Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 379

Глава 379:

Посмотрев на наполовину полную коробку обычных пончиков, а затем на пончик с черничным сыром в своей руке, Эльза подумала: "Дастин все равно не любит пончики. Оставлю ему обычные пончики, думаю ему хватит".

Что касается пончиков с черничным сыром, она решила оставить их себе.

Усевшись за свой стол, Люк передал Селине файлы дел, чтобы она, как обычно, ознакомилась с ними.

Вскоре появилась Элизабет. Она помахала им, а после подошла к их столам.

Сев рядом с его столом, она начала рассказывать ему последние события. Она рассказала, что Саманта вернулась в Аризону вместе с Эшли и Майком. Крис тоже вернулся вместе с ними.

Дженни и Бобби вели переговоры с Крисом о шахте от имени Люка, но он еще не разговаривал с ними. Он спросил: "У твоей мамы все впорядке?"

Элизабет на мгновение заколебалась, прежде чем кивнуть. "Мы сделали все, как ты сказал, за исключением..."

Люк кивнул. "Тогда все в порядке. Сосредоточься на работе и не беспокойся о том, что происходит дома. Нет ничего плохого в том, чтобы иметь больше денег, не так ли".

Элизабет кивнула и улыбнулась. Иметь деньги было лучше, чем годами пытаться выплатить кредит за колледж.

Затем она тихо сказала: "В последние два дня Элсворты часто появлялись в новостях. Думаю, стоит уделить им больше внимания".

Люк кивнул. "Хорошо".

Было много вещей, которые Элизабет хотела сказать, но она чувствовала, что озвучивать их вслух неуместно. В конце концов, она просто еще раз поблагодарила его за помощь её семье и вернулась к работе.

Люк обернулся и посмотрел на Селину. "Ты уже выбрала дело?"

Селина не подняла головы, продолжая просматривать файлы. "Вполне. Погода в последнее время хорошая. Если хочешь поглазеть на девушек в бикини, тут есть одно занимательное дело. Нашли тело девушки на пляже. В других случаях нет ничего особенного".

Люк заинтересовался. "Какого рода тело?"

Селина: "Такое, которое ты себе представил. Хочешь проверить?"

Люк встал. "Пойдем".

Внезапно на столе зазвонил телефон.

Люк поднял трубку. "Да. Хорошо, сейчас".

Он положил трубку и пожал плечами, глядя на Селину. "Дастин попросил нас зайти к нему в офис".

Селина: "Надеюсь, это не задержит наше расследование".

Люк: "Ты просто хочешь пойти на пляж, не так ли? Солнце вот-вот сядет, ты всё равно не сможешь позагорать".

Селина: "Мы могли бы найти хорошее место, чтобы потом не тратить время".

Вскоре они вернулись из офиса Дастина с документами о повышении.

Люк: "Хорошо, если мы поторопимся, то сможем закончить оформление документов и поменять наши удостоверения и значки сегодня".

Селина вздохнула. "Ладно, ради повышения по службе и повышения зарплаты, я не против ещё немного посидеть в этом офисе".

Затем они отправились оформлять документы.

Люк не особо заботился о заслугах, но он раскрыл множество дел, включая некоторые особо сложные, а также помог получить огромные пожертвования для участка".

Так что его повышение было неизбежным. Теперь они с Селиной оба были детективами третьего уровня.

Кроме того, они оба поступили на заочное обучение в муниципальный колледж Лос-Анджелеса, рекомендованный Дженни.

Это был законный общественный колледж, одобренный Министерством образования.

Он был похож на другие колледжи, за исключением того, что экзамены были не такими сложными, а содержание, которое оценивалось, было определено заранее.

Люк всё разузнал, после чего они с Селиной поступили в этот колледж, чтобы они могли получить высшее образование через два года.

Двухлетний диплом муниципального колледжа, конечно, не мог сравниться с дипломом четырехлетнего университета.

Однако после окончания учебы они могут поступить на дальнейшее обучение. Кроме того, их диплом будет признан полицией Лос-Анджелеса.

Уровень преступности в Лос-Анджелесе неуклонно рос, но набор в полицию продолжал снижаться с каждым годом, поскольку все меньше молодых людей хотели стать полицейскими.

Входя в тройку самых криминальных городов Америки, Лос-Анджелес, безусловно, заслужил свою дурную славу, поэтому быть офицером полиции здесь было рискованно.

Многие выпускники университетов не хотели заниматься такой тяжелой и опасной работой.

Поэтому полиции Лос-Анджелеса и департамент шерифа округа Лос-Анджелес могли только снизить свои требования.

Например, минимальный возрастной ценз изменился с 21 до 19 лет, и теперь полиция принимает двухгодичные дипломы общественных колледжей.

[Возрастной ценз, или возрастной рейтинг – это инструмент, регулирующий доступ к информации, причиняющей вред здоровью и развитию детей.]

По расчетам Люка, через пару лет возрастной ценз может быть снижен до семнадцати с половиной лет, так как обучение в полицейской школе занимает около полугода, поэтому новым офицерам после окончания обучения будет восемнадцать лет, и они смогут сразу же приступить к работе.

Годовая зарплата Люка и Селины также была повышена до уровня старших детективов, что составляло около 90 000 долларов до вычета налогов.

На этот раз Дастин сразу же дал Люку и Селине заслуженное за их послужной список вознаграждение.

Судя по результатам его работы за последние несколько месяцев, повышение Люка было оправданным, и никто не смел жаловаться.

Это не было основано на его достижениях в Хьюстоне или Шеклфорде, и дело было не в секретных делах. Его повысили на основании той работы, которую все видели.

Люк с радостью принял повешение.

После того как он стал детективом третьего уровня, в отделе особо тяжких преступлений было мало детективов с более высоким уровнем, чем у него.

Также не было необходимости устраивать вечеринку или празднование. Многие офицеры в отделе особо тяжких преступлений становились детективами второго уровня только в тридцать лет. Люк и Селина не хотели навлекать на себя их зависть.

Вернувшись домой, Люк приготовил шикарный ужин, чтобы отпраздновать повышения и вышел из дома в десять.

Селина фыркнула. "Снова идешь к Дженни?"

Люк улыбнулся. "Конечно. Не забывай, что надо разобраться с шахтой Криса".

Селина замолчала. Золотая жила была определенно важна.

Люк забрал Дженни с ее виллы. Хотя Дженни не возражала, Люк почти не посещал ее виллу и никогда не оставался у нее ночевать, они всегда ночевали в отеле.

Дженни уже спрашивала его, почему, и Люк дал очень логичный ответ: Чтобы не подвергать ее опасности.

В конце концов, встреча в отеле и ночевка у нее дома - это отношения на двух разных уровнях.

По мере того как Люк работал над все большим количеством дел, он сталкивался со все более опасными людьми. Когда он шел на встречу с Дженни, он всегда маскировался и следил за тем, чтобы за ним никто не следил.

Кроме того, по ночам, когда он бывает с Дженни, он уходит, чтобы поохотиться на преступников и заработать очки опыта и кредиты.

Если бы он оставался у Дженни, ему пришлось бы пробираться мимо охранников, чтобы отправиться на свои ночные рейды.

В гостиничном номере они уютно устроились у окна, пока Дженни рассказывала Люку о том, чего она достигла.

Крис Маккормик, сын владельца шахты в Бум- Тауне в Аризоне, заключил сделку с Дженни.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2743668