнула, затем внезапно о чем-то подумала. "Это дом нарушителя спокойствия?"

Люк взглянул на дом, но у него не сложилось о нем особого впечатления.

Его интересовала лишь готовка, так как она успокаивала его, но когда дело доходило до других домашних дел, а также до общения с соседями, которые заглядывали к ним в гости, он оставлял это на усмотрение Селины.

Он не был любителем посиделок с соседями, но в таком районе хорошие отношения с соседями сделали бы жизнь немного легче.

Иначе кто-нибудь, кому он не нравился, мог найти возможность однажды донести на него в районный комитет.

Было много таких людей, которым нечем было заняться, и нередко они звонили в полицию, когда им казалось, что их соседи ведут себя подозрительно.

Люка не волновала полиция. Просто он ненавидел бессмысленную головную боль.

Люк: "Среди соседей есть нарушители спокойствия?"

Селина закатила глаза. "Это мне приходится иметь дело с этими надоедливыми женщинами в нашем районе! Ты когда-нибудь интересовался нашими соседями? Этим домом раньше владела Мэг. Я встречалась с ней несколько раз, и каждый раз, когда она открывала свой рот, мне хотелось её пристрелить".

Люк повернул голову. "Мэг? Я помню ее. Возможно, она и не очень дружелюбна, но она же не наркоманка или какая-нибудь мегера?"

Селина вздохнула. "Нет, не наркоманка, но ты всегда можешь почувствовать ее заносчивость, когда говоришь с ней".

Люку это показалось странным. "Заносчивость? По отношению к тебе?"

В этом районе жило довольно много красивых женщин. В конце концов, в этом районе проживали люди с хорошим достатком и такие люди всегда следили за своей внешностью.

Однако мало кто из них мог сравниться с Селиной, разве что эта женщина в белом платье могла составить ей конкуренцию.

Во-вторых, вилла, в которой они жили, была одним из лучших домов в округе.

Дом, который продавала Мэг, хоть и был неплох, но оценивался всего в 550 000 долларов, в то время как вилла Люка стоила не меньше миллиона.

Будь то дом, внешность и всё остальное, Селина была куда лучше всех здешних женщин. А самое главное, она была молода и в самом расцвете сил.

Люк не мог понять, откуда у этой женщины взялась уверенность, чтобы смотреть на Селину свысока.

Селина пожала плечами и сказала: "Знаешь, это странная и заостренная манера говорить, и то, как они себя превозносят. Многие домохозяйки здесь так разговаривают, и это отвратительно".

Люк всё понял.

Эти домохозяйки любили превозносить себя, считая себя богатенькими светскими львицами, хотя по сути ими не являлись.

Но такой простой и прямолинейной женщине, как Селина, это не нравилось.

Он утешил ее улыбкой. "Если тебе сложно с ней общаться, тогда просто скажи ей об этом. Может она и будет обижаться, но это ничего не изменит в нашей жизни".

Селина кивнула, затем что-то заметила и сказала: "Карен опять подглядывает за соседями?"

Люк поднял бровь. "Карен Гаффни?"

Селина беспомощно кивнула. "Ага. Когда же она прекратит верить в эти теории заговора? Может, это из-за того, что ей наскучила семейная жизнь?"

Люк тоже не удержался и потер лоб.

Виллы в этом районе располагались по кругу. Они выглядели красиво, но площадь участка была ограничена.

Вилла Люка находилась на окраине, и лужайка перед и за виллой занимала в общей сложности четыреста квадратных метров. Здесь было тихо и не было каких-либо зданий поблизости.

Именно по этой причине Люк и Селина почти не общались с другими соседями.

Будучи полицейскими, они рано уходили и поздно возвращались, а по возвращении домой сосредоточивались на тренировках. У них не было времени на участие в каких-либо соседских сборищах.

Они также не хотели, чтобы все знали, что они полицейские, иначе они не смогли бы избежать участия во многих неприятных событиях района.

На данный момент они были как прохожие в районе и почти ни с кем не общались.

Но было одно исключение - Джефф Гаффни и его жена Карен Гаффни.

Джефф работал в отделе кадров крупной корпорации. Из-за своего характера и работы ему нравилось общаться с людьми.

Он также был довольно добродушен и всегда здоровался с Люком, когда они пересекались на прогулке.

Хотя Люк не любил общаться с соседями, он не испытывал неприязни к такому искреннему и приятному парню. Через несколько месяцев Джефф стал соседом, с которым Люк был знаком больше всего.

Джефф несколько раз приглашал его на соседские посиделки. Хотя Люк каждый раз тактично отказывался, Джефф никогда не обижался.

Он посочувствовал загруженности Люка и добавил, что Люк может поговорить с ним, чтобы выпустить пар.

Люк оценил его добрые намерения, но он не стал бы ни с кем обсуждать своё психическое состояние.

Джефф был хорошим парнем, и его жена, Карен, тоже была неплохим человеком. Она была намного лучше, чем высокомерная Мэг.

Карен была домохозяйкой, а также дизайнером интерьеров, работавшим на дому.

Возможно, теории заговора были самым большим источником радости в ее скучной жизни, поскольку она представляла себе множество захватывающих возможностей, чтобы оживить свои монотонные дни.

Верно. Карен была именно той соседкой, которая чуть не вызвала полицию, посчитал Люк и Селину слишком подозрительными личностями.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2820034