Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 386

Глава 386:

Люк попросил Соню помочь им связаться со Скорсезе, и они очень быстро получили отчет о состоянии тела Беллы.

Никаких сюрпризов не было.

Белла была изнасилована и задушена. Криминалисты нашли в ней ДНК подозреваемого. Пробыв взаперти два дня, подозреваемый сознался в содеянном.

Это случилось несколько ночей назад. Он услышал шум двигателя, а затем глухой удар.

Он встал, чтобы проверить, и увидел, что вдалеке столкнулись две лодки.

После он увидел, как человек на одной лодке сбросил человека со второй в море.

Затем лодка, со сломанным носом, подплыла к пристани, и с неё слезла Белла.

На ней была скудная одежда, а на берегу была ночь, вокруг никого не было, так что подозреваемый совершил преступление.

Конечно, его также могли подтолкнуть украшения и часы, которые были на ней.

К тому времени, когда парень очнулся от своего безумия, он обнаружил, что в порыве эйфории задушил Беллу, чтобы она не кричала.

Мужчина был глуп и просто завернул тело в брезент, а затем бросил его в лодку и спрятал лодку в кустах возле пирса.

Однако через пару дней он понял, что это не поможет, так как запах разлагающегося тела можно было уловить издалека.

Тогда он стал искать машину и планировал перевезли лодку с телом куда-нибудь подальше и бросить её там.

Ему не пришло в голову, что он может уничтожить лодку и тело.

Он был глуп, но в реальности было много преступников, которые были еще глупее его.

Кроме того, умный человек, не стал бы убивать человека ради денег.

Украшения, которые были на Белле, можно было продать всего за несколько тысяч долларов. Подозреваемый даже не успел их потратить, если не считать покупки пикапа.

Никто не удивился такому исходу.

Слишком многие из тех, кого привозила полиция, совершали преступления по глупости, и этот мужчина был одним из них.

После того как дело Беллы было закрыто, мужчину передали окружному прокурору.

В своем признании подозреваемый упомянул, что Белла повторяла слова: "иди к черту, сука" и "ты никогда не украдешь у меня моего мужа".

Вместе с заключением судмедэкспертов Люк и Селина смогли более или менее определить причину смерти Венди Багир.

Рана на голове Венди была нанесена, когда она ударилась о край лодки, о чем свидетельствовала зеленая краска вокруг раны, и она оказалась смертельной.

Было найдено объяснение и для вывихнутой правой руки.

После того как лодку привезли и осмотрели, судмедэксперты обнаружили, что в ее лодке закончился бензин.

После того как в лодке закончился бензин, она попыталась дернуть за верёвку стартера, чтобы запустить двигатель. В этот момент Белла Брауни врезалась в ее лодку.

В результате сильного столкновения Венди потеряла равновесие, когда тянула за веревку. Она вывихнула правую руку и ударилась лбом о край лодки Беллы.

С этого момента Венди так и не пришла в сознание.

В ее легких не было воды, потому что она была уже мертва, когда её бросили в воду.

Найдя Венди мертвой после столкновения, Белла Брауни просто выбросила ее тело в океан и поплыла на своей лодке обратно.

Но как раз в тот момент, когда она радовалась своей победе, она попалась на глаза черному бродяге, который изнасиловал, задушил, а затем ограбил её.

Это был довольно ироничный конец для Беллы Брауни.

Это дело больше не имело значения, поскольку все, кто в нем участвовал, были уже мертвы.

Люк передал дело Элизабет, а затем начал просматривать другие дела.

Занимаясь этим, он не переставал собирать и сортировать информацию.

У него появлялось все больше сведений о Вольфе Элсворте, но он больше не спешил разбираться с ним.

Семья Элсворт полагалась не только на Генри Элсворта как на лицо и опору семьи.

Были и другие члены семьи, которые работали в нефтяной, финансовой, электронной и других отраслях промышленности.

Генри Элсворт пропал вместе со своим самолетом, что серьезно повлияло на влияние семьи в Лос-Анджелесе, но основа семьи не пошатнулась.

Элсворты были также богаты и влиятельны, как и всегда.

Неудивительно, что Дастин и Эльза запретили Люку работать над делами семьи Элсворт. Они пытались защитить его.

Однако ничего не делать сейчас не означало вообще ничего не делать. Люк постепенно начинал понимать, как устроена семья, и когда наступит подходящий момент, он не прочь подтолкнуть их. У семьи Элсворт определенно были враги. Могущественные враги.+

Но эти враги были обычными соперниками в политической и экономической сфере, а не смертельными врагами.

В худшем случае они лишь попытались бы подорвать позиции друг друга в борьбе за место в городском совете и кресле мэра Лос-Анджелеса.

Не вмешиваться было правильным решением.

Жизнь или смерть мелкого детектива ничего не значила для таких гигантских семей.

Жаль, что Смит уже ушел на пенсию. Учитывая то, как он вел дела, он мог бы избавиться от всех важных членов семьи Элсворт.

Люк лишь вздохнул и откинуть эти бессмысленные фантазии на задний план.

Смит стал отцом, и теперь живёт обычной жизнь со своей девушкой и собакой. Эта лучшая жизнь, о которой мог он мечтать.

В ту ночь, Люк как обычно дождался полуночи, пока Селина не закончила свои тренировки и не отправилась спать.

В полночь он собрал свои инструменты и вышел из дома.

Пройдя несколько кварталов, он сел в относительно новый черный "Форд" и отправился к месту назначения.

В последнее время Вольф Элсворт был довольно активен.

Распространился слух о смерти Уэйда Дэвиса, магната недвижимости из Техаса, и его компания вот-вот должна была обанкротиться.

Однако Вольф жил так же беззаботно, как и прежде, словно и не посылал никого убить рейнджера или спасти заключённого. Он устроил вечеринку в своем особняке, у входа в который стояли два редких красных японских клена.

Люк хотел посмотреть, что задумал Вольф.

В километре от виллы Люк вышел из машины и достал из багажника дрон!

Конечно, это был не один из тех крутых военных продуктов, но зато дешевый, удобный и практичный.

Отпустив дрон, Люк вернулся в машину и через беспроводное соединение на своем ноутбуке подключился к записи с дрона.

Посмотрев на чрезвычайно четкое изображение особняка в режиме ночного видения, он усмехнулся.

Для чисто следственных целей ему не нужно было рисковать и самому заходить внутрь - это устройство могло позаботиться об этом.

Дрон делал снимки вокруг особняка на расстоянии, не приближаясь к нему.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2767431