Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 361

Глава 361:

Джульет собрала остальных учителей, чтобы рассказать об уходе прошлого офицера полиции и приходе Люка на его место.

Это были мужчины и женщины в возрасте от двадцати до сорока лет. Они явно были опытными и энергичными людьми, иначе они не смогли бы держать под контролем сотню подростков.

После того как они обменялись приветствиями, Люк спросил, чем ему следует заняться на следующий день.

Джульет улыбнулась и ответила: "Вообще-то, подготовка уже закончена. Тебе просто нужно помочь присматривать за детьми. Кроме того, если произойдет несчастный случай, нам может понадобиться твоя помощь".

Люк кивнул. "Хорошо, тогда я пойду поужинаю".

Джульет: "Пойдем вместе. Мы обычно едим в том маленьком заведении быстрого питания".

Люк покачал головой.

В такой прекрасной обстановке он не хотел есть фаст-фуд.

Люк: " Я могу приготовить что-нибудь на гриле. Не хочешь присоединиться ко мне?"

Джульет колебалась. Люк посмотрел на ее выражение лица и сказал: "Остальные тоже могут присоединиться, но у меня с собой не так много ингредиентов. Здесь есть место, где можно достать свежее мясо?"

Глядя на его дружелюбное лицо, Джульет в конце концов согласилась. "Спасибо. Я могу купить немного мяса в кафе. За зданием есть дрова, я дам им знать, и ты сможешь взять немного".

В конечном итоге, Джульет предоставит мясо, а Люку просто нужно будет его приготовить.

В конце концов, они еще не были настолько знакомы друг с другом, чтобы Люк тратил ингредиенты и время, чтобы угощать всех преподавателей совершенно бесплатно.

Люк кивнул.

Он увидел возле озера ровную площадку, на которой не было ни травы, ни деревьев. Это было идеальное место для барбекю или костра.

Люк нашел дрова и перенес оборудование из машины на пустую площадку у озера. Затем он установил гриль.

К тому времени, как он закончил, Джульет пришла с двумя мужчинами-учителями, и они несли много мяса.

Джульет ушла, после того как принесли мясо. Будучи управляющей лагеря, она была очень занята, и двое учителей-мужчин остались помогать Люку.

Люку понадобилось всего двадцать минут, чтобы замариновать мясо. Затем, рассказав двум мужчинам, на что им следует обратить внимание, Люк был свободен.

Он достал из машины складной стул и сел на берегу озера со своим ноутбуком.

Он мимоходом передал двум мужчинам по бутылке пива, а себе налил чай и начал читать свою файлы.

После шести часов небо потемнело. На горизонте не было видно ничего, кроме слабого красного зарева.

Люк убрал свой ноутбук и, расспросив учителей, узнал, что ученики пошли на ужин, а это означало, что скоро преподавательскому составу пора будет сделать перерыв.

Он попросил учителей насадить маринованное мясо на шампуры и развести огонь.

Пока два учителя жарили мясо, Люк продолжал читать файлы.

К семи часам, шумный лагерь окончательно затих. Большинство ребят вернулись в свои общежития.

Вскоре пришла Джульет с шестью мужчинами и женщинами. Она подошла к к нему и сказала: "Большое спасибо, Люк".

Люк: "Не стоит, Джоуи и Дункан сделали большую часть работы. Я отвечал только за маринование мяса".

Он поприветствовал тех, кто пришел с ней, и все сели за стол.

Все они принесли с собой посуду и тарелки, и Люк нарезал мясо на гриле на достаточно маленькие кусочки, чтобы они поместились на тарелках.

Он закончил меньше чем за пять минут.

Для вечеринки с барбекю на открытом воздухе не существовало никаких правил. Все просто собрались вокруг и разговаривали друг с другом.

Джульет села рядом с Люком, а еще две женщины сели с другой стороны от него. Они явно были заинтересованы в нем.

Люк был молод, но зрел, а также весьма симпатичен. Наряду с его спокойным и дружелюбным характером, он смог зацепить интерес этих женщин.

Никто не задавал никаких личных вопросов, и Люк просто разговаривал с ними о несущественных вещах.

С другой стороны, беседа учителей открыла Люку глаза.

Мэгги, одна из учительниц, сказала: "На самом деле, именно по ночам у нас чаще всего возникают проблемы. Вчера вечером я поймала двух нарушителей, которые хотели искупаться в озере. Хотя там не слишком глубоко, но если возникнет аварийная ситуация, никто не сможет им помочь".

Другая учительница, по имени Лили добавила: "По крайней мере, ты успела остановить их до того, как они вошли в воду. Когда я дежурила в ту ночь, двое уже купались, пока я не заметила их одежду на берегу во время патрулирования".

(П. Вначале я думал заменить "учителей" на "вожатых", но подумал, что это школьный лагерь, поэтому оставил как есть.)

Джульет кивнула. "Поэтому это лучшее место для лагеря. Лунное озеро больше напоминает большой бассейн. Даже самая глубокая часть имеет глубину всего 1,5 метра. Тут меньше шансов на возникновение несчастного случая, чем выше по реке, где вода становится глубокой."

Только сейчас Люк узнал, что озеро называется "лунным озером".

Все ушли через час после того, как закончили есть, кроме двух женщин-учителей, которые помогали убирать.

Люк поговорил с ними, пока они убирались, и узнал, что его не назначили на ночное дежурство или патрулирование.

Он был здесь в основном для того, чтобы справляться с возможными чрезвычайными ситуациями.

Например, если появятся опасные дикие животные, он мог использовать своё оружие, чтобы напугать или убить их.

Школа уже заранее сообщила полиции о своей программе, и Люк мог свободно пользоваться оружием на территории лагеря, если это было необходимо.

Вскоре уборка была закончена. Тактично отказавшись от предложения Лили выпить кофе, Люк достал из машины палатку и спальный мешок и вернулся к костру у озера.

Он собирался разбить здесь лагерь. Он осмотрел комнату в гостинице, и в ней не было ничего впечатляющего.

Кроме того, ему не хотелось менять постельное белье предыдущего офицера, поэтому он решил разбить лагерь рядом с озером.

(П. Видимо, ГГ немного мизофоб.)

Поскольку Джульет и остальные упомянули, что ученики могут улизнуть из своих общежитий, чтобы искупаться в озере, он мог проследить за этим отсюда. В конце концов, ему нужно было всего два часа сна.

Ночь становилась все темнее. Не было ничего, кроме Люка и костра рядом с озером.

Москитная сетка палатки защищала от насекомых, и Люк наслаждался горячим чаем и читал файлы внутри палатки.

В полночь огонь снаружи палатки погас, и Люк открыл внешний слой палатки.

Он вылез из неё и подошел к краю озера, глядя на рябь на поверхности спокойной воды.

Вдруг он услышал слабые шаги на другом берегу озера. Люк посмотрел в ту сторону и усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2630298