Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 384

Глава 384:

Он снова посмотрел на борт лодки, на которой была огромная вмятина.

Место для пикника, которое выбрал Люк, было заслонено кустами, и его трудно было разглядеть издалека.

Что касается лодки, над которой работали криминалисты, то она находилась в небольшой бухте, которая была намного ниже, чем окружающая местность.

Таким образом, человек в потрепанном пикапе не заметил их, когда оба раза проезжал мимо.

Люк: "Селина, пора приниматься за работу". Сказав это, он спрыгнул с камней рядом со склоном и бросился к передней части пикапа.

Достав свой значок, он крикнул: "Полиция Лос-Анджелеса, остановите свою машину!"

Возникла небольшая пауза, как будто пикап собирался затормозить, но мгновение спустя двигатель взревел, и он ускорился.

Люк нахмурился и быстро достал пистолет из кобуры.

Бах! Бах!

Два выстрела попали в переднее левое колесо пикапа, и он съехал с дороги.

Пикап с грохотом врезался в дерево и остановился.

Тем временем Селина оделась и подбежала к нему.

Вместо того чтобы подойти к машине, Люк поднял пистолет и крикнул: "Медленно откройте дверь и выходите из машины!".

Чернокожий мужчина в пикапе посмотрел на него со страхом и паникой в глазах, но ничего не предпринял. После того как Селина подошла и направила пистолет на чернокожего мужчину с другой стороны машины, Люк наконец вытащил его из машины и надел на него наручники.

Двое криминалистов увидели происходящее и закричали: "Что происходит?"

Люк помахал им рукой, а затем указал на лодку позади пикапа. "Видите нос лодки? Возможно, вы захотите осмотреть его".

Два криминалиста подошли и посмотрели. "Эта лодка... Похоже именно она врезалась в первую лодку".

Один из них принюхался. "Этот запах… Кажется в лодке труп".

Они посмотрели друг на друга, и один из них забрался на заднюю часть пикапа, чтобы осмотреть лодку, но увидел что-то завёрнутое в брезент.

Криминалист легко развязал верёвку, которая была небрежно обернута вокруг предмета. Как только он поднял брезент, он тут же надел маску и закричал: "Я нашел труп. Это белая женщина, около тридцати лет. Тело уже разлагается".

Он беспомощно покачал головой. "Похоже, нам придется работать сверхурочно".

Люк решил утешить их. "Если вы не поработаете сверхурочно сегодня, вам придется работать сверхурочно завтра. Надеюсь вам стало лучше, после моих слов?"

Судмедэксперт закатил глаза. "Спасибо, как это тактично с твоей стороны".

Затем Люк и Селина допросили чернокожего мужчину.

Мужчина был в панике и не хотел говорить.

Задав несколько вопросов, Люк многозначительно посмотрел на Селину, и она позвонила Эльзе.

Вместо того чтобы тратить время здесь, они могли бы передать этого мужчину Эльзе. Она точно сможет его разговорить.

Попросит ли он адвоката? Вряд ли. Мужчина явно был очень беден. Если бы он потребовал адвоката, то получил бы только государственного адвоката и почти наверняка провел бы остаток своей жизни в тюрьме.

Чаще всего государственные адвокаты, работавшие над подобными делами, не очень-то и старались помочь своему клиенту.

Они ничего не могли заработать на подобном деле и хотели бы только закрыть его как можно скорее. Им было неважно, сколько времени их клиент проведёт в тюрьме.

В этот момент Люк был рад, что он подготовился, и они могли пообедать на месте.

Надев наручники на подозреваемого и запихнув его на заднее сиденье своей машины, они вернулись к своим местам, чтобы официально пообедать.

Через полчаса приехали Элизабет и Билли, которые узнали подробности дела от Люка и Селины. Они осмотрели обнаженное тело в лодке, после чего отвезли подозреваемого обратно в участок.

Даже если бы не было других улик, они могли бы арестовать его только за труп в лодке, и у них было бы достаточно времени, чтобы заставить его заговорить.

Насладившись неторопливым обедом, Люк и Селина стали искать место, где была подобрана лодка.

Благодаря обонянию, Люку не составило труда найти нужное место. Это был обычный пирс.

Прогулявшись немного по пирсу, Люк позвонил криминалистам и сказал: "Поздравляю, я нашел место преступления, где была убита наша жертва".

- Не могли бы вы немного притормозить? Черт возьми, у нас и так много дел. - пожаловался один из криминалистов.

Разговаривая по телефону, Люк продолжал осматривать место преступления. "Тело никуда не денется, но если начнётся шторм, он может разрушить место преступления".

Криминалисты были беспомощны, но сказали, что пришлют кого-нибудь.

После того, как Люк повесил трубку, Селина сказала: "Представляю ужас, который испытала жертва".

Недалеко от пирса стояла небольшая хижина. Люку не нужно было заходить внутрь, чтобы понять, что именно там живет подозреваемый.

На пути от пирса к хижине лежали пара ботинок и остатки куртки.

Рядом с хижиной было больше порванной одежды, включая нижнее белье.

Без сомнения, мёртвая женщина была схвачена и изнасилована этим мужчиной и в конце концов умерла здесь.

Поэтому нетрудно было понять состояние чернокожего мужчины, которого они арестовали.

Он убил женщину и был пойман при перевозке тела. Ему было бесполезно говорить что-либо в свою защиту.

С таким же успехом он может промолчать и попытать счастья. Было немало случаев, когда преступники успешно выходили сухими из воды, не сказав ни слова. Прибыли криминалисты. Посмотрев на объем предстоящей работы, на который указал Люк, он не удержался и сказал: "Ого! Я должен поблагодарить его! Он действительно энергичный сукин сын!"

Люк похлопал его по плечу и сказал: "Если ты расстроен, найди побольше улик и заставь его заплатить за всё то время, которое он потратил".

Криминалисты были заняты более двух часов, и когда они закончили работу, было уже больше четырех.

Сидя на стульях, которые они принесли с собой на новое место, Люк и Селина наблюдали, как криминалисты собирают свое оборудование.

Тело на лодке уже увезли, и двум криминалистам оставалось только забрать с собой образцы, так как на сегодня они закончили работу.

В этот момент зазвонил телефон Люка.

Увидев, что ему звонит Эльза, он ответил на звонок. "Босс, как дела? Что-то случилось?"

Эльза: "Вы ведь недалеко от виллы Филлиса Свика?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/2757747